鄭州康平互聯(lián)網(wǎng)上網(wǎng)服務(wù)有限公司侵犯著作財(cái)產(chǎn)權(quán)糾紛一案
——河南省鄭州市中級人民法院(2010-8-8)
鄭州康平互聯(lián)網(wǎng)上網(wǎng)服務(wù)有限公司侵犯著作財(cái)產(chǎn)權(quán)糾紛一案
河南省鄭州市中級人民法院
民事判決書
(2010)鄭民三初字第442號
原告北京網(wǎng)尚文化傳播有限公司,住所地:北京市海淀區(qū)舒至嘉園4號樓1006室。
法定代表人王澤敏,經(jīng)理。
委托代理人卜凱、高景賀,河南鴻潤律師事務(wù)所律師。
被告鄭州康平互聯(lián)網(wǎng)上網(wǎng)服務(wù)有限公司,住所地:鄭州市中原區(qū)伊河路西段93號17號樓。
法定代表人孫平,總經(jīng)理。
原告北京網(wǎng)尚文化傳播有限公司(以下簡稱網(wǎng)尚公司)訴被告鄭州康平互聯(lián)網(wǎng)上網(wǎng)服務(wù)有限公司(以下簡稱康平公司)侵犯著作財(cái)產(chǎn)權(quán)糾紛一案,本院受理后,依法組成合議庭,公開開庭進(jìn)行了審理。原告網(wǎng)尚公司的委托代理人卜凱,被告康平公司法定代表人孫平到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告網(wǎng)尚公司訴稱,原告經(jīng)授權(quán)依法取得電影《大話股神》在中國內(nèi)地的信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)。2009年8月,原告發(fā)現(xiàn)被告未經(jīng)許可,以營利為目的,在其經(jīng)營的網(wǎng)吧內(nèi)向公眾提供電影《大話股神》的播放服務(wù)。上述行為侵犯了原告的合法權(quán)益,故原告訴至法院,請求判令被告:1、立即停止在其經(jīng)營的網(wǎng)吧內(nèi)向公眾提供電影《大話股神》的播放服務(wù);2、賠償原告經(jīng)濟(jì)損失及為制止侵權(quán)所支出的合理費(fèi)用共計(jì)1萬元;3、承擔(dān)本案的訴訟費(fèi)用。
被告康平公司辯稱,原告不享有電影《大話股神》的信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán),被告并不構(gòu)成侵權(quán)。
本院經(jīng)審理查明:電影《大話股神》由上海華林影視文化有限公司(以下簡稱華林公司)制作出品,于2007年6月8日獲得公映許可證。2007年8月15日,華林公司出具授權(quán)書,將《大話股神》的部分權(quán)利授予北京世紀(jì)星途文化傳播有限公司(以下簡稱世紀(jì)星途公司),授權(quán)范圍為獨(dú)家信息網(wǎng)絡(luò)傳輸權(quán)、轉(zhuǎn)授權(quán)、在網(wǎng)絡(luò)打擊盜版以及對通過互聯(lián)網(wǎng)或?qū)拵Х欠ㄊ褂檬跈?quán)影視作品的網(wǎng)站及公司追究法律責(zé)任的權(quán)利。授權(quán)期限為3年(自2007年8月28日起至2010年8月28日止)。授權(quán)區(qū)域?yàn)橹袊ú缓、澳、臺)。2007年8月16日,世紀(jì)星途公司又出具授權(quán)書,將其從華林公司取得的《大話股神》的相關(guān)權(quán)利授予網(wǎng)尚公司,授權(quán)內(nèi)容與華林公司的授權(quán)書相同。
2009年8月23日,網(wǎng)尚公司的委托代理人吳黨輝向北京市方正公證處申請證據(jù)保全。2009年8月26日,吳黨輝與兩名公證人員一起來到位于鄭州市中原區(qū)伊河路西段93號17號樓的康平網(wǎng)吧。在公證員的監(jiān)督下,吳黨輝以普通消費(fèi)者的身份在該網(wǎng)吧服務(wù)臺辦理了臨時(shí)上網(wǎng)卡一張。公證員隨機(jī)選擇了該網(wǎng)吧內(nèi)編號為108號的計(jì)算機(jī),并監(jiān)督吳黨輝在該計(jì)算機(jī)上進(jìn)行了如下操作:啟動(dòng)計(jì)算機(jī),在用戶編號欄輸入身份證號,在口令欄輸入:999999,登錄計(jì)算機(jī)。在計(jì)算機(jī)的USB插口上插入公證員事先準(zhǔn)備的U盤。經(jīng)檢查,該U盤內(nèi)無任何相關(guān)內(nèi)容。在計(jì)算機(jī)的桌面上新建名為“康平網(wǎng)吧”的word文檔。選中桌面上的“康平影院”圖標(biāo),雙擊該圖標(biāo),屏幕上顯示“天天影視”頁面,在頁面上方的搜索欄中輸入“大話股神”,點(diǎn)擊頁面上方的“找片子”鍵,屏幕上顯示“電影《大話股神》”頁面,點(diǎn)擊頁面上的“大話股神”,當(dāng)前屏幕顯示新的頁面,點(diǎn)擊該頁面上“播放清單”列表下的“大話股神(未加速)”,播放電影《大話股神》。上述桌面顯示內(nèi)容均進(jìn)行了截屏并保存于“康平網(wǎng)吧”word文檔中,后另存于上述U盤中。公證員將U盤中名為“康平網(wǎng)吧”的word文檔刻錄成光盤附于公證書后。以上事實(shí)有北京市方正公證處出具的(2009)京方正內(nèi)經(jīng)證字第09824號公證書予以確認(rèn)。
