海南省白沙黎族自治县人民法院
刑 事 判 决 书




（2011）白刑初字第5号





公诉机关白沙黎族自治县（以下简称白沙县）人民检察院。
被告人羊良蒙，男，1967年12月11日出生。因涉嫌交通肇事罪，于2010年10月11日被白沙县公安局依法行政拘留十五日，2010年10月26日转为刑事拘留，经白沙县人民检察院批准，于2010年11月5日由白沙县公安局依法逮捕，现羁押于白沙县看守所。
白沙县人民检察院以白检刑诉〔2010〕104号起诉书指控被告人羊良蒙犯交通肇事罪，2010年12月21日向本院提起公诉。本院同日立案，并依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。被告人羊良蒙到庭参加诉讼，现已审理终结。
经审理查明，2010年10月10日18时许，被告人羊良蒙驾驶一辆载有8.3吨松树皮的琼D30719号货车，由白沙县牙叉镇往儋州市方向行驶，车行驶至白洋线3KM+710M处超越农美丽无证驾驶的琼D48959号二轮摩托车时，琼D30719号货车的右后轮碾压过农美丽，造成农美丽当场死亡。事故发生后，羊良蒙驾驶的车辆被白沙县公安局阜龙派出所民警截获。经白沙县公安局交通警察大队认定：羊良蒙承担事故的主要责任，农美丽承担事故的次要责任。
案发后，被告人羊良蒙与死者家属自愿达成调解协议，并已付清赔偿款人民币120000元，且取得死者家属谅解。
上述犯罪事实，被告人羊良蒙在开庭审理过程中亦无异议，并有被告人羊良蒙的供述，证人农顺青、丁炳华、李绍文、李绍辉的证言，被告人羊良蒙的常住人口登记表，机动车辆驾驶证信息及车辆信息，道路交通事故现场勘查笔录、现场方位图及现场照片，道路交通事故责任认定书，白沙县公安局尸体检验意见书，道路交通事故损害赔偿调解书以及赔偿金收据等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人羊良蒙违反交通安全法之规定，发生交通事故，致一人死亡，且负事故的主要责任，其行为己构成交通肇事罪。公诉机关指控被告人羊良蒙犯交通肇事罪的罪名成立，应予采纳。鉴于被告人羊良蒙认罪态度较好，在发生交通事故后，与受害人家属自愿达成赔偿调解书，且付清赔偿金，得到受害人家属的谅解，可酌情从轻处罚。被告人羊良蒙的行为不再危害社会，依法可适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第七十二条第一款、第七十三条第二、第三款及最高人民法院、最高人民检察院、司法部《关于适用简易程序审理公诉案件的若干意见》第九条之规定，判决如下：
被告人羊良蒙犯交通肇事罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向海南省第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。






审 判 员 黎文洪



二〇一〇年十二月二十九日



书 记 员 肖妍晨