（2012）佛顺法民一初字第8118号
——广东省佛山市顺德区人民法院(2012-8-14)
广东省佛山市顺德区人民法院
民事判决书
（2012）佛顺法民一初字第8118号
原告***，男，汉族，***年*月***日出生，住广西桂平市***，身份证号码：4525***。
被告***，女，汉族，***年*月**日出生，住湖南省新田县***。身份证号码：4329***。
被告***，男，汉族，***年*月**日出生，土家族，住贵州省德江县***。身份证号码：5222***。
原告***诉被告***、***机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2012年7月2日立案受理后，依法由审判员罗洋适用简易程序独任审判，于2012年7月27日公开开庭进行了审理。原告***，被告***到庭参加诉讼，被告***经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭，本案现已审理终结。
原告诉称，2012年6月15日，被告***无按操作规范安全驾驶湘***低速自卸货车（该车辆的所有人为被告***），与驾驶电动车的原告发生碰撞，造成原告受伤住院。经查，肇事车辆没有购买相关保险。事故发生后，原、被告没有达成调解协议，被告至今没有赔偿原告因本交通事故造成的损失，故请求判令：1.两被告赔偿原告医药费用3700元、误工费5300元、护理费200元、精神损害抚慰金500元、住院伙食费230元、营养费300元、交通费100元，以上合计共10300元；2.本案诉讼费用由被告承担。
被告***辩称，对本案交通事故的责任认定无异议。对原告诉请的医药费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费无异议；对误工费有异议，原告要求过高；对精神损害抚慰金有异议，不应支持。
被告***经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭，视为放弃答辩和质证的权利。
诉讼中，原告向本院提交的证据如下：
1.原告的身份证、民事诉讼主体告知书各一份，证明原、被告的诉讼主体资格。
2.道路交通事故认定书一份，证明本事故经交警部门处理，杨先浪负事故的全部责任，陆汉标不承担责任。
3.住院诊治证明书、住院收费收据各二份，出院小结一份，证明原告的伤情及原告住院9天，医嘱休息一周，花去医药费3700元。
被告***对证据1-3的真实性无异议。
4.***家具厂出具的工资情况说明一份，证明原告事发前三个月工资情况。
被告***的质证意见：对证据4的真实性有异议，工资证明没有其他证据予以佐证，不应支持。
经过庭审辨证、质证，本院对上述证据作如下认证：
原告提供的证据1-3，被告对其真实性无异议，本院经审查核实，对其予以采信。
关于原告提供的证据4，经审查，原告提供的该证据客观真实，足以证实原告受伤前的工资收入情况，且该证据显示原告的工资并未明显过高，被告也未提供相应的证据予以反驳，本院对该证据依法予以采信。
根据采信的证据，并结合双方当事人的陈述，本院查明的事实如下：
2012年6月15日，被告***驾驶湘***低速自卸货车行至顺德区龙江镇里海路86号对开路段时，遇原告***驾驶粤X***小轿车、行人***、***驾驶电动车，几方避让不及发生碰撞，造成***驾驶粤X***小轿车损坏，原告***受伤，行人***受伤的道路交通事故。经交警部门认定，被告***承担本次事故的全部责任。事故发生后，原告被送往龙江医院住院治疗9天（2012年6月16日至2012年6月25日），共花医疗费3697元，出院医嘱休息一周。
经查明，事故发生前，原告就职于佛山市顺德区***家具厂，其2012年3月份工资为3509元，4月份工资为4046元，5月份工资为3000元。
另查明，被告***驾驶的湘***低速自卸货车车主系被告***，该车辆未投保险。
以上事实，还有本院开庭笔录在案佐证。
本院认为，本案为侵权责任纠纷，被告***作为直接侵权人，应依法向原告承担侵权民事责任�！肚秩ㄔ鹑畏ā返谒氖盘豕娑�，因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。因此，对于原告因本案交通事故造成的损失，被告杨先浪作为直接侵权人和机动车使用人，应承担全部赔偿责任。被告***作为机动车所有人，在肇事车辆没有投保交强险的情况下允许被告***驾驶而发生交通事故，造成原告人身及财产损害，因此，被告***对于原告的损失存在一定的过错。根据已查明的事实以及被告***、***的过错程度，本院酌情确定被告***、***分别承担原告损失的80%、20%。
本院对原告诉请的损失认定如下：
1.医疗费用3697元；
2.营养费，根据原告的受伤、治疗情况诉请请求，本院酌情确定为300元；
3.住院伙食补助费450元（50元/天×9天）；
4.护理费450元（50元/天×9天）；
5.误工费1876.44元【原告提供其受伤前三个月的平均工资为3518.33元（3509元+4046元+3000元=10555元/3），误工时间以住院及医嘱休息时间计算，由此计算原告误工费为：3518.33元/月÷30天/月×（9+7）天=1876.44元】
6.交通费，根据原告的受伤及治疗情况，并参照原告的诉请，本院酌情确定为100元；
7.被告***的侵权行为虽造成原告一定的损失，但其未提供证据证实其因侵权造成精神损害，且后果严重，根据《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条的规定，本院对原告诉请的精神损害抚慰金不予支持。
以上各项合计6873.44元，应由***、***分别承担5498.75元（6873.44元×80%）、1374.69元（6873.44元×20%）。
为此，根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十九条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十条的规定，缺席判决如下：
一、被告***应于本判决生效之日起十日内赔偿给原告***人民币1374.69元；
二、被告***应于本判决生效之日起十日内赔偿给原告***人民币5498.75元；
三、驳回原告***的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案受理费减半收取为28.75元（原告已预交），由被告***、***负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省佛山市中级人民法院。
审 判 员 罗 洋
二○一二年八月十四日
本件与原本核对无异
书 记 员 李 敏 芬
===================================================
声明：
本站收录的二十万件裁判文书均来自法院官方网站公开信息，
本站裁判文书栏目不会接受任何个人或企业提供的裁判文书。
如您认为内容涉及个人或企业隐私，要求修改或删除的，
请将网址发邮件至：
我们将在一个工作日内和您联系妥善处理
===================================================
