丁含宇交通肇事一案

河南省镇平县人民法院
刑事判决书
（2011）镇刑初字第041号
公诉机关镇平县人民检察院。
被告人丁含宇，男，31岁。
镇平县人民检察院以镇检刑诉（2010）324号起诉书指控被告人丁含宇犯交通肇事罪，于2010年11月1日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。镇平县人民检察院指派检察员李清贤出庭支持，被告人丁含宇到庭参加诉讼。现已审理终结。
镇平县人民检察院指控，2010年8月26日16时许，被告人丁含宇驾驶豫RT3560号小型普通客车，沿镇平县杨营尹营至贾宋张楼公路自东向西行至2km＋300m处时，因驾驶机动车与对面来车有会车可能时超车，未按照操作规范安全驾驶，与骑自行车相对方向行驶的谢××相撞，造成谢××受伤经送医院抢救无效死亡及两车受损的交通事故。经事故责任认定，丁含宇应承担事故的全部责任。
2010年8月27日，被告人丁含宇到镇平县公安局投案，如实供述了自己的犯罪事实。经协调，丁含宇一次性赔付被害方现金140000元整。
公诉机关指控上述事实，向法庭提供有被告人供述，证人证言，鉴定结论及相关书证等。据此认为，被告人丁含宇违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。但案发后能主动投案，如实供述自己的犯罪事实，系自首，具有《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款规定之从轻处罚情节。请求依法判处。
被告人丁含宇对公诉机关指控的犯罪事实不持异议，请求从轻处罚。
经审理查明，2010年8月26日16时许，被告人丁含宇驾驶豫RT3560号小型普通客车，沿镇平县杨营尹营至贾宋张楼公路自东向西行至2km＋300m处时，因驾驶机动车与对面来车有会车可能时超车，未按照操作规范安全驾驶，与相对方向骑自行车行驶的安子营乡闫庄村村民谢××相撞，造成谢××受伤经送医院抢救无效死亡及车辆受损的交通事故。经镇平县公安局刑事科学技术物证鉴定，谢××腹部系受钝性暴力作用，致内失血性休克死亡。经道路交通事故认定，丁含宇应承担此事故的全部责任。2010年8月27日，被告人丁含宇到镇平县公安局投案自首，如实供述了自己的犯罪事实，并已赔偿了被害方各项经济损失140000元。
上述事实，有被告人丁含宇供述的肇事时间、地点及造成的后果，与证人陈××、谢××所证实的案发时间、地点及造成的后果可相互印证，且有鉴定结论及相关书证等在卷佐证，足以认定。
本院认为，被告人丁含宇违反道路交通安全法，发生交通肇事，致一人死亡，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。公诉机关当庭出示的被告人供述、证人证言、鉴定结论及相关书证等，客观真实，已形成一个完整的证据链条，且经当庭质证，被告人丁含宇也未提出任何异议，可以作为本案的定案依据，本院予以采纳。被告人丁含宇在案发后能投案自首，如实供述自己的犯罪事实，并已赔偿了被害方的各项经济损失，确有悔罪表现。根据本案犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第六十一条、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款和最高人民法院《关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第四条之规定，判决如下：
被告人丁含宇犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向南阳市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审　判　长　 张 奇 国
审 判　员 安 国 跃
代理审判员　 陈 立 志
二Ｏ一Ｏ年十二月九日

书　记　员 毛 英 平