（2011）枣民一终字第286号
——山东省枣庄市中级人民法院(2011-6-28)
山东省枣庄市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2011）枣民一终字第286号
上诉人（原审被告）滕州市郭庄矿业有限责任公司。
法定代表人马启延，董事长。
委托代理人智德顺，该单位司法办主任。
委托代理入任兆福，山东为众律师事务所律师。
被上诉人（原审原告）付贵清(曾用名付秀清)，女，1954年5月4日出生，汉族，农民，住滕州市西岗镇野庄村。
委托代理人赵萍，女，1977年1月6日出生，汉族，农民，住址同上。
委托代理人王岩，山东荆河律师事务所律师。
原审被告许夫根，男，1960年1月出生，汉族，滕州市郭庄矿业有限责任公司职工，住该单位宿舍8排304号。
上诉人滕州市郭庄矿业有限责任公司(以下简称郭庄矿)因与被上诉人付贵清、原审被告许夫根健康权纠纷一案，不服滕州市人民法院（2009）滕民重初字第20号民事判决书，向本院提出上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，上诉人滕州市郭庄矿业有限责任公司的委托代理人智德顺、任兆福，被上诉人付贵清的委托代理人赵萍、王岩，原审被告许夫根到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原审法院审理查明，2007年9月20日上午，被上诉人付贵清到上诉人郭庄矿生产区域的煤矸石山上挑捡煤块，当其在运输煤矸石的矿车轨道上捡煤矸石时，被原审被告许夫根驾驶的小矿车将左手轧伤。事故发生后，付贵清即被送入滕州市中心人民医院住院治疗，经诊断其伤情为：左手中、环、小指毁灭伤；左手背皮肤缺损；左食指近节指骨裂纹骨折并皮肤裂伤。共住院3O天，支出医疗费用9053元(经滕州市新型农村合作医疗报销3142.90元)，住院期间由其女儿赵萍护理。2008年4月30日，山东金剑司法鉴定中心依据《劳动能力鉴定一职工工伤与职业病致残等级》的相关规定，出具鉴定结论：1、被鉴定人付贵清的伤构成八级伤残；2、被鉴定人付贵清若配置假指，其费用需1000元一3600元，每3—4年更换一次。同年7月3日该鉴定中心又出具鉴定意见：被鉴定人付贵清若行左手背皮瓣修整术及小指残端修整术，其费用需人民币80O0—1O000元。付贵清支出鉴定费用1200元。诉讼中，经付贵清申请，法院委托，山东金剑司法鉴定中心于2010年1月14日依据《道路交通事故受伤人员伤残评定》的相关规定，出具鲁金司法鉴定中心[2010]临鉴字第0077号鉴定意见书，结论为：被鉴定人付贵清的伤构成九级伤残。付贵清支出鉴定费600元。因许夫根对付贵清提交的录音材料存有异议，申请对该录音是否存在剪辑、合成进行鉴定。经法院委托，山东电子信息产品司法鉴定中心于2010年1O月21日出具[2010]声检字第500009号司法鉴定检验报告书，结论为：未发现检材存在剪辑、合成。另查明，山东省2009年度农村居民人均纯收入为6119元�；共槊�，郭庄矿向法庭提交的照片中显示在煤矸石山上及矸石山机头上，有悬挂的“矸石山危险严禁攀登”标牌。
原审法院认为，郭庄矿作为煤炭生产企业，应当对其生产区域严格管理，禁止他人出入。其虽在煤矸石山上有设置的警示牌，但对其所有的矸石山未尽到充分管理职责，致使他人随意进入捡拾煤炭，并致付贵清损害事故的发生，其负有主要责任。付贵清作为完全民事行为能力人，对郭庄矿的生产区域内存在一定的危险性是应当知晓的，其进入郭庄矿生产区域内的煤矸石山上捡拾煤块，并在捡拾煤炭时左手被轧伤，未尽到自身安全的注意义务，应负次要责任�？悸撬焦沓潭�，以四、六分成为宜。付贵清称郭庄矿征用其所在村委会土地，允许该村村民在郭庄矿的煤矸山上捡拾煤块，郭庄矿不予认可，且付贵清未向法院提交相关证据，对该主张不予认定。许夫根系郭庄矿职工，其在执行职务中致付贵清损害，应由郭庄矿承担民事责任。付贵清主张按2009年度山东省国民经济和社会发展统计公报标准计算相关损失，不违反法律规定，予以准许。付贵清的各项损失：1、医疗费9053元(凭票)；2、误工费，最高人民法院<<关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释>>第二十条规定：受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至评残日前一天。2008年4月30日付贵清既已评定伤残，付贵清主张误工时间计算至2010年1月14日，未向法院递交该期间存在误工损失的证据，对该主张不予支持。