（2012）佛顺法民一初字第8967号
——广东省佛山市顺德区人民法院(2012-9-10)
广东省佛山市顺德区人民法院
民事判决书
�。�2012）佛顺法民一初字第8967号
原告王X，女，19XX年XX月XX日出生，汉族，住贵州省桐梓县大河镇向阳村柏杨组XX号。身份证号码：522122XX。
委托代理人李来斌，广东盈安律师事务所律师。
委托代理人吕芳芳，女，1991年8月15日出生，汉族，住广州市天河区中山大道西55号08级南海法政本。
被告叶伦X，男，19XX年XX月XX日出生，汉族，住广东省佛山市顺德区龙江镇新华西凤塘XX号。身份证号码：440623XX。
被告叶来X，男，19XX年XX月XX日出生，汉族，住广东省佛山市顺德区龙江镇新华西凤塘XX号。身份证号码：440623XX。
以上两被告的共同委托代理人范金荣，广东广顺律师事务所律师。
被告中国人民财产保险股份有限公司顺德支公司，住所地广东省佛山市顺德区大良鉴海北路346号。
负责人谢泽伟。
委托代理人李博，男，1987年9月4日出生，汉族，住广东省汕头市金平区XX。
委托代理人卢建成，男，1984年8月30日出生，汉族，住广东省佛山市顺德区伦教街道XX号。
原告王X诉被告叶伦X、叶来X、中国人民财产保险股份有限公司顺德支公司（简称人保顺德支公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2012年7月30日立案受理后，依法由代理审判员欧阳希适用简易程序独任审判，于2012年8月20日公开开庭进行了审理。原告王X的委托代理人李来斌，被告叶伦X、叶来X的共同委托代理人范金荣，被告人保顺德支公司的委托代理人李博、卢建成到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原告王X诉称，2012年1月18日，被告叶伦X驾驶粤XU07XX号轻型普通货车行至顺德区龙江镇龙峰工业区对开处时，与谭志华驾驶的无号牌二轮摩托车（搭载刘丽娟和原告）发生碰撞，造成双方车辆受损，谭志华、刘丽娟及原告三人受伤的道路交通事故。经交警部门认定，谭志华与被告叶伦X承担此次事故的同等责任，刘丽娟和原告不承担此次事故的责任。事故发生后，原告被送往顺德聚龙医院住院治疗。2012年5月16日，原告的伤情经司法鉴定部门评定为十级伤残。被告叶来X系肇事车辆粤XU07XX号轻型普通货车的车主，该车在被告人保顺德支公司投保了交强险及商业险。请求法院判令：1.被告叶伦X及被告叶来X连带赔偿原告因此次交通事故造成的损失合计81454.63元；2.被告人保顺德支公司在保险责任范围内承担赔偿责任；3.本案诉讼费由三被告承担�？ナ�，经过本院审查，三被告同意，原告变更诉请，对被扶养人生活费部分，原告儿子谭佳奇的被扶养人生活费由原来的农村标准计算改为按照城镇标准计算，其他无变更，赔偿总额变更为93628.27元。
被告叶伦X、叶来X辩称，对发生的交通事故无异议，但对原告的诉请部分不合理，在质证时发表意见。被告叶伦X、叶来X垫付了原告住院期间的医疗费，因被告叶伦X仅承担本次事故的同等责任，所以部分医药费应由谭志华承担。
被告人保顺德支公司辩称，1.肇事车辆在被告人保顺德支公司投保了交强险及50万的商业第三者责任险（含不计免赔），事故发生在保险期间内；2.原告属于农村户口，其没有证据证明其在本地工作满一年以上且有稳定的收入来源，应按照农村标准计算残疾赔偿金；3.关于原告的伤情，鉴定意见书上与医院的相关资料上有不同地方，请法院核实；4.原告的误工费应按照1100元每月计算118天；5.精神抚慰金过高。
诉讼中，原告提供的证据及被告方质证意见如下：
1．原告的身份证、民事诉讼主体告知、人保顺德支公司的企业信息查询各1份，证明原、被告的诉讼主体资格；
被告人保顺德支公司、叶伦X、叶来X的质证意见：对其真实无异议，可以看出原告系农村户口。
2．交通事故认定书1份，证明被告叶伦X承担事故的同等责任，谭志华承担事故的同等责任，原告无责任；
被告人保顺德支公司、叶伦X、叶来X的质证意见：对其真实性无异议，对于原告的损失超出交强险部分应按责任承担。
3．病历、诊断证明书、出院小结各1份，证明事故发生后，原告被送往顺德聚龙医院住院治疗，住院时间为2012年1月18日至2012年2月6日，共住院20天，住院期间陪护1人，医嘱休息3个月；
被告人保顺德支公司、叶伦X、叶来X的质证意见：对其真实性无异议。
4．司法鉴定意见书、鉴定费发票各1份，证明2012年5月16日，原告的伤情经鉴定为十级伤残，花去鉴定费1500元；
被告人保顺德支公司的质证意见：对其真实性无异议，但证明内容有异议，要求重新鉴定，请法院予以批准。
被告叶伦X、叶来X的质证意见：对其真实性无异议。
5．原告儿子谭佳奇的出生医学证明1份，证明被扶养人的身份情况，原告儿子谭佳奇，生于2011年6月4日，其被扶养人生活费按照城镇标准计算；
被告人保顺德支公司的质证意见：对其真实性无异议，请注意该被扶养人出生日期为2011年6月4号。
被告叶伦X、叶来X的质证意见：对其真实性无异议。
