山东省枣庄市中级人民法院

刑 事 裁 定 书

（2011）枣刑一终字第13号

原公诉机关枣庄市薛城区人民检察院。

上诉人（原审被告人）钟芹武，男，1975年2月20日出生于山东省滕州市，汉族，初中文化，农民，住山东省滕州市鲍沟镇石庙村278号。2010年11月20日因涉嫌犯交通肇事罪被刑事拘留，同年12月3日被逮捕。现羁押于枣庄市薛城区看守所。

辩护人杨厚军，山东滕国律师事务所律师。

枣庄市薛城区人民法院审理薛城区人民检察院指控原审被告人钟芹武犯交通肇事罪一案，于2011年3月7日作出（2011）薛刑初字第15号刑事判决。原审被告人钟芹武不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，听取辩护人意见，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。

原审判决认定，2010年11月19日15时50分许，被告人钟芹武驾驶鲁DG7001号琴岛牌重型仓栅式货车，在郯薛路43km+350m处，因转弯措施不当，与薛城区常庄镇前洛房村李运静所驾驶的鲁D8Q288号二轮摩托车相撞，造成李运静当场死亡。经法医鉴定，李运静符合道路交通事故致颅脑损伤死亡。案发后，被告人钟芹武主动电话向公安机关报警，归案后如实供述了肇事经过。枣庄市公安局薛城分局交警大队认定，在此次事故中，被告人钟芹武承担事故的主要责任，李运静承担事故的次要责任。

原审法院认定上述事实的证据有被告人钟芹武供述，证人李兰兰、李运太证言，现场勘查笔录，鉴定结论，交通事故责任认定书等。

原审法院认为，被告人钟芹武违反《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，驾车肇事致一人死亡，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，已构成交通肇事罪。被告人钟芹武在案发后，主动向公安机关电话报警，归案后如实供述自己所犯罪行，系自首，可依法从轻处罚。根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款之规定，以交通肇事罪判处被告人钟芹武有期徒刑二年。宣判后，被告人钟芹武不服，以“原判决量刑过重”为由提出上诉。其辩护人提出相同的辩护意见。

经二审审理查明的事实和证据与一审相同。

本院认为，上诉人钟芹武违反交通管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡，其行为已构成交通肇事罪。上诉人人钟芹武在犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，可依法从轻处罚。一审法院综合考虑以上情节在法定量刑幅度范围内作出量刑并无不当。故上诉人钟芹武的上诉理由不能成立，不予采纳。原审判决认定事实清楚，证据确实充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百八十九条（一）项之规定，裁定如下：

驳回上诉，维持原判。

本裁定为终审裁定。

审 判 长 王 磊

代理审判员 杨 光

代理审判员 曹怀龙



二О一一年五月九日


书 记 员 薛 娇