付贵清从受伤之日至2008年4月30日伤残评定前一日共220天，2009年度山东省农村居民人均纯收入为6119元，付贵清误工费为6119元／年÷365天×220天=3688.16元；3、护理费，付贵清住院期间由其女(农民身份)护理，护理费为6119元／年÷365天×30天=502.93元；4、残疾赔偿金，经鉴定付贵清构成九级伤残，该赔偿金为6119元／年×2O年×2O％=24476元；5、住院伙食补助费，15元／天×30天=450元；6、后续治疗费，付贵清主张10000元，结合鉴定部门的意见，取中间值为90O0元；7、假肢器具费，付贵清主张21000元，山东金剑司法鉴定中心鉴定认为付贵清若配置假指，其费用需1000元一3600元，每3—4年更换一次。对假肢费用及使用年限取中间数，参照山东省人均寿命为75岁及付贵清受伤时年龄确定应更换6次；该费用2300元／次×6次=13800元；8、交通费，付贵清主张交通费5OO元，未向法院提交支出的相关票据，不予认定；9、鉴定费1200元。1O、精神损害抚慰金，原告主张30000元，考虑双方各自的过错及损害的后果，酌定为10000元。依照<<中华人民共和国民法通则>>第一百一十九条、第一百三十一条、最高人民法院<<关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第八条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条、第二十六条之规定，判决：一、滕州市郭庄矿业有限责任公司赔偿付贵清医疗费5431.8l元、误工费2212．90元、护理费3O1.76元、住院伙食补助费270元、残疾赔偿金14685．6O元、后续治疗费54O0元、假肢器具费8280元、鉴定费720元、精神损害抚慰金10O00元，以上共计47302.06元，于判决生效后10日内履行完毕。二、驳回付贵清其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依据《中华人民共和国民事诉讼法>>第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3958元，付贵清负担2712元，滕州市郭庄矿业有限责任公司负担1246元，鉴定费600元，付贵清负担240元，滕州市郭庄矿业有限责任公司负担360元。
上诉人郭庄矿不服原审判决，向本院提出上诉称：被上诉人受伤是许夫根驾驶的小矿车轧伤的事实不能成立；由于我方尽到了管理职责，不存在过错；另外，原审法院判决的医疗费、误工费、后续治疗费、假肢器具费、鉴定费、精神抚慰金的判决依法不能成立。请求二审法院依法撤销原审判决，依法改判或者驳回被上诉人的诉讼请求。
被上诉人付贵清答辩称，被上诉人受伤，系上诉人所为事实清楚，一审法院按照四六比例分配双方过错，对我方不公，一审判决数额过低。
原审被告许夫根答辩称，被上诉人受伤与我无关。
本院经审理查明的事实与原审认定事实基本一致。
本院认为，上诉人郭庄矿仅在涉案煤矸石山上设置警示牌，而未对其生产区域采取其他安全防护措施，致使被上诉人随意进入捡拾煤炭时左手被轧伤的事实清楚，上诉人应当承担民事责任。被上诉人付贵清作为完全民事行为能力人，且作为郭庄矿附近的村民，完全有识别能力知道和预见得到在矸石山捡拾煤炭会存在安全隐患，其进入煤矸石山上捡拾煤块并导致左手被轧伤，未尽到自身安全的注意义务，自身具有过错，综合本案实际，原审法院考虑双方过错程度，以四、六分成并无不当。一审法院据此所做出的处理，符合法律规定，本院予以维持。综上，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，程序合法。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十二条、第一百五十三条第一款第（一）项、第一百五十八条之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费1600元，由上诉人滕州市郭庄矿业有限责任公司负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 崔兆军
审 判 员 范友众
代理审判员 朱海燕
二○一一年六月二十八日
书 记 员 赵倩文
===================================================
声明：
本站收录的二十万件裁判文书均来自法院官方网站公开信息，
本站裁判文书栏目不会接受任何个人或企业提供的裁判文书。
如您认为内容涉及个人或企业隐私，要求修改或删除的，
请将网址发邮件至：
我们将在一个工作日内和您联系妥善处理
===================================================
