（2012）佛顺法良民初字第416号
——广东省佛山市顺德区人民法院(2012-12-11)
广东省佛山市顺德区人民法院
民事判决书
（2012）佛顺法良民初字第416号
原告佛山市新协力的士有限公司，住广东省佛山市顺德区伦教广珠路新松路段汽车城内。
法定代表人×××。
委托代理人×××，男，汉族，19××年×月×日出生，住广东省佛山市顺德区大良街道××街××巷××号，公民身份号码：××××××××××××××××××。
委托代理人×××，男，汉族，19××年×月×日出生，住广东省佛山市顺德区北滘镇××路××街××巷××号，公民身份号码：××××××××××××××××××。
被告中国人民财产保险股份有限公司顺德支公司，住广东省佛山市顺德区大良街道鉴海北路346号。
负责人×××。
原告佛山市新协力的士有限公司（以下简称“新协力公司”）诉被告中国人民财产保险股份有限公司顺德支公司（以下简称“人保公司”）因财产保险合同纠纷一案，本院于2012年10月15日立案受理后，依法适用简易程序，由代理审判员宁瑞红独任审判，于2012年11月23日公开开庭进行了审理。原告委托代理人李金刚、卢永杰到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告新协力公司起诉认为：2011年1月12日，原告为粤XSL327号车辆与被告签订了保险合同，险种分别有机动车交通事故责任强制险和机动车商业险，其中机动车损失保险责任限额为9.4万，第三者责任险保额50万，并购买了不计免赔特约险，保险期间是2011年2月6日至2012年1月11日24时止，被告于2011年1月12日签发了保单。2011年9月22日12时50分，×××驾驶无号牌电动车在顺德区大良联兴街自西向东行驶，因未让右行来车先行，与我司×××驾驶的粤XSL327号营运出租车发生碰撞，造成粤XSL327号营运出租车左前部左车身受损，×××受轻伤以及电动车受损的交通事故。根据佛山市顺德区公安局交通警察大队作出的道路交通事故认定书，认定×××承担事故主要责任，我司×××承担事故的次要责任。该事故经中国人民财产保险股份有限公司顺德支公司打价：车辆维修费2145元，拖车费200元。根据保险合同原告向被告投保了机动车损失保险，保额为9.4万元，原告多次向保险公司交涉未果，据此，原告请求判令：1.被告被告向原告赔偿肇事车辆粤XSL327号出租车车辆维修费2145元、拖车费200元，合计2345元。2.本案诉讼费由被告承担。
本院依法向被告人保公司送达起诉状副本和开庭传票，但被告既无到庭参加诉讼，也没有向法庭说明正当理由，仅提交书面答辩意见，称：1.被告承保了粤XSL327号机动车车损险，事故发生在保险期限内；2.事故双方当事人协商“损失各自负责”的约定是周双林放弃对唐加庄追偿，排除了被告赔付原告损失后代位追偿唐家庄的权利，根据《车损险》条款第二十条第二款“保险事故发生后，保险人未赔偿之前，被保险人放弃对第三者请求赔偿权利的，保险人不承担赔偿责任”，故对×××应承担赔偿（2145+200）×70%=1641.5元被告不予承担，被告仅同意赔偿原告（2145+200）×30%=703.5元；3.本案属原告自身原因引发的纠纷，诉讼费被告不予承担。
诉讼中，原告提供的证据如下：
1.原告营业执照、被告企业注册资料各一份，证明原被告诉讼主体资格。
2.交通事故认定书一份，证明事故的责任划分。
3.保险单两份，证明粤XSL327号车辆在被告处投保交通事故强制保险、第三者商业险500000元（包括不计免赔），其中机动车损失保险94000元。
3.评估单一份，证明车辆损失的情况。
4.维修发票、拖车发票各一份，证明因本次事故产生车辆维修费2145元、拖车费200元。
5.驾驶证一本，证明驾驶员×××有合法的驾驶资格。
案经开庭审理，由于被告人保经本院传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，视为其自动放弃抗辩和质证的权利。原告提供的证据来源真实、合法有效，本院予以采信。
案经开庭审理，结合采信的证据，本院对本案事实确认如下：
2011年9月22日12时50分，×××驾驶无号牌电动车在顺德区大良联兴街自西向东行驶，因未让右行来车先行，与新协力公司驾驶员×××驾驶的粤XSL327号营运出租车发生碰撞，造成粤XSL327号营运出租车左前部左车身受损，×××受伤以及电动车受损的交通事故。佛山市顺德区公安局交通警察大队作出道路交通事故认定书，认定×××承担事故主要责任，×××承担事故的次要责任�！痢痢良啊痢痢链锍傻鹘庑�，约定：双方协商损失各自承担，就此结案。经人保公司确认，粤XSL327号车辆因本次交通事故产生车辆维修费2145元，拖车费200元。新协力公司多次向人保公司索赔上述费用未果，遂于2012年10月10日向本院提起诉讼。
另查，粤XSL327号轿车所有人是新协力公司，车辆在人保公司投保了根据保险合同原告向被告投保了机动车交通事故强制保险、第三者商业险500000元（包括不计免赔）、机动车损失保险94000元，保险期间是2011年2月6日至2012年1月11日24时止，本次交通事故发生在保险期内。
以上事实，还有本院开庭笔录在案佐证。
本院认为，本案中各方当事人对交警部门作出的事故认定真实性无异议，本院予以采信。事故认定书认定×××承担事故主要责任，×××承担此事的次要责任，因此，对本次事故造成的损失，应由×××承担70%的责任，×××承担30%的责任�！痢痢潦窃娴募菔辉�，在工作期间发生交通事故，原告对损失承担责任�！痢痢良啊痢痢磷孕行檀锍傻鹘庑�，约定：双方协商损失各自承担，就此结案。该协议是双方真实意思表示，合法有效，即×××放弃了对×××的追偿。根据《中华人民共和国保险法》第六十一条的规定，保险事故发生后，保险人未赔偿保险金之前，被保险人放弃对第三者请求赔偿的权利的，保险人不承担赔偿保险金的责任。因此，被告仅对原告应承担的赔偿份额进行赔偿，对于唐加庄应承担的赔偿份额，被告不承担赔偿责任，即被告应赔偿的金额为703.5元[（2145+200）×30%]。依照《中华人民共和国保险法》第六十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十条的规定，判决如下：
一、被告中国人民财产保险股份有限公司顺德支公司应于本判决发生法律效力之日起五日内赔偿原告佛山市新协力的士有限公司703.5元；
二、驳回原告佛山市新协力的士有限公司的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案受理费25元(已减半收取)，由被告佛山市新协力的士有限公司负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省佛山市中级人民法院。
代理审判员 宁 瑞 红
二○一二年十二月十一日
本件与原本核对无异
书 记 员 胡 爱 文
===================================================
声明：
本站收录的二十万件裁判文书均来自法院官方网站公开信息，
本站裁判文书栏目不会接受任何个人或企业提供的裁判文书。
如您认为内容涉及个人或企业隐私，要求修改或删除的，
请将网址发邮件至：
我们将在一个工作日内和您联系妥善处理
===================================================
