北京中美顺天装饰设计有限公司与刘培芝承揽合同纠纷案
——北京市顺义区人民法院(2009-10-22)
北京中美顺天装饰设计有限公司与刘培芝承揽合同纠纷案
北京市顺义区人民法院
民事判决书
（2009）顺民初字第9216号
原告北京中美顺天装饰设计有限公司，住所地北京市朝阳区左家庄15号2号楼318室。
法定代表人万国祥，经理。
被告刘培芝(北京嘉佳美益建材销售部业主)，女，1958年4月22日出生，汉族，北京市顺义区胜利西辛南区居民，住北京市顺义区胜利西辛南区乙62楼1门701号。
委托代理人王文斌（被告刘培芝之夫），1959年2月16日出生，汉族，北京市顺义区胜利西辛南区居民，住北京市顺义区胜利西辛南区乙62楼1门701号。
原告北京中美顺天装饰设计有限公司（以下简称顺天装饰公司）与被告刘培芝承揽合同纠纷一案，本院受理后，依法由代理审判员东小明独任审判，公开开庭进行了审理。原告顺天装饰公司的法定代表人万国祥、被告刘培芝的委托代理人王文斌到庭参加了诉讼。本案现已审理完毕。
原告顺天装饰公司起诉称：2009年6月19日，原告与被告签订一份室内套装门订购合同，约定由被告为原告在北京市顺义区裕龙三区17-3-901室的装修工程制作和安装门、亚口及包口，合同价款为7394元，被告于签订合同当日派王文斌在施工现场进行了测量并做好记录。6月20日原告前往被告门店交付了预付款3000元，并约定货加工好后再付尾款。在此期间，原告曾通知被告到现场复核尺寸，被告并未核准。8月2日被告在安装门时，由于被告的测量有误，造成所有的门、亚口及包口都不能安装，当时业主要求退货。8月4日被告派人员将所有的门、亚口及包口拉走。8月6日原告找被告协商退款事宜，未果。为维护原告的合法权益，故诉至法院，请求法院判令：1.被告退还原告预付款3000元；2.诉讼费由被告负担。
被告刘培芝答辩称：原告从被告处定做室内门的事实存在，但是导致被告制作的门不能安装的原因在于原告；在被告进行测量时，原告告知装修所占地面的高度是4.5厘米，但实际上被告装修所占地面为6厘米，导致门过长不能安装。
经审理查明：刘培芝系北京嘉佳美益建材销售部业主。顺天装饰公司在为北京市顺义区裕龙三区17号楼3单元901室提供装修服务中，应业主要求需要定做室内门。2009年6月19日，刘培芝以北京嘉佳美益建材销售部的名义与顺天装饰公司签订室内套装门订购合同，约定由刘培芝为顺天装饰公司制作厨房门、主次卧门、小卧门及包过道、窗户、大厅等哑口；合同价款7394元。刘培芝提供的订购合同备注载明：“本公司测量人员上门测量后，向客户收取全部货款的60%作为进度款，未交进度款的客户本公司不予订货；测量后第二天不可改变尺寸、型号、颜色，不可退单�！痹诟枚┕汉贤谋旧�，“测量后客户确认签字”及“测量员签字”栏均空白。2009年6月20日，顺天装饰公司向刘培芝支付预付款3000元。
刘培芝在测量后提供了加工制作的室内门及哑口等，但因尺寸问题无法安装。就无法安装的原因，双方各执一词。顺天装饰公司认为系刘培芝测量有误；刘培芝认为顺天装饰公司告知的装修所占地面高度有误。顺天装饰公司为证实其主张，提供了业主马淑玲的书面证词：“2009年7月底，装修公司为我定的四个门及门窗的哑口运到我家。8月2日安装时发现四个门都长，门框都窄，凡是有瓷砖的地方哑口也都不够宽。厂家提出把四个门都锯一段去，把不合格的哑口和门框重新做。鉴于80%以上都不合格，我决定退货。4号中午，门的厂家来了三个人，把货搬下楼，装到一个金杯面包车上拉走了�！�2009年9月9日，本院依法传唤马淑玲到院接受询问，马淑玲向本院陈述：“我预先交付顺天装饰公司的法定代表人万国祥2.1万元，约定门由小万给我订。有一天益麒麟建材门市部一个姓王的和一个女的给我量尺寸，然后我将装修的情况告诉小万了，小万将铺地板和瓷砖的情况都告诉厂家了。当时我提醒厂家的女同志注意地面，那位女同志跟我说您甭管了，我们一定给您弄好了。门送来后装的时候发现门框都不合格，门都长、哑口都窄。我认为不是小万的责任，谁家的厨房都要贴瓷砖，还有窗户的哑口也不合格，没瓷砖的地方也没量对。测量时上述情况我都提醒过厂家，铺1.2厘米的木地板也告诉厂家了。厂家没人把我说的当回事……�！�
上述事实，有顺天装饰公司提供的合同、收据、证明及本院庭审笔录、谈话笔录等在案佐证。
本院认为：顺天装饰公司与刘培芝之间的承揽合同关系存在，本院予以确认。根据双方在合同中的约定，刘培芝负有测量的义务，但是刘培芝并未提交由顺天装饰公司签字确认的测量结果；刘培芝认为顺天装饰公司告知的装修所占地面高度与实际占用地面高度不符，但业主陈述将地面装修情况告知刘培芝，且业主称除了门过长之外，不涉及地面的哑口、门框等都不合格；业主称在测量过程中一再提醒厂家，但未引起厂家的重视。故此，本院对刘培芝的辩解意见不予采信。刘培芝未能交付符合约定的工作成果，理应退还顺天装饰公司交付的预付款。依照《中华人民共和国合同法》第二百五十一条、第二百六十二条之规定，判决如下：
被告刘培芝退还原告北京中美顺天装饰设计有限公司预付款三千元，于本判决生效后七日内执行。
如果被告刘培芝未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费二十五元，由被告刘培芝负担，于本判决生效后七日内交纳。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，同时按照不服本判决部分的上诉请求数额，交纳上诉案件受理费，上诉于北京市第二中级人民法院。上诉期满后七日内仍未交纳上诉案件受理费的，按自动撤回上诉处理。
代理审判员 东小明
二○○九年十月二十二日
书 记 员 武莉婕
===================================================
声明：
本站收录的二十万件裁判文书均来自法院官方网站公开信息，
本站裁判文书栏目不会接受任何个人或企业提供的裁判文书。
如您认为内容涉及个人或企业隐私，要求修改或删除的，
请将网址发邮件至：
我们将在一个工作日内和您联系妥善处理
===================================================
