（2009）沙法民初字第1580号
——重庆市沙坪坝区人民法院(2009-7-13)
重庆市沙坪坝区人民法院
民事判决书
（2009）沙法民初字第1580号
原告重庆市公安局沙坪坝区分局，住处地重庆市沙坪坝区小新街43号。
法定代表人吴金陵，该分局局长。
委托代理人邓玥，女，该分局陈家桥派出所干警，住(略)。
委托代理人王彦凯，男，该分局法制科干警，住(略)。
被告谢龙明，男，1968年5月2日出生，汉族，无固定职业，住(略)。
被告重庆市龙园汽车服务有限公司，住处地重庆市巴南区渝南大道20号重庆西部国际汽车城内一号楼1111号。
法定代表人李品元，该公司总经理。
委托代理人谢龙明，男，无固定职业，住(略)。
被告刘方模，男，1959年10月16日出生，汉族，无固定职业，住(略)。
原告重庆市公安局沙坪坝区分局（以下简称沙坪坝分局）与被告谢龙明、刘方摸、重庆市龙园汽车服务有限公司（以下简称龙园公司）财产损害赔偿纠纷一案，本院于2009年3月30日立案受理后，依法由审判员龙云明担任审判、与审判员傅文健、唐祥林组成合议庭，适用普通程序于2009年7月27日公开开庭进行了审理。原告重庆市公安局沙坪坝分局委托代表人邓玥、王彦凯，被告谢龙明（重庆市龙园汽车服务有限公司委托代理人），被告刘方模到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，2008年12月27日13时18分许，重庆市龙园汽车服务有限公司万盛货运运输分公司驾驶员谢龙皆驾驶渝BC5272号重型厢式货车行至国道319线陈家桥环城路车站三岔口路段时，与刘方模驾驶的川A11794号（悬挂号牌）微型普通客车相擦挂后撞向公路左侧，造成原告所有的治安岗亭损坏，快速红外线监控损坏和警用石墩标识损坏。经重庆市公安事故认定，此次事故是谢龙皆、刘方模双方的过错行为造成，应承担此次事故的同等责任。经重庆市道路交通事故沙坪坝区定损认定，此次事故造成我局财产损失合计人民币21850元。因谢龙皆系重庆市龙园汽车服务有限公司万盛货运运输公司聘用的驾驶员，又因其公司不具有法人资格，其设立人为重庆市龙园汽车服务有限公司，故起诉请求四被告对原告的财物损失承担连带赔偿责任。
被告谢龙明辩称，对其交通事故及责任认定没有异议，同意依法赔偿原告损失，其意见也代表龙园公司的意见
被告刘方模辩称，对其交通事故及责任认定没有异议，同意依法赔偿原告损失。但川A11794号（悬挂号牌）微型普通客车实际为刘观华、陈昭弟所有，其只是驾驶员。但刘观华已于去年八月底死亡，其损失应由陈昭弟赔偿。
经审理查明，2008年12月27日13时18分许，谢龙皆驾驶渝BC5272号重型厢式货车由沙坪坝往青木关方向行驶，行至国道319线陈家桥环城路车站三岔口时与�？吭诠酚也嗾鸩较蜃笫怀龅牧醴侥＜菔坏拇ˋ11794号（悬挂号牌）微型普通客车相擦后驶往公路左侧造成行人受伤及车物受损的交通事故。事故发生后，被告刘方模弃车逃离现场，后于2009年1月14日主动投案。被告刘方模驾驶的川A11794号（悬挂号牌）微型普通客车经在全国被盗、抢车辆信息网上比对系被盗抢车辆，该车的实际登记号牌为渝AH6760车主为陈昭弟。2009年2月12日，重庆市道路交通事故车物损失价值鉴定，270度的监控摄像头及其传输设备价值15600元，治安岗亭5800元，警示标志450元共计21850元。2009年2月12日，重庆市公安局交通管理局沙坪坝区支队作出交通事故认定书，谢龙皆、被告刘方模承担该事故的同等责任。谢龙皆驾驶的渝BC5272号重型厢式货车实际车主为被告谢龙明，该车挂靠于龙园公司。审理中，被告谢龙明及龙园有限公司同意依法赔偿原告损失。被告刘方模则认为自己是受雇于他人，不是车主，故不同意承担赔偿责任。但对其辩解理由并未提供证据证明。因双方分歧较大，调解未果。
上述事实，有重庆市公安局交通管理局沙坪坝区支队事故认定书、重庆市道路交通事故车物损失价值鉴定结论书、重庆市道路交通事故物品损失勘察记录、被告谢龙明与龙园公司的车辆挂靠合同、当事人陈述等证据予以证实。这些证据的真实性、合法性、客观性经法庭质证和本院审查，可以采信。
本院认为，公民个人、集体、国家的合法财产受法律的�；�，侵害他人合法财产的，应承担民事赔偿责任。被告谢龙明的驾驶员谢龙皆、被告刘方模因共同的过失造成交通事故致原告的财产受损，公安部门又认定双方承担同等责任。故所造成的损失由被告谢龙明、刘方模各承担50%，并相互承担连带责任。原告要求被告赔偿其财产损失21850元的诉讼请求，本院予以支持。而被告刘方模辩称其是受雇于他人，不应当作为本案被告，更不应该承担赔偿责任，但被告刘方模并未提供证明是否受雇于他人的证明和驾驶的盗抢车属他人实际所有。被告刘方模驾驶盗抢车、又非法挂其他车牌上路行驶，其行为本身就是违法行为。故其抗辩理由本院不予采纳。据此，本院依照《中华人民共和国诉讼法》第六十四条第一款和《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百三十条之规定，判决如下：
一、由被告谢龙明、刘方模在判决发生法律效力后立即赔偿原告重庆市公安局沙坪坝分局财产损失21850元，并由被告谢龙明、刘方模相互承担连带赔偿责任。
如果未按照本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费50元（原告已预交），减半收取25元，由被告谢龙明、刘方模各负担12.5元，此款限于本判决发生法律效力后立即给付原告重庆市公安局沙坪坝区分局。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第一中级人民法院。同时，直接向该院预交上诉案件诉讼费，递交上诉状期满七日内仍未预交诉讼费又不提出缓交申请的，按自动撤回上诉处理。
双方当事人在法定上诉期内均未提出上诉或仅有一方上诉后又撤回的，本判决发生法律效力，当事人应当自觉履行判决的全部义务。申请执行的期限为二年，该期限从法律文书规定履行期间的最后一日起计算。
审判长 龙云明
审判员 傅文健
审判员 唐祥林
二〇〇九年七月十三日
书记员 刘 盼
===================================================
声明：
本站收录的二十万件裁判文书均来自法院官方网站公开信息，
本站裁判文书栏目不会接受任何个人或企业提供的裁判文书。
如您认为内容涉及个人或企业隐私，要求修改或删除的，
请将网址发邮件至：
我们将在一个工作日内和您联系妥善处理
===================================================
