福 建 省 平 和 县 人 民 法 院



刑 事 判 决 书



　　　　　　　　　 （2011）平刑初字第68号

公诉机关福建省平和县人民检察院。

被告人叶新权，男，40岁。

被告人叶玉碧，女，42岁。

福建省平和县人民检察院以平检公刑诉〔2011〕48号起诉书指控被告人叶新权、叶玉碧犯寻衅滋事罪，于2011年3月16日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。被告人叶新权、叶玉碧等到庭参加诉讼。现已审理终结。

平和县人民检察院指控：2008年2月10日15时许，叶一X驾驶闽AK6601桑塔纳小轿车往平和县芦溪镇树林村下寨组，途经树林村官洋组，因被告人叶玉碧等人聚集在路旁赌博，小轿车无法通行，叶一X即按其车上私装的警用喇叭，致参赌的人受惊吓逃窜，赌桌上的赌资在混乱中被哄抢。后叶一X驾车行至树林村下寨组一空地，被告人叶玉碧及叶新崑（已判刑）等人追赶到，用石头砸破车窗玻璃，要求叶一X赔偿被哄抢的赌资人民币15000元。叶一X闻讯赶来劝阻，叶新崑朝叶一X的右眼打了一拳致其受伤流血，随后被告人叶新权、叶玉碧等人也参与殴打叶一X。经鉴定，被害人叶一X右侧眼眶内壁骨折，损伤程度为轻伤；小轿车被损坏价值人民币1195元。

案发后，被告人叶新权和叶新崑与被害人叶一X达成民事赔偿协议，并已履行完毕，被害人叶一X表示谅解；小轿车所有人汪XX也就闽AK6601桑塔纳小轿车的经济损失出具表示谅解的意愿书。

2011年1月10日，被告人叶新权、叶玉碧向公安机关投案，分别供述了参与砸车、打人的过程。

上述事实，被告人叶新权、叶玉碧在开庭审理过程中亦无异议，并有被害人叶一X的陈述，证人叶二X、叶三X、叶四X、叶五X、汪XX、叶六X、叶七X、叶八X、叶九X的证言，同案人叶新崑的供述，平和县公安局法医出具的法医学人体损伤程度鉴定书，平和县价格认证中心出具的价格鉴定结论书，现场勘查笔录、照片，平和县公安局芦溪派出所出具的《到案经过》，户籍证明，协议书，被害人叶一X出具的收条、谅解书等证据证实，足以认定。

本院认为：被告人叶新权、叶玉碧伙同他人随意殴打他人，致一人轻伤，情节恶劣，任意损毁他人财物价值人民币1195元，情节严重，其行为均已构成寻衅滋事罪，是共同犯罪。在共同犯罪过程中，两被告人均起次要作用，均是从犯，应从轻处罚。被告人叶新权、叶玉碧在案发后能自动投案并如实供述自己的犯罪事实，是自首，可从轻处罚。鉴于两被告人能自愿认罪，被害人的经济损失也得到赔偿，取得被害人的谅解，可酌情从轻处罚。公诉机关的指控，事实清楚，证据确实、充分，所指控的罪名成立，建议适用法律的意见正确，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第（一）、（三）项、第二十五条第一款、第二十七条、第四十二条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第一、三款和《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条的规定，判决如下：

一、被告人叶新权犯寻衅滋事罪，判处拘役五个月，缓刑一年。

(缓刑考验期从判决执行之日起计算。)

二、被告人叶玉碧犯寻衅滋事罪，判处拘役五个月，缓刑一年。

(缓刑考验期从判决执行之日起计算。)

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向漳州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。



　　　　　

审 判 员 赖 贤 平



二 ○ 一 一 年 三 月 三 十 一 日





书 记 员 杨 晓 莹