以上事實(shí)有電影片公映許可證、授權(quán)書、公證書及庭審筆錄等在卷為證。
本院認(rèn)為:我國《著作權(quán)法》第十五條規(guī)定,電影作品的著作權(quán)由制片者享有。電影作品《大話股神》系由華林公司制作出品,華林公司依法享有該影片的著作權(quán)。網(wǎng)尚公司經(jīng)合法授權(quán)取得了電影作品《大話股神》在授權(quán)期限內(nèi)的獨(dú)家信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán),未經(jīng)網(wǎng)尚公司許可,任何人不得通過信息網(wǎng)絡(luò)向社會(huì)公眾提供電影作品《大話股神》。
權(quán)利人享有的信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)受法律保護(hù),除法律、行政法規(guī)另有規(guī)定的外,任何組織或者個(gè)人將他人的作品、表演、錄音錄像制品通過信息網(wǎng)絡(luò)向社會(huì)公眾提供,應(yīng)當(dāng)取得權(quán)利人的許可,并支付報(bào)酬。在康平公司沒有提供相反證據(jù)的情況下,網(wǎng)尚公司提供的公證書足以證明康平公司在線提供了電影《大話股神》?灯焦驹谄浣(jīng)營場所提供電影《大話股神》的在線播放,既未取得權(quán)利人網(wǎng)尚公司的許可也未支付報(bào)酬,侵犯了網(wǎng)尚公司對該部影片享有的信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán),應(yīng)當(dāng)承擔(dān)停止侵權(quán)、賠償損失的民事責(zé)任。
關(guān)于賠償數(shù)額問題!吨腥A人民共和國著作權(quán)法》第四十八條規(guī)定:“侵犯著作權(quán)或者與著作權(quán)有關(guān)的權(quán)利的,侵權(quán)人應(yīng)當(dāng)按照權(quán)利人的實(shí)際損失給予賠償;實(shí)際損失難以計(jì)算的,可以按照侵權(quán)人的違法所得給予賠償。權(quán)利人的實(shí)際損失或者侵權(quán)人的違法所得不能確定的,由人民法院根據(jù)侵權(quán)行為的情節(jié),判決給予五十萬元以下的賠償!庇捎诰W(wǎng)尚公司未提供證據(jù)證明其實(shí)際損失或康平公司的違法所得,綜合考慮涉案影片的公映時(shí)間、知名度、侵權(quán)行為的情節(jié)、后果以及網(wǎng)尚公司支付的合理開支等因素,本院酌定賠償損失數(shù)額為2000元。
綜上所述,依照《中華人民共和國著作權(quán)法》第十條第一款第(十二)項(xiàng)、第二款、第十五條、第四十七條第一款第(一)項(xiàng)、第四十八條,《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護(hù)條例》第二條,最高人民法院《關(guān)于審理著作權(quán)民事糾紛案件適用法律若干問題的解釋》第二十五條第二款之規(guī)定,判決如下:
一、被告鄭州康平互聯(lián)網(wǎng)上網(wǎng)服務(wù)有限公司于本判決生效之日起立即停止在其經(jīng)營的網(wǎng)吧內(nèi)向公眾提供影片《大話股神》的在線播放服務(wù);
二、被告鄭州康平互聯(lián)網(wǎng)上網(wǎng)服務(wù)有限公司于本判決生效之日起十日內(nèi)賠償原告北京網(wǎng)尚文化傳播有限公司經(jīng)濟(jì)損失人民幣二千元。
如果被告鄭州康平互聯(lián)網(wǎng)上網(wǎng)服務(wù)有限公司未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百二十九條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
本案案件受理費(fèi)50元,由被告鄭州康平互聯(lián)網(wǎng)上網(wǎng)服務(wù)有限公司負(fù)擔(dān)
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀一式八份,上訴于河南省高級人民法院。
審 判 長 朱 梅
審 判 員 龔 磊
代理審判員 劉俊斌
二〇一〇年八月八日
書 記 員 趙力(代)
===================================================
聲明:
本站收錄的二十萬件裁判文書均來自法院官方網(wǎng)站公開信息,
本站裁判文書欄目不會(huì)接受任何個(gè)人或企業(yè)提供的裁判文書。
如您認(rèn)為內(nèi)容涉及個(gè)人或企業(yè)隱私,要求修改或刪除的,
請將網(wǎng)址發(fā)郵件至:

我們將在一個(gè)工作日內(nèi)和您聯(lián)系妥善處理
===================================================