福 建 省 平 和 县 人 民 法 院



刑事 判 决 书



（2011）平刑初字第66号

公诉机关福建省平和县人民检察院。

被告人谢艳春，男，35岁。

福建省平和县人民检察院以平检公刑诉〔2011〕46号起诉书指控被告人谢艳春犯故意伤害罪，于2011年3月16日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案，被告人谢艳春到庭参加了诉讼。现已审理终结。

公诉机关指控，2010年8月25日19时许，被告人谢艳春运载货物到平和县山格镇新兴家具城，货主陈一X之子陈二X要求被告人谢艳春帮忙卸货，被告人谢艳春以长途驾驶疲劳为由拒绝，双方因此争吵并引发打架，期间，被告人谢艳春用拳头打中陈二X脸部，双方均有损伤。经鉴定，被害人陈二X的鼻骨骨折，损伤程度为轻伤；被告人谢艳春的左肘部背侧瘀血肿胀，部分皮肤损伤，损伤程度为轻微伤。

案发当晚，被告人谢艳春向公安机关投案。2010年9月6日，被告人谢艳春家属与被害人陈二X就民事赔偿达成协议，被告人谢艳春自愿赔偿被害人陈二X人民币32000元，已履行完毕。被告人谢艳春取得了被害人的谅解。

上述事实，被告人谢艳春在开庭审理过程中亦无异议，并有：被害人陈二X的陈述；证人谢XX、陈一X等人的证言；现场勘查笔录；平和县公安局（平）公（刑）鉴伤字〔2010〕296号和302号法医学人体损伤程度鉴定书；户籍证明、调解协议书、(谅解)申请书、领条等证据证实，足以认定。

本院认为，被告人谢艳春故意非法损害他人身体健康，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。鉴于被告人谢艳春能自动投案，并如实供述犯罪事实，是自首，可以从轻处罚；又鉴于被害人对本案的发生有一定过错，且被告人谢艳春能与被害人就民事赔偿达成调解协议，取得谅解，可酌情从轻处罚。根据被告人的犯罪情节和悔罪表现，对其适用缓刑确实不致再危害社会。公诉机关的指控，事实清楚，证据确实、充分，所指控的罪名成立，建议适用法律的意见正确，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款和《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条的规定，判决如下：

被告人谢艳春犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。

（缓刑考验期从判决确定之日起计算。）

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向漳州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。





代理审判员 朱 惠 珍



二 ○ 一 一 年 三 月 三 十 一 日



书 记 员 杨 晓 莹