（2013）台椒刑初字第405号
——浙江省台州市椒江区人民法院(2013-9-4)
台州市椒江区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
�。�2013）台椒刑初字第405号
公诉机关台州市椒江区人民检察院。
附带民事诉讼原告人周甲。
委托代理人周丙。
被告人周乙。2012年7月5日因本案被台州市公安局椒江分局取保候审。
辩护人王××。
台州市椒江区人民检察院以台椒检刑诉（2013）83号起诉书指控被告人周乙犯故意伤害罪向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人周甲向本院提起附带民事诉讼。本院依法适用简易程序，实行组成合议庭审判，公开开庭进行了合并审理。台州市椒江区人民检察院代理检察员贺某某、附带民事诉讼原告人周甲以及委托代理人周丙、被告人周乙及其辩护人王××到庭参加了诉讼。现已审理终结。
经审理查明，周甲与被告人周乙系同母异父的姐弟。2012年5月9日16时许，周甲怀疑自己种植的蔬菜被周乙破坏，至周乙位于台州市××家街道××村××号南面临时房处问话，因言语不和发生争吵。周甲的丈夫陈甲、儿子陈乙、陈丙相继赶到现场，继而双方发生扭打，期间，周乙用锄头敲周甲头部及手背，致其受伤倒地。经鉴定，周甲左手第二掌骨基底部完全性骨折，其损伤构成轻伤。
2012年7月5日，被告人周乙被传唤到案。
附带民事诉讼原告人周甲要求被告人周乙赔偿医疗费15037.48元、误工费12540元、护理费2352元、住院伙食补助费720元、交通费102元、续治费5000元、精神损失费30000元。
另查明，被害人周甲受伤后被送往台州曙光医院治疗，住院共24天，用去医疗费15037.48元，出院后医生证实住院期间需陪护1人，出院后建议休息3个月。案发后，被告人周乙已预交赔偿款37000元。
上述事实，被告人周乙在开庭审理过程中亦无异议，且有病历、收据、证人陈乙、陈丙、陈甲、彭某某、何某领、张某某的证言、被害人周甲的陈述、现场勘验检查笔录、抓获经过、人体损伤程度鉴定书等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人周乙故意伤害他人，致轻伤1人后果，其行为已构成故意伤害罪。被告人周乙认罪态度好，酌情予以从轻处罚。附带民事诉讼原告人周甲请求的医疗费15037.48元、误工费12540元、护理费2352元、住院伙食补助费720元、交通费102元合理，本院予以支持，请求的续治费因该费用尚未发生，无法确定赔偿额，待实际发生后另行处理，请求精神抚慰金没有法律依据，不予支持。综上，附带民事诉讼原告人周甲合理的经济损失为30751.48元。其辩护人辩称被告人周乙认罪态度好，预交了赔偿款，请求从宽处理，适用缓刑。审理认为，所辩属实，予以采纳。本案是姐弟因琐事引起的故意伤害，被告人周乙在案发后亦预交了赔偿款，究其犯罪情节和悔改表现，宣告缓刑无再犯罪的危险，故对被告人周乙予以适用缓刑。为了�；す竦娜松砣ɡ皇芮址�，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款、第三十六条和《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款，第一百一十九条的规定，判决如下：
一、被告人周乙犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金限在判决发生法律效力第二日起十日内缴纳）。
二、被告人周乙赔偿附带民事诉讼原告人周甲经济损失计人民币三万零七百五十一元四角八分（限在判决发生法律效力第二日起十日内付清）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省台州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 陶厘聂
人民陪审员 李赛珠
人民陪审员 陶官友
二〇一三年九月四日
书 记 员 杨丹瑞
附件：
本案判决所依据的法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
�。ㄒ唬┓缸锴榻诮锨�；
�。ǘ┯谢谧锉硐�；
�。ㄈ┟挥性俜缸锏奈Ｏ�；
�。ㄋ模┬婊盒潭运幼∩缜挥兄卮蟛涣加跋�。
……
被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。
第七十三条……
有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。
第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。
《中华人民共和国民法通则》
第一百零六条……
公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。
第一百一十九条侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用；造成死亡的，并应当支付丧葬费、死者生前扶养的人必要的生活费等费用。
===================================================
声明：
本站收录的二十万件裁判文书均来自法院官方网站公开信息，
本站裁判文书栏目不会接受任何个人或企业提供的裁判文书。
如您认为内容涉及个人或企业隐私，要求修改或删除的，
请将网址发邮件至：
我们将在一个工作日内和您联系妥善处理
===================================================
