（2012）佛顺法民一初字第5425号
——广东省佛山市顺德区人民法院(2012-5-8)
广东省佛山市顺德区人民法院
民事判决书
（2012）佛顺法民一初字第5425号
原告周XX，女，19XX年X月X日出生，汉族，住广东省佛山市顺德区大良街道XXXXXX。身份证号码：XXXXXX。
委托代理人卢XX，男，19XX年X月X日出生，汉族，住广东省英德市XXXXXX。
被告富XX，男，19XX年X月X日出生，汉族，住广东省佛山市顺德区容桂街道XXXXXX。身份证号码：XXXXXX。
被告梁X，男，19XX年X月X日出生，汉族，住广东省广州市白云区XXXXXX。身份证号码：XXXXXX。
被告中国XX财产保险股份有限公司XX分公司，住所地广东省广州市天河区XXXXXX。
负责人吕XX。
原告周XX诉被告富XX、梁X、中国XX财产保险股份有限公司XX分公司(简称保险公司)机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2012年3月30日受理前，原告申请诉前财产保全，本院依法作出（2012）佛顺法民一保第33号民事裁定书，查封了被告的相应财产。本院于2012年3月30日受理本案后，依法由审判员梁逵适用简易程序独任审判，于2012年5月8日公开开庭进行了审理。本案开庭时，原告周XX及其委托代理人卢XX，被告富XX、梁X到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，2012年3月4日16时37分，原告驾驶车牌为粤X0097X号二轮摩托车按交通指示路线缓速自北向南途经大良近良路龙的路段，车上乘坐丈夫卢XX与一岁儿子卢XX两人。突然，被告富XX驾驶车牌为粤AJV24X号轿车在无优先通行权，未让优先通行车辆下，自北向南飞速撞倒原告，原告车上三人全抛离车外，儿子卢XX被抛离车辆约3米，当时哭闹不止，经检查头脸部软组织大面积挫擦伤，受惊过度，直到今天也常无故哭闹，伤口的疼痛总让他整天无法安睡，一下子消瘦憔悴不少，每天家里全部人看着儿子在受罪，心里特别特别难受，不知道会对以后的发育成长造成多大影响。丈夫卢XX被抛离车辆约2米，当时忙着照顾儿子和原告，根本顾不上自己的伤痛，等处理完后，发现身上也有好几处软组织挫伤，右手腕关节受损，使不上劲，丈夫的职业是幕墙设计，都是面对电脑，右手操作鼠标，现右手关节受损，在工作和生活上带来很大的不便。原告被抛离车辆约1.5米，当时全身发抖，头疼发晕，脸上血流不止，身上多处疼痛，经诊断，全身多处软组织挫伤，面部皮肤挫裂伤，缝了五针，原告职业是高端品牌车行销售助理，作为服务行业，外表是很重要的，原本有机会提升为销售顾问，但现在面上缝针的疤痕使得个人自信大减，面对街上来往的车辆莫名产生恐惧，领导们也有了不同的看法。每天对着同事、顾客、路人投来的异样眼光，只能用头发、随身物品遮掩，在照镜子的时候，无名的产生一种烦躁，心里产生很大的压抑。婆婆公公也特意从家乡赶过来照顾我们，在生活上也造成一笔开销。该肇事车辆的驾驶者是被告富XX，所有者是被告梁X，该肇事车辆在被告保险公司购买了强制保险及第三者商业保险。事故造成原告从2012年3月4日出院后还继续治疗，直到现在花去医疗费用等各项费用共29648.4元，还没完全治疗好。事故发生后，原、被告还没有达成调解协议，被告至今没有赔偿原告上述费用。为�；ぷ约旱暮戏ㄈㄒ�，原告特向法院提起诉讼，请求法院判令三被告连带赔偿原告医药费310元、误工费800元、交通费500.4元、伙食补助15元、营养费1000元、精神损害抚慰金20000元、后续治疗费5000元、护理费300元、车辆维修费1623元、通信费100元；本案财产保全申请费220元、受理费由被告承担。
被告富XX、梁X辩称，1.对事故发生和责任认定无异议，我方车辆在被告保险公司投保了交强险，事故发生在保险期限内，被告保险公司应在交强险责任限额内赔偿。2.原告主张的医疗费，被告保险公司同意在实际发票数额内赔偿。3.误工费，因为原告没有提供任何劳动合同、误工证明等证据，所以应按佛山市最低工资标准计算3天误工时间。4.对于交通费，原告提供的交通发票与就诊时间不一致，依据法律规定，原告的主张无依据，不同意赔偿。5.伙食补助费、护理费均无医嘱，且原告未住院，所以不同意赔偿。6.营养费、后续治疗费，无医疗机构出具医嘱，不同意赔偿。7.精神损害抚慰金，原告未构成伤残，不支持该请求。8.通信费非法定赔偿项目，不同意赔偿。
本院依法向被告保险公司送达起诉状副本及开庭传票，但被告保险公司既无到庭参加诉讼，也没有向法庭说明正当理由。
综合原、被告的诉辩，本案的争议焦点为：1.三被告之间应如何承担赔偿责任；2.赔付的金额是多少。
围绕争议的焦点，原告提供的证据及被告的质证意见如下：
1.事故认定书原件一份，证明事故的责任划分。
2．民事诉讼主体告知原件一份，证明原被告的诉讼主体资格。
3.诊断证明书原件一份，医疗费收费收据原件一份，门诊病历原件一份， 证明原告受伤后就诊的情况和花费的医疗费。
4.收入证明原件一份，证明原告的工作及工资情况。
被告富XX、梁X对上述四份证据均无异议。
5.交通费发票原件十二张，证明原告因处理案件和就医所需费用。
被告富XX、梁X质证认为：交通费发票与就诊时间不一致，不同意赔偿。有些发票有问题，涉嫌造假。
