（2009）固刑终字第53号
——宁夏回族自治区固原市中级人民法院(2009-8-3)
宁夏回族自治区固原市中级人民法院
刑事附带民事判决书
（2009）固刑终字第53号
上诉人（原审自诉人暨附带民事诉讼原告人）杜进前，男，1956年2月28日出生于宁夏固原市，汉族，初中文化，农民，住(略)。
原审被告人喇国林，男，1971年3月3日出生于宁夏固原市，汉族，初中文化，农民，住(略)。
原审被告人杜瑞元，男，1981年6月21日出生于宁夏固原市，汉族，初中文化，农民，住(略)。
原审被告人杜进功，男，1950年2月20日出生于宁夏固原市，汉族，小学文化，农民，住(略)。
固原市原州区人民法院审理自诉人暨附带民事诉讼原告人杜进前诉被告人喇国林、杜瑞元、杜进功犯故意伤害罪并赔偿经济损失一案，于2009年5月20日作出（2009）原刑初字第05号刑事附带民事判决。原审自诉人杜进前不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，不开庭审理了本案。现已审理终结。
原审认定，自诉人杜进前与被告人喇国林两块耕地相邻，曾因地界纠纷经村上调解处理过。2008年4月18日上午，被告人喇国林的妻子杜永娥在地里劳作时，认为自诉人杜进前栽的一棵树木过了地界，便拔掉了。下午，自诉人杜进前发现后向被告人喇国林夫妇责问，双方发生口角。6时许，自诉人杜进前和他弟弟杜进龙、被告人喇国林发生了厮打，被告人喇国林的妻子杜永娥、杜进龙的妻子陈玉萍在旁拉架。在附近干活的被告人杜进功闻讯赶来，看到在打架，急忙去村上找支书夏玉。被告人杜进功的妻子徐秀芳随后也赶来拉架。被告人杜进元去杜瑞国地里帮忙干活，赶到时双方已结束打架。自诉人杜进前和被告人喇国林在打架过程中不同程度受伤，自诉人杜进前受伤后在固原市人民医院门诊治疗11天，所花医疗费4188.90元，鉴定费300元。经法医鉴定为：“肋骨骨折（多发）为轻伤�！�
对于打架事实，据公安卷调查，被告人喇国林与自诉人杜进前、自诉人的弟弟杜进龙发生打架，被告杜瑞元、杜进功均未参与。自诉人杜进前的指控与其弟弟杜进龙的陈述，仅致伤自诉人的是被告人杜瑞元的说法一致，在其他现场情节上陈述不一致。从杜瑞国和支书夏玉的证词印证，被告人杜瑞元确系打架结束后赶到现场的。故自诉人杜进前指控被告人杜瑞元伤害的事实不成立。被告人喇国林提出自诉人杜进前的伤情系其弟弟杜进龙打架时误伤，没有证据证实。
原审认为，自诉人杜进前指控被告人杜瑞元、杜进功犯故意伤害罪的事实不成立。指控被告人喇国林犯故意伤害罪的证据不足，不能认定被告人喇国林有罪。自诉人杜进前受伤造成的经济损失，因被告人喇国林曾与自诉人杜进前有相互殴打的事实，被告人喇国林应承担相应的民事赔偿责任。自诉人杜进前治疗11天，所花医疗费4188.90元；鉴定费300元；误工费352元；住院伙食补助费110元；护理费352元；酌情赔偿交通费200元，合计5202.90元。由被告人喇国林按80%责任赔偿，其余损失自诉人杜进前自己承担。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百六十二条第一款（二）、（三）项、最高人民法院《关于执行中华人民共和国刑事诉讼法若干问题的解释》第一百七十六条第一款（三）、（四）项、第二百零五条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决：一、宣告被告人喇国林、杜瑞元、杜进功无罪；二由被告人喇国林赔偿自诉人暨附带民事诉讼原告人杜进前医疗等各项费用4162.32元；三、驳回自诉人暨附带民事诉讼原告人杜进前的其他诉讼请求。
宣判后，原审自诉人暨附带民事诉讼原告人杜进前不服提出上诉，上诉称：原判认定事实不清，证据不足，处理错误。请求二审依法撤销原判，改判：1、追究原审被告人杜瑞元、杜进功犯故意伤害罪的刑事责任；2、判令原审被告人喇国林、杜瑞元、杜进功赔偿上诉人医疗费5089.70元、误工费5400元、交通费200元、护理费1155元、住院伙食补助费420元、护理费1440元、经济损失12000元，以上合计25074元。
