（2013）台黄商初字第1979号
——浙江省台州市黄岩区人民法院(2013-10-29)
台州市黄岩区人民法院
民 事 判 决 书
�。�2013）台黄商初字第1979号
原告：牟××。
被告：徐甲。
原告牟××为与被告徐甲民间借贷纠纷一案，于2013年8月1日向本院起诉。本院于同日立案受理后，依法由审判员韩鸿适用简易程序，于同年10月10日公开开庭进行了审理。原告牟××、被告徐甲到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告牟××起诉称：1994年2月8日，被告徐金某某与徐乙投资羊毛衫生意需要资金，向原告牟××借款人民币8000元，并出具了一份借条。但被告借款至今未履行还款义务，原告经催讨未果。现请求判令：一、被告徐甲归还原告借款本金某民币8000元，并支付利息（按中国人民银行同期同类贷款利率自1994年2月28日计算至判决确定履行之日止）。二、本案诉讼费由被告承担。
被告徐甲答辩称：原、被告原系男女朋友，曾于1994年4月共同出资创办黄某某利工艺礼品厂，本案借款是用于该工艺礼品厂的经营投资。上述借款原、被告已经结清，不存在借贷关系。且原告多年也未向被告主张权利，要求驳回原告的诉讼请求。
原告牟××在举证期限内，提供了下列证据材料：1、原、被告的身份证明各一份，用以证明原、被告诉讼主体适格。2、借条一份，用以证明被告徐甲向原告借款8000元的事实。经被告徐甲质证，对证据1无异议，本院予以确认。对证据2的真实性无异议，对证明对象有异议，认为该借款用于企业投资经营，双方已经结算，不存在借贷关系。
被告徐甲在举证期限内，提供了下列证据材料：1、私营企业申请开业登记注册书、资金信用验资证明及私营负责人履历表各一份，用以证明原告原名牟巧红，与被告合伙经营黄某某利工艺礼品厂的事实。2、协议书一份，用以证明原、被告于1995年5月1日签订协议，由被告退还原告全部投资款及其他借款后，原告从黄某某利工艺礼品厂退伙的事实。3、私营企业年检报书一份，用以证明原告从黄某某利工艺礼品厂退伙后，由被告独资经营该企业的事实。4、黄岩工商分局出具的文件一份，用以证明黄某某利工艺礼品厂于1998年7月10日注（吊）销企业营业执照的事实。（以上证据材料均为复印件）
经原告牟××质证，对证据1、2、3、4的真实性、证明对象有异议。认为原告未曾使用牟巧红的曾用名，且并未与被告合伙开办黄某某利工艺礼品厂。证据3退伙协议中“牟巧红”的签名并非原告本人所签，上述证据与本案无关联性。
本经审查认为，原告提供的证据2系被告于1994年2月8日亲笔向原告出具的借条，可以证明双方间的借贷关系，对该证据的证明对象应予确认。而被告主张与原告合伙开办的黄某某利工艺礼品厂则于同年4月26日注册登记，被告向原告借款在前，企业注册登记在后。双方证据相互比较，被告提供的证据1、2、3、4尚不足以推翻“借条”的证明力，且上述证据与本案无关联性，对其证明对象本院不予认定。
本院经审理，认定事实如下：1994年2月8日，被告徐甲向原告牟××借款人民币8000元，并于借款当日向原告出具了一份借条。载明：“借到牟巧红人民币捌仟元，徐甲，94.2.8�！钡杩詈笾两癖桓嫘旒孜绰男谢箍钜逦�，原告经催讨未果，遂于2013年8月1日诉至本院。
在审理过程中，原告牟××变更诉讼请求，要求被告归还借款本金8000元及利息（按中国人民银行同期同类贷款基准利率自起诉之日起计算至实际还款之日止）。
本院认为：被告徐甲向原告牟××借款，有其出具的借条为凭，证据充分，事实清楚，双方间的借贷关系合法成立。借贷双方借款时未约定期限的，原告作为出借人虽然多年未向被告主张权利，但自借款发生后至今未超过20年，原告仍可以催告借款人在合理期限内返还。被告徐甲作为借款人经原告催讨后未能归还借款本金的，属违约行为，应承担相应的违约责任。被告应按中国人民银行同期同类贷款基准利率支付原告自权利主张之日起的利息损失。被告徐甲主张与原告合伙开办企业的纠纷属另一法律关系调整，可另案处理。原告变更后的诉讼请求合理合法，本院予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百三十七条的规定，判决如下：
被告徐甲于判决发生法律效力之日起十日内返还原告牟××借款本金某民币8000元，并同时支付利息（按中国人民银行公布的同期同类贷款基准利率自2013年8月1日起计算至生效法律文书指定的履行期限届满之日止）。
如果未按本判决指定的期间履行给付义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费人民币50元，依法减半收取25元，由被告徐甲负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状及副本，上诉于浙江省台州市中级人民法院。［在递交上诉状后至上诉期满后七日内，先预缴上诉案件受理费50元（具体金额由浙江省台州市中级人民法院确定，多余部分以后退还），逾期不交按自动撤回上诉处理�？罨悖禾ㄖ菔胁普�，开户银行：台州市农行，账号：19-900001040000225089001。在预交上诉案件受理费后及时将收据复印件送交本院］。
审 判 员 韩鸿
二〇一三年十月二十九日
本件与原本核对无异
代书记员 陈倩
===================================================
声明：
本站收录的二十万件裁判文书均来自法院官方网站公开信息，
本站裁判文书栏目不会接受任何个人或企业提供的裁判文书。
如您认为内容涉及个人或企业隐私，要求修改或删除的，
请将网址发邮件至：
我们将在一个工作日内和您联系妥善处理
===================================================
