（2013）台椒刑初字第878号
——浙江省台州市椒江区人民法院(2013-11-18)
台州市椒江区人民法院
刑 事 判 决 书
�。�2013）台椒刑初字第878号
公诉机关台州市椒江区人民检察院。
被告人陈××。2013年2月19日因涉嫌犯诈骗罪被刑事拘留，同年3月22日被逮捕，同年7月26日被判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币一万五千元。因涉嫌判决宣告前还有交通肇事罪没有判决，现羁押于台州市看守所。
台州市椒江区人民检察院以台椒检刑诉（2013）932号起诉书指控被告人陈××犯交通肇事罪向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。台州市椒江区人民检察院代理检察员梁某某、被告人陈××到庭参加了诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：2012年8月31日23时57分许，被告人陈××未取得机动车驾驶证驾驶浙J×××××号轿车沿台州市椒江区白云山路自北往南行驶，途经白云山南路与康平路路口往南300米路段时，在避让过程中越过道路中心双实线驶入对向车道，与对向车道内正常行驶的由黄某驾驶的浙J×××××号轿车发生碰撞，造成浙J×××××轿车乘客杨某某受伤及两车部分损坏。事故发生后，陈××害怕避至事故现场附近，等交警赶至事故现场后主动投案。经法医鉴定：杨某某因车祸致右眼视神经挫伤，目前右眼视力仅存光感，构成重伤。陈××负此事故的全部责任。
案发后，被告人陈××已预交赔偿款计人民币4万元，被害人杨某某已领取1万元。
上述事实，被告人陈××在开庭审理过程中亦无异议，且有指令出动单、行政强制措施凭证、驾驶人信息查询、机动车信息查询、行驶证复印件、交通事故预交款收据、领据、证人黄某、杜某某、金菊云等人的证言、被害人杨某某的陈述、道路交通事故现场勘查笔录、现场图、现场照片、归案经过、刑事判决书、活体检验报告书、道路交通事故车辆技术检验报告书、道路交通事故认定书等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人陈××无证驾驶机动车，行驶中未确保安全而发生重大交通事故，造成重伤1人后果，负此事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人陈××在判决宣告以后，刑罚执行完毕以前，发现在判决宣告以前还有交通肇事罪没有判决，应当对新发现的罪作出判决，予以数罪并罚，犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，予以从轻处罚。为了维护交通管理法规，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第七十条、第六十九条、第六十七条第一款的规定，判决如下：
被告人陈××犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，与前罪犯诈骗罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币一万五千元并罚，决定执行有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币一万五千元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二0一三年二月十九日起至二0一四年八月十八日止。罚金限在判决发生法律效力第二日起十日内缴纳）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省台州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审判员 姜 莉
二〇一三年十一月十八日
书记员 周海燕
附件：
本案判决所依据的法律条文
中华人民共和国刑法
第一百三十三条违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役。
第七十条判决宣告以后，刑罚执行完毕以前，发现被判刑的犯罪分子在判决宣告以前还有其他罪没有判决的，应当对新发现的罪作出判决，把前后两个判决所判处的刑罚，依照本法第六十九条的规定，决定执行的刑罚。已经执行的刑期，应当计算在新判决决定的刑期以内。
第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下，数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑最高不能超过二十年。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
===================================================
声明：
本站收录的二十万件裁判文书均来自法院官方网站公开信息，
本站裁判文书栏目不会接受任何个人或企业提供的裁判文书。
如您认为内容涉及个人或企业隐私，要求修改或删除的，
请将网址发邮件至：
我们将在一个工作日内和您联系妥善处理
===================================================
