(2011)通刑初字第37号

公诉机关云南省通海县人民检察院。

被告人施绕萍，女，33岁。

云南省通海县人民检察院以通检刑诉[2011]第9号起诉书指控被告人施绕萍涉嫌合同诈骗罪，于2011年1月28日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。通海县人民检察院依法指派检察员王敏、代理检察员吴剑出庭支持公诉，被告人施绕萍到庭参加了诉讼，现已审理终结。

公诉机关指控：1、被告人施绕萍为筹集赌资，于2008年9月11日，故意隐瞒用车的真实意途而与施XX签订车辆租赁协议，将施XX的一辆牌号为云FD2905、价值人民币20900元的“长安奥拓”轿车租走后，又于同月16日隐瞒真相与罗XX签订协议，将该车质押给罗XX并借款人民币20000元后赌博挥霍。

2、2008年9月26日，被告人施绕萍为筹集赌资，在与孔XX签订借款协议的过程中，隐瞒车辆事先已经抵押给他人的真相，将自己一辆牌号为云F79016的“奇瑞QQ”轿车重复抵押给孔XX，借款人民币20000元后赌博挥霍。

3、2008年9月26日，被告人施绕萍为筹集赌资，在与纳X签订借款协议的过程中，隐瞒车辆事先已经抵押给他人的真相，将自己一辆牌号为云F79016的“奇瑞QQ”轿车重复质押给纳X，借款人民币15000元后赌博挥霍。

针对上述指控，公诉机关当庭出示了被告人供述，被害人陈述，证人证言，书证、物证，鉴定结论等证据。据此，公诉机关认为，被告人施绕萍之行为，侵犯了国家对合同的管理秩序和私人财产的所有权且数额达巨大，触犯了《中华人民共和国刑法》第二百二十四条之规定，应依法处罚。

被告人施绕萍对公诉机关的指控无异议，请求法庭在量刑时从轻处罚。

经审理查明，被告人施绕萍为筹集赌资，于2008年9月11日，故意隐瞒用车的真实意途而与施XX签订车辆租赁协议，将施XX的一辆牌号为云FD2905、价值人民币20900元的“长安奥拓”轿车租走后，又于同月16日隐瞒真相与罗XX签订协议，将该车质押给罗XX并借款人民币20000元后赌博挥霍。

2008年9月26日，被告人施绕萍为筹集赌资，在与孔XX签订借款协议的过程中，隐瞒车辆事先已经抵押给他人的真相，将自己一辆牌号为云F79016的“奇瑞QQ”轿车重复抵押给孔XX，借款人民币20000元后赌博挥霍。

2008年9月26日，被告人施绕萍为筹集赌资，在与纳X签订借款协议的过程中，隐瞒车辆事先已经抵押给他人的真相，将自己一辆牌号为云F79016的“奇瑞QQ”轿车重复质押给纳X，借款人民币15000元后赌博挥霍。

另查明，云FD2905“长安奥拓”轿车一辆被公安机关缴获后退还给被害人施XX。被告人施绕萍的亲属为其偿还了被害人纳X的借款15000元，并将云F79016“奇瑞QQ”轿车赎回。

认定上述事实的证据有：1、被告人施绕萍在侦查机关的供述，证实其为了筹集赌资，隐瞒真相，将租来的云FD2905“长安奥拓”轿车质押给罗XX并借款人民币20000元，以及用自己的一辆云F79016“奇瑞QQ”轿车重复抵押，向孔XX、纳X分别借款20000元和15000元后赌博挥霍等事实；2、被害人施XX的陈述，证实其在河西镇南门开了一家“美思洁”洗车场，也租车，2008年8月28日，被告人施绕萍向其租了一辆云HC4376号奥拓车，租金是每天80元，到9月11日，重新换了一辆车，其将云FD2905“长安奥拓”轿车租给被告人，租期到了以后，其多次联系被告人还车，但被告人没有来还车，后来就无法联系到被告人，并听说车已质押给他人等事实；3、被害人孔XX的陈述，证实被告人施绕萍用 “奇瑞QQ”轿车的行驶证为质押，向其借款人民币20000元，到现在未清偿，以及2008年10月份的一天，被告人打电话给其，叫其帮她将质押给纳X的“奇瑞QQ”车赎回来，后来其支付给纳X16000元，将车赎回来，车被其卖了等事实；4、证人罗XX的证言，证实被告人施绕萍打电话给其，称她的表弟等钱用，用云FD2905“长安奥拓”轿车为质押向其借款20000元，因其在昆明，委托朋友王XX帮其办理相关事宜及被告人用“奇瑞QQ”轿车的登记证书为质押向其借款20000元等事实；5、证人王XX的证言，证实其受朋友罗XX委托，办理了被告人施绕萍用“长安奥拓”轿车质押借款20000元的相关事宜等事实；6、证人解XX的证言，证实其系被告人施绕萍的丈夫，因为被告人赌博，欠了亲戚朋友很多钱，被告人还把租来的车和自己家的车质押给他人借款等事实；7、证人龚XX的证言，证实在2008年9月份左右，其与被告人施绕萍一起去缅甸赌博，把钱输光了，被告人还叫家里人汇钱给她等事实；8、证人陈X的证言，证实被告人打电话给其，叫她的家人凑钱将施XX租给她的车赎回来，后来未凑到钱，其将奥拓车的行驶证和保险证送还车主施XX等事实；9、证人施XX的证言，证实其系被告人的弟弟，因被告人参与赌博，欠下亲戚朋友很多钱，因被告人在缅甸赌博回不来，其还汇款给被告人等事实；10、车辆租赁协议书、行驶证，证实被害人施XX将自己所有的一辆“长安奥拓”轿车出租给被告人的事实；11、借条四张，证实被告人向罗XX、孔XX、纳X等人借款的事实；12、通海县发展和改革委员会价格认证中心通发改价鉴字[2008]242号价格鉴定结论书，证实被告人施绕萍以租车方式骗出的云FD2905号“长安奥拓”轿车，经鉴定价值人民币20900元；13、鉴定结论通知书，证实公安机关将鉴定结果告知相关当事人的事实；14、扣押、发还、处理物品笔录和清单，证实公安机关对涉案物品进行处理的情况；15、抓获经过，证实公安机关抓获被告人施绕萍的经过；16、户口证明，证实被告人施绕萍的基本身份情况；17、情况说明一份，证实公安机关对证人纳X未能查找到的事实；18、书证、物证等证据。上述证据，均系公安机关依法收集，并经当庭举证、质证，足以认定。

本院认为，被告人施绕萍以非法占有为目的，在签订、履行合同的过程中，骗取他人财物用于挥霍，数额达巨大，其行为侵犯了国家对合同的管理制度，破坏了市场经济秩序，已构成合同诈骗罪。公诉机关指控被告人施绕萍犯罪的事实、罪名成立，本院予以确认。本案受害人的大部份损失已挽回，减轻了社会的危害性，可酌情从轻处罚。为维护国家的合同管理制度和正常的市场经济秩序不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百二十四条，第六十四条之规定，判决如下：

一、被告人施绕萍犯合同诈骗罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币3000元。（罚金限判决生效后三个月内缴纳）

（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2010年10月30日起至2013年10月29日止）

二、随案移送的中国农业银行金穗通宝卡（卡号是：6228480860429934919）一张，依法没收销毁；现金人民币5000元，退还孔XX、罗XX各2500元。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向玉溪市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。



审 判 长 沈长虹
审 判 员 马 琼
审 判 员 朱亚芹

二○一一年二月十八日

书 记 员 陈 礼