丁憲軍與恒天重工股份有限公司、鄭州市升環(huán)人才咨詢有限公司勞動爭議糾紛一案
——河南省鄭州市中級人民法院(2010-12-3)
丁憲軍與恒天重工股份有限公司、鄭州市升環(huán)人才咨詢有限公司勞動爭議糾紛一案
河南省鄭州市中級人民法院
民事判決書
(2011)鄭民一終字第130號
上訴人(原審原告)丁憲軍,男,1980年11月1日出生,漢族。
委托代理人張偉、王艷艷,河南國基律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告)恒天重工股份有限公司。
法定代表人李曉紅,董事長。
委托代理人,王笑,男,漢族,1982年1月5日。系被上訴人恒天重工股份有限公司的員工。
原審被告鄭州市升環(huán)人才咨詢有限公司。
法定代表人黃國偉,董事長。
委托代理人黃國鈺、穆倩倩,系該公司員工。
上訴人丁憲軍因與被上訴人恒天重工股份有限公司、原審被告鄭州市升環(huán)人才咨詢有限公司勞動爭議糾紛一案,不服鄭州高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)開發(fā)區(qū)人民法院(2010)開民初字第904號民事判決,向本院提起上訴。本院受理后,依法組成合議庭,公開開庭審理了本案。上訴人丁憲軍及其委托代理人張偉、王艷艷、被上訴人恒天重工股份有限公司及其委托代理人王笑、原審被告鄭州市升環(huán)人才咨詢有限公司及其委托代理人黃國鈺、穆倩倩到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審法院經(jīng)審理查明:原告于1999年9月進入鄭紡機公司工作。鄭紡機公司分別于2007年12月17日和2008年12月16日與升環(huán)公司簽訂的《勞務(wù)派遣協(xié)議》兩份,分別載明:升環(huán)公司向鄭紡機公司所派遣的勞務(wù)工的勞動關(guān)系隸屬升環(huán)公司,為升環(huán)公司員工;期限為2007年12月17日至2008年12月16日,2008年12月17
日至2009年12月16日。協(xié)議落款處加蓋有雙方印章。2007年12月26日,原告與被告升環(huán)公司簽訂《勞動合同》一份,載明:升環(huán)公司聘用原告為該公司員工,具體工作派至鄭紡機公司工作,工作崗位為通用事業(yè)部;合同期限為二年;原告應(yīng)遵守升環(huán)公司和派往服務(wù)公司的統(tǒng)一安排,遵守升環(huán)公司和派往服務(wù)公司的規(guī)章制度;合同訂立時所依據(jù)的客觀情況發(fā)生重大變化只是本合同無法履行,經(jīng)雙方協(xié)商不能就變更合同達成協(xié)議的,又無其他工作可安排的,任何一方均可提出終止合同,但必須提前三十日通知對方。該合同加蓋有被告升環(huán)公司印章,并有原告的簽字。鄭紡機公司向原告發(fā)放工資至2007年12月,自2008年1月起,被告升環(huán)公司開始向原告發(fā)放工資,于2009年9月開始為原告交納社會保險金。2009年10月26日,原告向鄭州市勞動爭議仲裁委員會申請勞動仲裁。2010年2月1日,鄭州市勞動爭議仲裁委員會作出鄭勞仲裁字[2009]第365號仲裁裁決書,該仲裁裁決書查明部分載明:原告未向升環(huán)公司提出書面解除勞動合同通知書,升環(huán)公司未解除與原告的勞動合同關(guān)系。仲裁裁決為:1、自本裁決書生效之日起30日內(nèi),被申請人鄭州市升環(huán)人才咨詢有限公司為申請人補繳2007年12月至2009年8月的社會保險金(具體數(shù)額以當(dāng)?shù)厣鐣kU經(jīng)辦機構(gòu)核算為準(zhǔn)),被申請人鄭州紡織機械股份有限公司承擔(dān)連帶責(zé)任。2、駁申請人的其他仲裁請求!痹娌环摬脹Q書,向本院提起訴訟。另查明,2010年2月26日,鄭州紡織機械股份有限公司變更名稱為恒天重工股份有限公司。原告提交設(shè)備操作證一份、工具押金收條一份•、畢業(yè)證一份,證明原告與被告鄭紡機公司存在勞動關(guān)系。
原告提交工商銀行、光大銀行對賬單一份,證明原告與鄭紡機公司及升環(huán)公司之間存在勞動關(guān)系。其中光大銀行對賬單顯示升環(huán)公司為原告發(fā)放的工資900-1600余元不等。被告升環(huán)公司提交就業(yè)安置表一份,用以證明原告在升環(huán)公司的勞動關(guān)系是在2007年12月26日建立的。
被告升環(huán)公司提交2009年12月21日社會保險信息資料一份,用以證明升環(huán)公司為原告繳納社會保險的時間。以上事實,有原告提交的設(shè)備操作證一份、工具押金收條一份、畢業(yè)證一份、工商銀行對賬單一份、光大銀行對賬單一份、仲裁申請書一份、仲裁裁決書一份,被告恒天公司提交的勞務(wù)派遣協(xié)議二份,被告升環(huán)公司提交的勞動合同一份、就業(yè)安置表一份、2009年12月21日社會保險信息資料一份,及本案開庭筆錄在案佐證。
原審法院認(rèn)為:原告自1999年9月進入鄭紡機公司工作。后原告于2007年12月26日與被告升環(huán)公司簽訂勞動合同,鄭紡機公司向原告發(fā)放工資至2007年12月,升環(huán)公司于2008年1月開始向原告發(fā)放工資,故本院認(rèn)定原告與鄭紡機公司的勞動關(guān)系于2007年12月26日終止,而原告于2009年10月26日針對鄭紡機公司向鄭州市勞動爭議仲裁委員會申請勞動仲裁,已超過法定的仲裁時效,仲裁裁決已駁回原告的請求,原告又未提交相關(guān)證據(jù)證明其逾期申請仲裁存在不可抗力或其他正當(dāng)理由,故對原告請求解除與鄭紡機公司的勞動合同,并支付經(jīng)濟補償金16