6.诊断证明书原件一份，证明医生建议原告休息3天。
7.维修费发票原件三份，证明原告摩托车受损共支出维修1623元。
8.照片原件十一张，证明原告受伤的程度。
被告富XX、梁X对证据6-8质证认为：无异议。
9.发票原件两份，证明因事故原告支出通讯费100元。
被告富XX、梁X质证认为：有异议。
围绕争议的焦点，被告梁X提供的证据，原告及被告富XX的质证意见如下：
保险单复印件一份，证明被告梁X的事故车辆在被告保险公司投保了第三者险（30万限额），不计免赔。
原告及被告富XX无异议。
被告富XX、保险公司在诉讼中没有提供证据。
本院对双方提交的证据认证如下：原告提供的证据1-4及6-8，到庭的被告无异议，本院予以采信。原告提供的证据5，除了3月26日的车票有病历佐证外，其他无证据证明与事故的关联性，本院不予采信。原告提供的证据9，由于无证据证实是因事故导致的损失，因此不予采信。被告梁X提供的证据，原告及被告富XX无异议，本院予以采信。
综合以上认证意见，本院对本案事实认定如下：2012年3月4日16时37分，富XX驾驶粤AJV24X号轿车自北向南方向行驶至顺德区大良近良路段时，因未按规定让行，与周XX驾驶的亦是同向行驶的粤X0097X号二轮摩托车（搭载丈夫卢XX及儿子卢XX）发生碰撞，造成两车损坏及周XX、卢XX、卢XX受伤的道路交通事故。事故发生后，周XX到医院就医，医生诊断周XX的伤情为全身多处软组织挫伤，面部皮肤挫裂伤，现留有轻微疤痕增生。周XX自己支出了医疗费310元。医生建议周XX休息3天。周XX认为富XX等应履行赔偿义务，遂于2012年3月26日向本院提起诉讼。诉讼过程中，卢XX、卢XX表示是否起诉还需考虑，法院可先处理本案。
另查明，周XX在佛山市XXX汽车销售服务有限公司担任销售助理工作，事故发生前3个月的月平均工资为2272元。被告富XX、梁X之间互换车辆使用，所以事故发生时被告富XX驾驶的是被告梁X的粤AJV24X号轿车。被告梁X为该车辆向被告保险公司投保了交强险及第三者责任险（第三者责任险的保险赔偿限额是300000元并已投保不计免赔特约险），发生事故时，上述保险均在保险期限内。
以上事实，还有本院开庭笔录在案佐证。
本院认为，交警部门对事故责任的认定事实清楚，本院予以采信。交通事故责任者应按所负的事故责任承担相应的损害赔偿责任，富XX负事故的全部责任，应赔偿周XX的全部损失，但由于梁X为事故车辆向保险公司投保了交强险，对于周XX的损失应由保险公司在交强险保险赔偿限额范围内先行赔付，超出的由富XX赔付，保险公司在第三者责任险保险赔偿限额范围内负连带赔偿责任。对周XX的诉讼请求，本院确认如下：
1.医疗费310元（根据收据结合病历确定）；
2.误工费227.20元（医生建议休息3天，周XX的月工资为2272元，因此误工费计算为2272元/月÷30天/月×3天）；
3.交通费300元（虽然周XX大部分车票不被采信，但其确因事故受伤就医支出一定的交通费，本院根据公平合理的原则酌定）；
4.伙食补助不予支持，因周XX没有住院；
5.营养费不予支持，因为没有医疗机构的意见；
6.精神损害抚慰金3000元（事故造成原告面部、手臂、腿部多处擦伤，尤其作为女性，面部至今留有疤痕，确造成周XX精神损害，本院予以酌定）；
7.后续治疗费未实际发生，周XX亦无证据证实所需的确切数额，因此在此不作认定，周XX可待实际发生后另行主张权利；
8.护理费不予支持，因周XX没有证据证实需要护理；
9.车辆维修费1623元（根据发票确定）；
10.通信费证据不足，不予支持。
上述所认定的损失共5460.2元属于交强险赔偿限额范围，应由保险公司负责赔付。对周XX的诉讼请求，本院只支持上述合法有据的金额，其余不予支持。依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、第一百一十七条、第一百一十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十二条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条第二款、第十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百三十条的规定，判决如下：
一、被告中国XX财产保险股份有限公司XX分公司应于本判决发生法律效力之日起十日内在交通事故责任强制保险赔偿限额122000元范围内向原告周XX支付赔偿金5460.2元；
二、驳回原告周XX其他诉讼请求。
如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍
===================================================
声明：
本站收录的二十万件裁判文书均来自法院官方网站公开信息，
本站裁判文书栏目不会接受任何个人或企业提供的裁判文书。
如您认为内容涉及个人或企业隐私，要求修改或删除的，
请将网址发邮件至：
我们将在一个工作日内和您联系妥善处理
===================================================
