（2012）佛顺法民一初字第8461号
——广东省佛山市顺德区人民法院(2012-8-2)
广东省佛山市顺德区人民法院
民事判决书
�。�2012）佛顺法民一初字第8461号
原告谭XX，男，19XX年XX月XX日出生，汉族，住广东省佛山市顺德区龙江镇南坑九树街XX号。身份证号码：440623XX。
被告欧XX，女，19XX年XX月XX日出生，住湖南省新田县龙泉镇蛟龙塘村XX。身份证号码：432928XX。
被告杨XX，男，19XX年XX月XX日出生，土家族，住贵州省德江县桶井乡春塘村XX。身份证号码：522227XX。
原告谭XX诉被告欧XX、杨XX机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2012年7月9日立案受理后，依法由代理审判员欧阳希适用简易程序独任审判，于2012年8月2日公开开庭进行了审理。原告谭XX，被告杨XX到庭参加诉讼，被告欧XX经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭，本案现已审理终结。
原告谭XX诉称，2012年6月15日，被告杨XX驾驶湘M767XX低速自卸货车行至顺德区龙江镇里海路86号对开路段时，遇原告谭XX驾驶粤XS4672小轿车、行人谢百松、陆汉标驾驶电动车，几方避让不及发生碰撞，造成原告谭XX驾驶粤XS4672小轿车损坏，陆汉标受伤，行人谢百松受伤的道路交通事故。经交警部门认定，被告杨XX承担本次事故的全部责任。肇事车辆未购买保险，事故发生后，原告维修车辆花费30280元。请求法院判令：1.两被告连带赔偿原告因此次交通事故造成的损失合计30280元；2.本案诉讼费由两被告承担。
被告杨XX辩称，对事故责任没有异议，但原告起诉的维修费不合理。
本院依法向被告欧XX送达了应诉通知和开庭传票,但被告欧XX既不到庭参加诉讼,亦未向法庭说明正当理由。
诉讼中，原告提供的证据及被告方质证意见如下：
1．原告的身份证、廖国英行驶证、廖国英出具的证明、民事诉讼主体告知各1份，证明原、被告的诉讼主体资格，原告谭XX驾驶粤XS4672小轿车系廖国英所有，廖国英已将请求该车损失的相关权利转让给原告；
被告杨XX的质证意见：对其真实性无异议。
2．交通事故认定书1份，证明经交警部门认定，被告杨XX承担事故的全部责任；
被告杨XX的质证意见：其真实性无异议。
3．车辆维修检验报告1份、维修费发票1张、评估费发票1张、拖车费发票1张、维修结算单1份，证明原告的车辆花去维修费、评估费、拖车费合计28639元。
被告杨XX的质证意见：对其真实性无异议，但案发时，只是车顶有损伤，现在是整个车在修了，维修费不合理。
原告的解释意见：当时挡风玻璃坏了要更换，车顶被砸了一个洞也要更换。
诉讼中，被告杨XX未提供证据。
经过庭审辨证、质证，本院对以上证据认证如下：
关于原告提供的证据1、2，被告对其真实性无异议，本院予以采信。
关于原告提供的证据3，该组证据客观真实，能够证明原告为修理粤XS4672小轿车花费28639元，被告认为部分费用不合理，但是未能提供相关证据予以证实，对其抗辩意见，本院不予采纳。对原告提供的证据3，本院予以采信。
根据本院对以上证据的分析认证，结合双方当事人的陈述，本院查明事实如下：
2012年6月15日，被告杨XX驾驶湘M767XX低速自卸货车行至顺德区龙江镇里海路86号对开路段时，遇原告谭XX驾驶粤XS4672小轿车、行人谢百松、陆汉标驾驶电动车，几方避让不及发生碰撞，造成原告谭XX驾驶粤XS4672小轿车损坏，陆汉标受伤，行人谢百松受伤的道路交通事故。经交警部门认定，被告杨XX承担本次事故的全部责任。事故发生后，原告维修粤XS4672小轿车花费28639元。
另查明，被告杨XX驾驶的湘M767XX低速自卸货车车主系被告欧XX，该车未购买保险。
以上事实，还有庭审笔录佐证。
本院认为，本案交通事故发生的事实清楚，经交警部门认定，被告杨XX承担此次事故的全部责任，交通事故认定书定责准确，本院予以采信。被告杨XX表示，肇事车辆系从被告欧XX处购买，但是其未能提供相关证据予以证实，对此本院不予采信。被告欧XX系肇事车辆的所有人，其没有购买保险的行为构成过错。因此被告欧XX对本次事故的发生应承担相应赔偿责任，本院酌情确定被告欧XX承担20%的赔偿责任。被告杨XX系直接侵权人，应承担本次事故的相应赔偿责任。原告诉请被告杨XX承担赔偿其损失的责任，本院予以支持。
原告维修粤XS4672小轿车花费28639元，由被告欧XX赔偿28639元×20%=5727.8元，被告杨XX赔偿28639元×80%=22911.2元。
综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十条的规定，判决如下：
一、被告欧XX应于本判决生效之日起十日内赔偿原告谭XX人民币5727.8元；
二、被告杨XX应于本判决生效之日起十日内赔偿原告谭XX人民币22911.2元；
三、驳回原告谭XX的其他诉讼请求。
如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息给原告。
本案受理费278.5元（已减半收�。�，由被告欧XX负担60元，由被告杨XX负担218.5元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省佛山市中级人民法院。
代理审判员 欧 阳 希
二○一二年八月二日
本件与原本核对无异
书 记 员 黎 翠 玲
===================================================
声明：
本站收录的二十万件裁判文书均来自法院官方网站公开信息，
本站裁判文书栏目不会接受任何个人或企业提供的裁判文书。
如您认为内容涉及个人或企业隐私，要求修改或删除的，
请将网址发邮件至：
我们将在一个工作日内和您联系妥善处理
===================================================