200元,本院不予支持。對于原告有關(guān)社會保險費的訴訟請求,根據(jù)《社會保險費征繳暫行條例》第三條、第四條和第七條的規(guī)定,被告作為用人單位應(yīng)當(dāng)向當(dāng)?shù)厣鐣kU經(jīng)辦機構(gòu)為原告辦理社會保險登記,并應(yīng)按時足額繳納用人單位應(yīng)當(dāng)承擔(dān)的社會保險費用。但是,《社會保險費征繳暫行條例》第二十三條規(guī)定,繳費單位未按照規(guī)定辦理社會保險登記或未按規(guī)定申報應(yīng)繳納的社會保險費數(shù)額的,由勞動保障行政部門責(zé)令限期改正。第二十六條規(guī)定,繳費單位逾期拒不繳納社會保險費、滯納金的,由勞動保障行政部門或稅務(wù)機關(guān)申請人民法院強制征繳。從以上兩條規(guī)定可以看出:用人單位如果不為職工繳納社會保險費用,應(yīng)由勞動保障行政部門或稅務(wù)機關(guān)采取行政處罰的手段予以糾正,還可以采取非訴行政強制執(zhí)行的手段申請人民法院依法強制執(zhí)行。因此,對社會保險費的征繳應(yīng)是行政機關(guān)的職權(quán)。基于上述原因,原告將原、被告之間因社會保險費的繳納導(dǎo)致的糾紛提交法院裁決不當(dāng)。故對原告該項訴訟請求,本院不予支持。對于被告升環(huán)公司,其與原告于2007年12月26日建立勞動關(guān)系,但自2009年9月才開始為原告交納社會保險費,根據(jù)《中華人民共和國勞動合同法》相關(guān)規(guī)定,用人單位未依法為勞動者繳納社會保險費的,勞動者可以解除勞動合同;用人單位依法應(yīng)向勞動者支付經(jīng)濟補償金。本案中,被告升環(huán)公司未依法為原告繳納社會保險費,原告依法可以解除勞動合同,并向升環(huán)公司主張解除勞動合同的經(jīng)濟補償金。原告在被告升環(huán)公司工作年限尚未滿二年,應(yīng)按照原告二個月的工資標(biāo)準(zhǔn)支付經(jīng)濟補償金,故原告請求解除與被告升環(huán)公司的勞動合同,被告升環(huán)公司支付經(jīng)濟補償金2400元,經(jīng)本院審查,符合法律規(guī)定,本院予以支持。根據(jù)《中華人民共和國勞動合同法》第九十二條的規(guī)定,勞務(wù)派遣單位違反本法規(guī)定的,給被派遣勞動者造成損害的,勞務(wù)派遣單位與用工單位承擔(dān)連帶賠償責(zé)任。因此被告恒天公司作為用工單位應(yīng)對支付經(jīng)濟補償金2400元與被告升環(huán)公司承擔(dān)連帶責(zé)任。依照《中華人民共和國勞動合同法》第三十八條第三項、第四十六條第一項、第四十七條、第九十二條、《最高人民法院關(guān)于審理勞動爭議案件適用法律若干問題的解釋》第三條、《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條之規(guī)定,判決如下:一、解除原告丁憲軍與被告鄭州市升環(huán)人才咨詢有限公司于二OO七年十二月二十六日簽訂的《勞動合同》。二、被告鄭州市升環(huán)人才咨詢有限公司支付原告丁憲軍經(jīng)濟補償金二千四百元,于本判決生效后十日內(nèi)付清。
三、被告恒天重工股份有限公司對上述第二項債務(wù)承擔(dān)連帶責(zé)任。四、駁回原告丁憲軍的其他訴訟請求。如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第二百二十九條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。案件受理費十元,本院免予收取。
宣判后,上訴人丁憲軍不服,向本院提起上訴稱,被上訴人恒天重工從1997年到現(xiàn)在,從未向上訴人發(fā)出解除或者終止合同關(guān)系書面通知,雖然上訴人在被上訴人安排下與升環(huán)公司簽訂了勞動合同,但始終上訴人都在被上訴人恒天重工的單位工作,上訴人主張恒天重工重應(yīng)支付其經(jīng)濟補償金等費用的訴訟請求應(yīng)當(dāng)?shù)玫街С,原審法院認(rèn)定事實錯誤,請求二審法院查明事實,支持上訴人的上訴請求。
被上訴人恒天重工重辯稱,一審查明事實清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。請求二審法院駁回上訴人的上訴請求,維持原判。
本院經(jīng)審理查明的事實與原審認(rèn)定的事實一致。
本院認(rèn)為,
二審案件受理費10元,由上訴人鄭州市上街區(qū)中州碳素有限公司負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審 判 長 閆 明
審 判 員 魏 飛
代理審判員 袁 斌
二○一一年十二月三日
書 記 員 秦 方
===================================================
聲明:
本站收錄的二十萬件裁判文書均來自法院官方網(wǎng)站公開信息,
本站裁判文書欄目不會接受任何個人或企業(yè)提供的裁判文書。
如您認(rèn)為內(nèi)容涉及個人或企業(yè)隱私,要求修改或刪除的,
請將網(wǎng)址發(fā)郵件至:

我們將在一個工作日內(nèi)和您聯(lián)系妥善處理
===================================================