原告孙玲红与被告赵玉蓉健康权纠纷一案
——重庆市沙坪坝区人民法院(2010-2-2)
原告孙玲红与被告赵玉蓉健康权纠纷一案
重庆市沙坪坝区人民法院
民事判决书
（2009）沙法民初字第6020号
原告孙玲红，女，现暂住重庆市南岸区。
委托代理人杨梅，女，住重庆市渝中区。
被告赵玉蓉，女，住重庆市沙坪坝区。
委托代理人杨春友，男，住重庆市沙坪坝区。
原告孙玲红与被告赵玉蓉健康权纠纷一案，本院于2009年11月20日立案受理后，依法由审判员宋建华独任审判，适用简易程序公开开庭进行了审理。原告孙玲红及其委托代理人杨梅，被告赵玉蓉的委托代理人杨春友到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告孙玲红诉称，被告打伤原告，要求被告赔偿原告医疗费8147.91元、误工费3344元、交通费117.80元、护理费1495元、住院生活补助550元，赔偿精神损失费人民币5000元，合计为18 654.71元
被告赵玉蓉辩称，原告和本被告在2009年8月11日晚上发生的纠纷，原告本身也有很大的过错，且被告也在纠纷中受了伤，原告也应承担一定的责任。
经审理查明，2009年8月11日19时20分左右，被告赵玉蓉与其小孩及两个侄子到沙北街同创大厦特星连锁店购买球鞋，被告挑选球鞋时与原告孙玲红发生语言冲突，被告先出手用鞋子打原告，随后被告的孩子和两个侄子用拳头殴打原告，原告当场晕倒在地，经围观群众报警，被告即被出警的民警带到当地派出所接受调查。原告被120送到重庆肿瘤医院急诊科，急诊诊断为1、头颅外伤：左额硬膜下出血？2、软组织伤。经留院观察两天后，住院治疗至8月22日好转出院。期间原告支付了急诊、住院治疗费7567.46元。出院后，原告遵医嘱，分别到重庆肿瘤医院和重庆西南医院门诊检查治疗，产生医疗费575元。现原告向本院提起诉讼，要求被告赵玉蓉赔偿原告的医疗费、误工费、鉴定费、交通费、护理费、住院生活补助费、精神抚慰金等合计18 654.71元，审理中，被告赵玉蓉表示原告也有过错，对于原告的经济损失有异议，并且不同意承担所有的经济损失。调解未果。
上述事实，有原告孙玲红提供的重庆市肿瘤医院急诊抢救记录单、重庆市肿瘤医院出院记录单、重庆市肿瘤医院影像科CT检查报告书、西南医院门诊病历及医疗费发票、重庆市公安局沙坪坝区派出所询问笔录、工资表，被告提供的门诊病历及双方当事人的陈述等证据在案证明，这些证据的真实性、合法性、关联性已经开庭质证和本院审查，可以认定。
本院认为，公民的生命健康权应当受到法律�；�，被告侵害了原告的健康权，并给原告造成了人身及财产损失，理应承担赔偿责任，现原告诉讼请求中的合理部分本院予以支持。关于原告的医疗费应以实际发生的费用计算；误工费参照发生纠纷前六个月原告的平均工资结合医嘱计算十七天，交通费按实际计算。住院伙食补助费按规定计算住院期间九天。关于护理费应按实际住院期间计算。对于精神损害赔偿金的请求结合本案引发纠纷的原因及损害后果分析，上述请求不符合法律规定精神，本院不予支持。被告提出的原告医疗费用过高，存在扩大治疗情形的辩解，却未能提供相应证据证明，对该辩解，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一十九条、第二十条、二十二条、第二十三条规定，判决如下：
一、由被告赵玉蓉赔偿原告孙玲红医疗费8142.46元、误工费1173元、护理费450元、交通费117.80元、住院生活补助费108元，合计9991.26元。此款限被告赵玉蓉于本判决发生法律效力后立即给付原告孙玲红。
二、驳回原告孙玲红的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费319元(原告已预交)，减半交纳159.50元，由被告赵玉蓉负担，此款限被告于本判决发生法律效力后立即给付原告孙玲红。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第一中级人民法院。同时，直接向该院预交上诉案件受理费，递交上诉状后上诉期满七日内仍未预交诉讼费又不提出缓交申请的，按自动撤回上诉处理。
双方当事人在法定上诉期内未提出上诉或仅有一方上诉后又撤回的，本判决发生法律效力。当事人应自觉履行判决的全部义务。一方不履行的，自本判决生效后，权利人可以向本院申请强制执行。申请执行的期限为二年，该期限从判决书规定履行期间的最后一日起计算。
审 判 员 宋建华
二Ｏ一Ｏ年二月二日
书 记 员 袁彩渝
===================================================
声明：
本站收录的二十万件裁判文书均来自法院官方网站公开信息，
本站裁判文书栏目不会接受任何个人或企业提供的裁判文书。
如您认为内容涉及个人或企业隐私，要求修改或删除的，
请将网址发邮件至：
我们将在一个工作日内和您联系妥善处理
===================================================