原审被告人喇国林、杜瑞元、杜进功没有上诉亦未提出答辩。
经审理查明， 2008年4月18日18时许，上诉人杜进前与原审被告人喇国林因相邻耕地处栽的一棵果树被拔发生矛盾。上诉人杜进前及弟弟杜进龙向原审被告人喇国林及妻子杜永娥责问时，双方发生口角，引起上诉人杜进前和他弟弟杜进龙与原审被告人喇国林发生厮打，上诉人杜进前和原审被告人喇国林在打架过程中不同程度受伤，上诉人杜进前受伤后在医院门诊治疗11天，所花医疗费4463.40元，鉴定费300元。经法医鉴定为轻伤。
上述事实，有一审庭审质证、认证的下列证据予以证实：
1.受案登记表，证明2008年4月18日19时许，杜进龙报案称固原市原州区开城镇和泉村一组的杜进前与同村的喇国林因地界发生纠纷，后相互厮打，致使杜进前受伤的事实。
2.法医门诊病历、及医药费条据，证明自诉人杜进前受伤住院治疗花医疗费4463.40元的事实。
3.法医临床学司法鉴定书，证明自诉人杜进前之伤属轻伤的事实。
4.鉴定费条据，证明自诉人杜进前受伤后鉴定伤情所花300元费用的事实。
5.证人杜进龙、杜永娥、徐秀芳、陈玉萍的证言，证明打架的时间、地点、原因、经过的事实，但相互陈述的事实不一致。
6.证人杜瑞国的证言，证明打架时被告人杜瑞元和他在一起，杜瑞元未参与打架的事实。同时证明他来到现场后看到杜进前在地上躺着，脸上有少许血迹，喇国林满脸是血站在一边，杜瑞元的父亲不在现场，他和杜瑞元都没有看见打架经过的事实。
7.证人夏玉的证言，证明2008年4月18日19时许，杜进功来对我说，他的女婿喇国林被杜进前与杜进龙给打伤了。我就随杜进功来到喇国林与杜进前的耕地里，当时没有人，我们就到了杜进功的地里，在那里见到喇国林，他满脸血迹，杜进功的妻子徐秀芳手也烂着的事实。
8.自诉人杜进前的陈述，证明案发的时间、地点、原因及他被被告人杜瑞元打伤住院的事实。
9.被告人喇国林供述，证明案发的时间、地点、原因及经过的事实，且与其他证据能相互印证，应作为本案的定案依据。本案基本事实清楚，基本证据确实，二审亦予以确认。
上诉人杜进前及其弟杜进龙与原审被告人喇国林、杜瑞元、杜进功因生活琐事发生矛盾，引起打架，但是上诉人杜进前的伤到底是谁致伤的证据不足。
本院认为，上诉人杜进前指控原审被告人喇国林、杜瑞元、杜进功犯故意伤害罪的证据不足，指控的罪名不能成立。但由于原审被告人喇国林与上诉人杜进前相互厮拉在一起，造成上诉人杜进前经济损失的事实，与原审被告人喇国林有一定的关系，原审被告人喇国林应当承担相应的民事赔偿责任。对引起矛盾的发生，上诉人亦有一定的过错责任。原判基本事实清楚，适用法律正确，处理适当，审判程序合法。但原审在医疗等费计算上有误，二审予以更正。上诉人的上诉理由，经审查，与本案查明的事实不相符，本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百八十九条第（一）、（三）项的规定，判决如下：
一、维持固原市原州区人民法院（2009）原刑初字第05号刑事附带民事判决的第一项、第三项，即宣告被告人喇国林、杜瑞元、杜进功无罪；驳回自诉人暨附带民事诉讼原告人杜进前的其他诉讼请求；
二、撤销固原市原州区人民法院（2009）原刑初字第05号刑事附带民事判决的第二项，即由被告人喇国林赔偿自诉人暨附带民事诉讼原告人杜进前医疗等各项费用4162.32元；
三、由原审被告人喇国林赔偿上诉人杜进前医疗等费用4626.72元。
本判决为终审判决。
审 判 长 田风贵
审 判 员 王金明
审 判 员 赵军万
二0 0九 年八月三日
书 记 员 朱彦学
===================================================
声明：
本站收录的二十万件裁判文书均来自法院官方网站公开信息，
本站裁判文书栏目不会接受任何个人或企业提供的裁判文书。
如您认为内容涉及个人或企业隐私，要求修改或删除的，
请将网址发邮件至：
我们将在一个工作日内和您联系妥善处理
===================================================