6．佛山市顺德区龙江镇大母指家具厂出具的工资证明、佛山市顺德区龙江镇大母指家具厂营业执照、佛山市顺德区龙江镇集北村流动人员和出租屋综合管理服务站出具的居住证明各1份，证明事故发生前，原告已在佛山地区连续居住及工作满一年，其残疾赔偿金应按城镇标准计算，且原告自2010年12月至2012年1月在佛山市顺德区龙江镇大母指家具厂从事剪皮工作，每月工资为2800元。
被告人保顺德支公司的质证意见：对其真实性有异议，居住证明中地址中的“集北村”是后补的，经被告人保顺德支公司走访，佛山市顺德区龙江镇集北村流动人员和出租屋综合管理服务站并没有原告的登记资料。佛山市顺德区龙江镇大母指家具厂出具的工作证明显示原告自2010年12月到2012年1月18日均在该厂工作，但原告儿子出生日期为2011年6月4日，经被告人保顺德支公司了解，原告是2011年9月才入职佛山市顺德区龙江镇大母指家具厂的，原告之前一直在老家生小孩。
被告叶伦X、叶来X的质证意见：对其真实性无异议，但工资证明应有相应的劳动合同、工资单等证据予以佐证。
原告的解释意见：由于原告去佛山市顺德区龙江镇集北村流动人员和出租屋综合管理服务站出具证明时没有写详细的地址，是原告后来去服务站由服务站的工作人员后补的。原告在事故发生前已经在该厂工作，原告只是在生小孩的一个月前请假回老家。
诉讼中，被告叶伦X、叶来X提供的证据及原告、其他被告的质证意见如下：
1.医疗费发票4份，证明被告叶伦X、叶来X垫付了医药费12000.15元，其中原告的医药费9186.73元，原告的老公谭志华的医药费2813.42元，另由于谭志华与原告是夫妻关系，应在本案中相应减免；
原告的质证意见：对其真实性无异议，同意在本案中相抵扣。
被告人保顺德支公司的质证意见：对其真实性无异议。
2. 拖车费发票2份，停车费6份，证明被告叶伦X、叶来X因本事故产生了车辆损失735元。
原告的质证意见：对其真实性无异议，与本案无关。
被告人保顺德支公司的质证意见：对其真实性无异议，与本案无关。
诉讼中，被告人保顺德支公司提供的证据及原告、其他被告的质证意见如下：
1. 介绍信1份，证明被告人保顺德支公司在顺德区龙江镇集北村流动人口服务站查询过没有原告的居住信息；
原告的质证意见：对其真实性无异议，只能证明被告人保顺德支公司是去调查过，但没有出具与原告出具的居住证明内容相反的证据内容，原告没有办理居住证或暂住证并不能否定原告的居住证明。
被告叶伦X、叶来X的质证意见：对其真实性无异议，具体内容由法院核实。
2. 调查资料1份，证明原告入职时间为2011年9月份。
原告的质证意见：对其真实性有异议，该份医疗跟踪表上没有原告的签名确认，应当以原告提供的证据为准。
被告叶伦X、叶来X的质证意见：对其真实性无异议，具体内容由法院核实。
经过庭审辨证、质证，本院对以上证据认证如下：
关于原告提供的证据1-3、5、被告叶伦X、叶来X提供的证据1-2，被告人保顺德支公司提供的证据1，双方对其真实性无异议，本院予以采信。
关于原告提供的证据4，该份司法鉴定书系由具有资质的鉴定机构和鉴定人员出具，依据充分。被告人保顺德支公司的抗辩意见并未显示该份司法鉴定书存在需要重新鉴定的情形，对其抗辩本院不予采纳，对原告提供的证据4，本院予以采信。
关于原告提供的证据6，上述证据客观真实，能够形成证据链，可以证明事故发生前，原告已在佛山地区连续居住及工作满一年，其残疾赔偿金应按城镇标准计算，且原告自2010年12月至2012年1月在佛山市顺德区龙江镇大母指家具厂从事剪皮工作，每月工资为2800元。被告人保顺德支公司的抗辩意见，原告已作出了合理解释，被告人保顺德支公司提供的证据2，未有原告的签名确认，本院不予采信。被告人保顺德支公司未能提供相反的证据对原告提供的证据6予以反驳，本院对原告提供的证据6予以采信。
根据本院对以上证据的分析认证，结合双方当事人的陈述，本院查明事实如下：
2012年1月18日，被告叶伦X驾驶粤XU07XX号轻型普通货车行至顺德区龙江镇龙峰工业区对开处时，与谭志华驾驶的无号牌二轮摩托车（搭载刘丽娟和原告）发生碰撞，造成双方车辆受损，谭志华、刘丽娟及原告三人受伤的道路交通事故。经交警部门认定，谭志华与被告叶伦X承担此次事故的同等责任，刘丽娟和原告不承担此次事故的责任。事故发生后，原告被送往顺德聚龙医院住院治疗，住院时间为2012年1月18日至2012年2月6日，共住院20天，住院期间陪护1人，医嘱休息3个月，被告叶伦X、叶来X垫付了医药费12000.15元，其中原告的医药费为9186.73元，谭志华的医药费为2813.42元。2012年5月16日，原告的伤情经鉴定为十级伤残，花去鉴定费1500元。
另查
===================================================
声明：
本站收录的二十万件裁判文书均来自法院官方网站公开信息，
本站裁判文书栏目不会接受任何个人或企业提供的裁判文书。
如您认为内容涉及个人或企业隐私，要求修改或删除的，
请将网址发邮件至：
我们将在一个工作日内和您联系妥善处理
===================================================
