（2013）浙台刑一终字第350号
——浙江省台州市中级人民法院(2013-11-21)
浙江省台州市中级人民法院
刑 事 判 决 书
�。�2013）浙台刑一终字第350号
原公诉机关台州市椒江区人民检察院。
上诉人（原审被告人）蔡××。因本案于2013年3月28日被台州市公安局椒江分局行政拘留五日，同年5月22日取保候审，同年9月30日被逮捕。现羁押于台州市看守所。
辩护人陈甲。
原审附带民事诉讼原告人（本案被害人）张甲。
台州市椒江区人民法院审理台州市椒江区人民检察院指控原审被告人蔡××犯故意伤害罪一案，于2013年9月30日作出（2013）台椒刑初字第696号刑事判决。原审被告人蔡××不服判决，提出上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。台州市人民检察院指派检察员陈乙出庭履行职务，上诉人（原审被告人）蔡××及其辩护人陈甲，原审附带民事诉讼原告人张甲到庭参加诉讼。现已审理终结。
原判认定：2013年3月13日20时30分许，被告人蔡××与张甲一起在台州市椒江区小商品市场对面胡同河南同乡马某某的暂住处喝酒，双方因敬酒发生争吵，蔡××通知杜某、李某到场，张甲的女友张乙通知陈丙、刘某、陈丁、陈戊等人到场。后蔡××见对方人多，便回到马某某的暂住处拿出菜刀朝张甲身上乱砍，致其左尺骨中下段开放性骨折、左前臂多根伸肌腱断裂、左肩部及左腰部软组织裂伤，其损伤已构成轻伤。
2013年3月19日，被告人蔡××到公安机关投案，案发后，被告人蔡××已支付给被害人医疗费8000元。
另查某，附带民事诉讼原告人张甲受伤后共住院24天，用去医疗费34429.6元。出院后，医生建议休息四个月，需陪护二个月。经台州华鸿司法鉴定所鉴定张甲为十级伤残，并支付鉴定费1200元。
原判以被害人张甲的陈述，证人马某某、宋某某、杜某、李某、张乙、陈丙、刘某、陈丁、陈戊的证言，现场勘验检查笔录，辨认笔录，被告人归案经过，行政处罚决定书，人体损伤程度意见书，司法鉴定意见书等证据认定上述事实。认为被告人蔡××因琐事而故意伤害他人，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害。被告人蔡××案发后能自动投案，并如实供述犯罪事实，系自首，庭审中自愿认罪，依法可从轻处罚。但被告人蔡××未全额赔偿被害人经济损失，量刑时予以考虑。附带民事诉讼原告人张甲请求由于被告人蔡××的经济损失合理部分应予以赔偿。依照《中华某某共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第三十六条和《中华某某共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十九条之规定，以故意伤害罪判处被告人蔡××有期徒刑一年六个月，并赔偿给附带民事诉讼原告人张甲经济损失计人民币124029.6元。
被告人蔡××上诉称被害人在起因上有存在严重过错，其系自首，且认罪态度好，原审判决赔偿残疾赔偿金69100元，没有法律依据，请求从轻处罚，并对残疾赔偿金依法改判。其辩护人认为本案起因上被害人有过错，被告人有自首、赔偿情节，原判量刑过重。
出庭检察员认为，原判认定事实清楚，证据确实充分，定罪正确，量刑适当，建议驳回上诉，维持原判。
经二审审理查某的事实、证据与一审相同。本案事实清楚，证据确实、充分。
另查某，在本院审理期间，被告人蔡××与被害人张甲就民事赔偿部分达成和解协议，由被告人蔡××给付被害人张甲经济损失计人民币十二万元，被害人张甲对被告人蔡××的行为表示谅解，并请求本院对其从轻处罚。
本院认为，上诉人（原审被告人）蔡××因琐事故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。上诉人蔡××系自首，依法可从轻处罚。在本院审理期间，上诉人蔡××与被害人达成和解协议，自愿赔偿被害人经济损失，并得到被害人的谅解，有悔罪表现，本院决定依法对其适用缓刑。原判定罪准确，审判程序合法。依照《中华某某共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（二）项、《中华某某共和国刑法》第二百三十四第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：
一、维持台州市椒江区人民法院（2013）台椒刑初字第696号刑事附带民事判决对上诉人（原审被告人）蔡××的定罪部分，撤销对上诉人蔡××的量刑部分及民事赔偿部分。
二、上诉人（原审被告人）蔡××犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
本判决为终审判决。
审 判 长 朱 仁 跃
代理审判员 朱兴二0一三年十一月二十一日
代书 记员 马 里
代书记员马里
===================================================
声明：
本站收录的二十万件裁判文书均来自法院官方网站公开信息，
本站裁判文书栏目不会接受任何个人或企业提供的裁判文书。
如您认为内容涉及个人或企业隐私，要求修改或删除的，
请将网址发邮件至：
我们将在一个工作日内和您联系妥善处理
===================================================
