（2013）台椒刑初字第174号
——浙江省台州市椒江区人民法院(2013-9-29)
浙江省台州市椒江区人民法院
刑 事 判 决 书
�。�2013）台椒刑初字第174号
公诉机关台州市椒江区人民检察院。
被告人胡××。2003年6月20日因过失致人死亡罪被判处有期徒刑六个月，缓刑一年；2008年1月16日因犯交通肇事罪被判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月。2012年7月2日因本案被台州市公安局椒江分局取保候审，2013年3月19日经本院决定被逮捕。现羁押于台州市看守所。
辩护人叶××、徐××。
台州市椒江区人民检察院以台椒检刑诉（2012）75号起诉书指控被告人胡××犯销售不符合安全标准的食品罪向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。台州市椒江区人民检察院指派检察员陈某出庭支持公诉，被告人胡××及其辩护人叶××到庭参加了诉讼。现已审理终结。
台州市椒江区人民检察院指控：2011年6、7月至2012年6月间，被告人胡××多次向赵某某收购母猪，在运送途中造成5头母猪死亡，胡××将这5头母猪屠宰并在椒江区万济池菜场将这些猪肉销售给林某某（另案处理）等人。
2012年7月2日，被告人胡××到公安机关投案。
对指控的事实，公诉人及本院当庭宣读和出示了下列证据：1.证人赵某某的证言；2.自动投案的证明；3.被告人胡××及同案人林某某的供述。4.辨认笔录及收款收据等。
公诉机关认为，被告人胡××销售不符合食品安全标准的食品，足以造成严重食物中毒事故或者其他严重食源性疾病的，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百四十三条，应以销售不符合安全标准的食品罪追究其刑事责任。被告人胡××系自首。
被告人胡××要求从宽处理；其辩护人辩称指控被告人胡××销售的猪肉足以造成严重食品中毒事故或其他严重食源性疾病的证据不足，有自首情节，请求从轻处罚。
经审理查明，2011年7月至2012年6月间，被告人胡××先后从天台县始丰街道山后赵村赵某某的养猪场购得母猪多次，共计20余头，后在运往台州市椒江区途中造成母猪死亡，共计5头，胡××便将死猪屠宰，运至椒江区万济池菜场销售给林某某（另案处理）等人，得款2900余元。
2012年7月2日，被告人胡××到台州市公安局椒江分局治安大队投案。在审理过程中，被告人胡××的亲属为其退出违法所得2900元。
上述事实，被告人胡××在开庭审理过程中亦无异议，且有同案犯林某某的供述、证人赵某某的证言、辨认笔录、前科刑事判决书、自动投案的证明、收款收据等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人胡××销售不符合食品安全标准的食品，足以造成严重食品中毒事故或其他严重食源性疾病的，其行为已构成销售不符合安全标准的食品罪。公诉机关所指控的罪名成立。被告人胡××有犯罪前科，酌情予以考虑；案发后自动投案，如实供述了主要犯罪事实，是自首，予以从轻处罚。被告人胡××要求从宽处理；其辩护人辩称指控被告人胡××销售的猪肉足以造成严重食品中毒事故或其他严重食源性疾病的证据不足，有自首情节，请求从轻处罚。审理认为，被告人胡××销售未经检验、检疫的病、死猪肉，足以造成严重食品中毒事故或其他严重食源性疾病的，其他所辩与事实相符，故对其辩解予以采纳，对其辩护意见部分予采纳、部分不予采纳。为了维护食品安全，依照《中华人民共和国刑法》第一百四十三条、第六十七条第一款、第六十四条的规定，判决如下：
被告人胡××犯销售不符合安全标准的食品罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币二万元；已退出的违法所得人民币二千九百元予以追缴，上缴国库（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二O一三年三月十九日起至二O一三年十一月十八日止。罚金限在判决发生法律效力第二日起十日内缴纳）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省台州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 李慧慧
人民陪审员 卢小仙
人民陪审员 於中元
二〇一三年九月二十九日
书 记 员 徐 燕
附件：
本案判决所依据的法律条文
中华人民共和国刑法
第一百四十三条生产、销售不符合食品安全标准的食品，足以造成严重食品中毒事故或其他严重食源性疾病的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金；
……
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
……
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。
===================================================
声明：
本站收录的二十万件裁判文书均来自法院官方网站公开信息，
本站裁判文书栏目不会接受任何个人或企业提供的裁判文书。
如您认为内容涉及个人或企业隐私，要求修改或删除的，
请将网址发邮件至：
我们将在一个工作日内和您联系妥善处理
===================================================
