(2011)通刑初字第27—2号
——云南省玉溪市通海县人民法院(2011-2-25)
(2011)通刑初字第27—2号
公诉机关云南省通海县人民检察院。
被告人黄凯瑞，曾用名：黄凯润，女，21岁。
辩护人普进飞，名邦律师事务所律师。
辩护人陈瑛，名邦律师事务所实习律师。
云南省通海县人民检察院以通检刑诉[2011]第5号起诉书指控被告人黄凯瑞犯交通肇事罪，于2011年1月18日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。通海县人民检察院依法指派检察员高娟、代理检察员马顺鸿出席法庭支持公诉。被告人黄凯瑞及其辩护人普进飞、陈瑛到庭参加诉讼。现已审理终结。
云南省通海县人民检察院指控：被告人黄凯瑞于2010年9月1日凌晨饮酒后驾驶云FD1489号小型越野客车（内载杨X、余XX）沿江通公路由杨广方向驶往镇海。1时许，当车辆以104km/h的速度（限速70km/h）行驶至江通公路终点处时，制动不及，云FD1489号车车头碰撞道路终点处的挡墙，造成乘车人员杨X、余XX受伤经医院抢救无效死亡、黄凯瑞受轻伤及云FD1489号车损坏的道路交通事故。经鉴定，被告人黄凯瑞血液乙醇含量为58.25mg/100ml。经通公交认字[2010]F第0071号认定书认定，黄凯瑞承担此次交通事故的全部责任。
针对上述指控，公诉机关当庭出示被告人供述，证人证言，鉴定结论、现场勘验、检查笔录、书证、物证等证据，据此，公诉机关认为，被告人黄凯瑞之行为，侵犯了交通运输的正常秩序和交通运输安全，触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应依法处罚。公诉机关的量刑建议是：对被告人黄凯瑞以交通肇事罪判处有期徒刑二年至三年，如果被告人黄凯瑞能够对受害人家属的经济损失给予积极赔偿，建议对其适用缓刑三年至四年。
辩护人普进飞、陈瑛的辩护意见是：1、被告人黄凯瑞在交通事故发生后，没有逃离现场，积极通知家人，由家人报案并�；は殖�、抢救伤员、等候处理，应视为自动投案，且投案后配合公安机关调查处理，表现其悔罪服法，并如实交待了自己的罪行，所以，应认定其具有自首情节；2、被告人黄凯瑞系在校学生，无收入来源，无单独赔偿能力，但其父母愿意对受害人家属的经济损失进行积极赔偿；3、被告人黄凯瑞此次交通肇事属于过失犯罪并且系初犯，以前也从未受到任何处分，其犯罪的主观恶性不深，对其适用缓刑不致再危害社会，建议法庭对其适用缓刑；对公诉机关的量刑建议无异议。
经审理查明，被告人黄凯瑞于2010年9月1日凌晨饮酒后驾驶云FD1489号小型越野客车（内载杨X、余XX）沿江通公路由杨广方向驶往镇海。1时许，当车辆以104km/h的速度（限速70km/h）行驶至江通公路终点处时，制动不及，云FD1489号车车头碰撞道路终点处的挡墙，造成乘车人员杨X、余XX受伤经医院抢救无效死亡、黄凯瑞受轻伤及云FD1489号车损坏的道路交通事故。经鉴定，被告人黄凯瑞血液乙醇含量为58.25mg/100ml。经通海县公安局交通警察大队通公交认字[2010]F第0071号事故认定书认定，黄凯瑞承担此事故的全部责任，杨X、余XX不承担此事故责任。
另查明，在诉讼过程中，经本院主持调解，被告人黄凯瑞已赔偿受害人杨雪的家属各种经济损失共计人民币17万元。
认定上述事实的证据有：1、被告人黄凯瑞在侦查机关的供述，证实2010年9月1日凌晨，其饮酒后驾驶云FD1489号车送受害人余XX、杨X回家，当车行至江通公路终点处时，车辆撞在前面的挡墙上，车上三人受伤，后余XX、杨X死亡等的事实；2、证人岳XX的证言，证实2010年9月1日凌晨1时，其在值班室里值班，听到外面碰撞的声音就从门来看，见路上挡墙前横着一辆越野车，同时，见到三个女的受伤，自己拨打了“110”和“电话”等的事实；3、证人康X的证言，证实2010年8月31日晚上自己和被告人黄凯瑞及受害人余XX、杨X等人在一起唱歌，后又一起去吃烧烤，吃完烧烤自己就先回家等的事实；4、证人施XX、冯XX的证言，分别证实其系通海县秀山医院的医生，2010年9月1日凌晨1时许，医院接到电话后自己赶到事故现场对伤者进行抢救，后来受害人余新花、杨雪在医院里经抢救无效死亡等的事实；5、检验报告书，证实送检的被告人黄凯瑞血液中检出乙醉成分，其含量为58.25mg/100ml的事实；6、司法鉴定意见书，证实被告人黄凯瑞所驾肇事车辆经检查，未发现该车转向及制动系存在导致此次交通事故的机械故障，该车采取紧急制动时的行驶车速约为104km/h等的事实；7、尸体检验鉴定意见书、伤情鉴定意见书，证实受害人余XX系全身多处受机械暴力作用致颅脑、胸腔脏器损伤死亡，受害人杨X系头面部受机械性暴力作用致颅脑损伤死亡，被告人黄凯瑞此次道路交通事故损伤构成轻伤等的事实；8、物证鉴定意见书，证实依据DNA检验结果，云FD1489号小型越野客车方向盘安全气囊上提取的可疑血迹与黄凯瑞的DNA基因型一致的事实；9、通公交事认字[2010]F第0071号道路交通事故认定书，证实此次交通事故，经通海县公安局交通警察大队认定，被告人黄凯瑞承担此事故的全部责任，受害人杨X、余XX不承担此事故责任的事实；10、现场勘查笔录，证实公安机关对事故现场进行勘验、检查及现场方位、特征等的事实；11、到案经过，证实被告人黄凯瑞到案的事实经过；12、户口证明，证实被告人黄凯瑞基本身份情况的事实；13、书证等证据；上述证据均系公安机关依法收集，并经法庭当庭举证、质证、认证，足以认定。
本院认为，被告人黄凯瑞违反道路交通安全法规，饮酒后驾驶机动车辆肇事，致受害人杨X、余XX死亡的行为，侵犯了交通运输的正常秩序和交通运输安全，已构成交通肇事罪。公诉机关指控被告人黄凯瑞的犯罪事实、罪名成立，本院予以确认。辩护人普进飞、陈瑛关于被告人黄凯瑞具有自首情节的辩护意见，因无充分证据证实及与现查证事实不符，本院不予采纳；其余辩护意见有理，本院予以采纳。被告人黄凯瑞对受害人杨雪家属的经济损失给予了积极赔偿，并取得了受害人家属的谅解，可酌情从轻处罚。为维护正常的交通运输秩序和交通运输安全，鉴于本案实际，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第七十二条一款，第七十三条二、三款之规定，判决如下：
被告人黄凯瑞犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年，缓刑二年。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向玉溪市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 沈 长 虹
审 判 员 马 琼
人民陪审员 马 明 超
二○一 一年 二 月 二十五 日
书 记 员 胡 菊 玲
===================================================
声明：
本站收录的二十万件裁判文书均来自法院官方网站公开信息，
本站裁判文书栏目不会接受任何个人或企业提供的裁判文书。
如您认为内容涉及个人或企业隐私，要求修改或删除的，
请将网址发邮件至：
我们将在一个工作日内和您联系妥善处理
===================================================
