(2011)枣商终字第46号
——山东省枣庄市中级人民法院(2011-5-11)
民 事 判 决 书
(2011)枣商终字第46号
上诉人（原审被告）：安邦财产保险股份有限公司枣庄中心支公司。
负责人：朱玉彬，经理。
委托代理人：张建磊，该支公司工作人员。
委托代理人：孙伟，该支公司工作人员。
被上诉人（原审原告）：张玉付，男，1967年4月2日出生，汉族，住滕州市东沙河镇向阳山村88号。
被上诉人（原审原告）：陈洪杰，男，1965年12月4日出生，汉族，住滕州市木石镇后安村279号。
两被上诉人委托代理人：张栋，枣庄市中至尊法律服务所法律工作者。
上诉人安邦财产保险股份有限公司枣庄中心支公司因责任保险合同纠纷一案，不服山东省枣庄市市中区人民法院（2011）市中民初字第28号民事判决，向本院提起上诉，本院依法组成合议庭审理了本案。本案现已审理终结。
原审法院经审理查明，原告张玉付于2010年3月19日将鲁DU6878号普通正三轮摩托车在被告安邦公司处投�；到煌ㄊ鹿试鹑吻恐葡�，保险单号为2061503162010001235。保险自2010年3月20日始，保险期间为一年。2010年8月20日原告张玉付将该车卖给了另一原告陈洪杰并签订了车辆买卖协议，未办理交强险合同变更手续。2010年10月4日19时30分，案外人张兴邦驾驶该车沿木冯公路由北向南行驶至木冯公路桑村至蒋沟87号通讯杆处，与由南向北行驶的孙盟凯驾驶的鲁DCB033号两轮摩托车发生事故，致孙盟凯当场死亡，车辆损坏。山亭区公安分局交通警察大队山公交认字【2010】第20100582号道路交通事故认定书中认定张兴邦与孙盟凯承担事故的同等责任。该事故经山亭区公安分局交通警察大队主持调解，原告陈洪杰一次性赔偿死者家属交通事故赔偿款15万元，一次性了结此事。原告陈洪杰支付上述款项以后，向被告安邦公司索赔，安邦公司未赔偿，双方因此发生纠纷，诉至法院。另查明，事故发生时鲁DU6878号普通正三轮摩托车驾驶人员张兴邦的机动车驾驶证的准驾车型为B2。以上事实有买卖协议书、交通事故责任认定书、山亭区公安局交通警察大队调解书、投保单、收条、居民死亡推断书、张兴邦的机动车驾驶证等在卷佐证。
原审法院认为，虽然事故发生时车主允许的驾驶人张兴邦持有的驾驶证不具有驾驶普通正三轮摩托车的资格，但是交通事故第三者责任险具有社会保障的性质，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，应由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿�！痘到煌ㄊ鹿试鹑吻恐票Ｏ仗趵返诙踔皇桥懦宋慈〉眉菔蛔矢袷倍圆撇鹗У呐獬ピ鹑�，但没有免除保险公司对人身伤亡的赔偿责任。综上，我院认为虽然本案存在准驾不符的情况，但保险公司应当在交强险范围内承担死亡赔偿金，故对被告不承担赔偿责任的抗辩不予采信。原告要求2000元财产损失赔偿金的诉讼请求于法无据，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十二条之规定，判决：一、被告安邦财产保险股份有限公司枣庄中心支公司于本判决生效之日起十日内一次性向原告陈洪杰支付死亡赔偿金110000元。二、驳回原告的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2540元，由被告安邦财产保险股份有限公司枣庄中心支公司承担。
安邦财产保险股份有限公司枣庄中心支公司不服原审判决上诉称，张兴邦驾驶机动车准驾不符，应视为无证驾驶，致使发生交通事故，根据交强险保险条例第二十二条的规定，保险公司对此不予赔偿。本案系因无证驾驶引发的交通事故，如果由保险公司承担保险责任，则违法驾驶人不会因其违法行为承担经济损失，这与交通安全法预防和减少交通事故的立法目的相悖。综上，上诉人认为其不应承担保险责任并负担诉讼费用，请求二审法院撤销原判，依法改判。
张玉付、陈洪杰答辩认为，交强险保险条例第二十二条仅规定了对于交通事故中的财产损失，保险人不承担赔偿责任，本案系因交通事故引起人身伤亡赔偿，即使存在无证驾驶的行为，保险公司仍应承担赔偿责任。被上诉人请求二审法院驳回上诉，维持原判。
本院二审查明的事实与原审查明的事实一致，对于原审查明的事实，本院予以确认。
本院认为，陈洪杰与安邦财产保险股份有限公司枣庄中心支公司具有合法有效的机动车责任强制保险合同关系，双方当事人对此均无异议，本院对此亦予以确认。陈洪杰将车辆交由没有普通正三轮摩托车驾驶资格的张兴邦使用，造成本案交通事故，致孙盟凯死亡。本案诉讼并非交通事故的受害方提起，而是陈洪杰在向受害人亲属支付完赔偿后，依照责任强制保险合同要求保险人承担保险责任，由于本案交通事故存在着驾驶人未取得驾驶资格的行为，所以陈洪杰的诉请不符合法律规定，对此不应予以支持。上诉人要求不承担保险责任的上诉理由成立，对于其上诉请求，本院予以支持。原审认定事实清楚，但适用法律错误，应依法予以纠正。依照《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十二条第二款、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第（二）项之规定，判决如下：
一、撤销山东省枣庄市市中区人民法院（2011）市中民初字第28号民事判决；
二、驳回陈洪杰、张玉付的诉讼请求。
一、二审案件受理费各2540元，均由陈洪杰负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 朱东徽
审 判 员 徐 枫
审 判 员 杜 磊
二○一一年五月十一日
书 记 员 马馥君
===================================================
声明：
本站收录的二十万件裁判文书均来自法院官方网站公开信息，
本站裁判文书栏目不会接受任何个人或企业提供的裁判文书。
如您认为内容涉及个人或企业隐私，要求修改或删除的，
请将网址发邮件至：
我们将在一个工作日内和您联系妥善处理
===================================================
