重庆市沙坪坝区人民法院

刑事裁定书

（2009）沙法刑初字第327号

自诉人殷忠厚，男，1958年5月23日出生，汉族，无业，住(略)。
诉讼代理人孙世美，重庆市江北区寸滩法律服务所法律工作者。
诉讼代理人卢成惠，女，无固定职业，住重庆市沙坪坝区磁器口马鞍山58号。
被告人张全超，男，1950年9月5日出生，汉族，工人，住(略)。
自诉人殷忠厚以被告人张全超犯故意伤害罪，于2009年7月1日向本院提起控诉。本院受理后，在诉讼过程中，自诉人殷忠厚与被告人张全超经本院调解达成和解协议，现自诉人殷忠厚自愿申请撤诉。
本院认为，自诉人殷忠厚在本案诉讼期间自愿申请撤诉，是在法律规定的范围内对自己所享有的诉讼权利作出的处分，所提出的撤诉申请，符合法律规定的撤诉条件。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条之规定，裁定如下：
准许自诉人殷忠厚撤回起诉。

（此页无正文）


审 判 长 黄 莉
人民陪审员 贺建华
人民陪审员 李渝川



二○○九年八月二十八日

书 记 员 汤 娜