（2009）沙法民初字第36号
——重庆市沙坪坝区人民法院(2009-3-3)
重庆市沙坪坝区人民法院
民事判决书
（2009）沙法民初字第36号
原告周祥群，女，1976年8月29日出生，汉族，(略)。公民身份号码：(略)。
委托代理人张登甲，男，汉族，住(略)。
被告段天文，男，1966年9月12日出生，汉族，(略)。
委托代理人彭定辉，陈家桥法律服务所法律工作者。
被告天安保险股份有限公司重庆市沙坪坝支公司，住所地重庆市沙坪坝区渝碚路39号三峡广场庆泰大厦21楼。
诉讼代表人李松，该支公司负责人。
委托代表人杨辉，该支公司员工。
原告王永福与被告段天文道路交通事故人身损害赔偿纠纷一案，本院于2009年1月12日立案受理后，依法由审判员周洪伦独任审判，适用简易程序于2009年3月3日公开开庭进行了审理。原告王永福及其委托代理人张登甲，被告段天文及其委托代理人彭定辉，被告天安保险股份有限公司重庆市沙坪坝之公司（以下简称天安保险支公司）、诉讼代表人李松及其委托代表人杨辉到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告王永福诉称，2008年8月31日晚23时许，自己搭乘丈夫王永福的摩托车从西永镇西永收费站路口与被告段天文驾驶的渝AS7342号轿车相撞，致使我右足第三跖骨头骨折，后经交通事故认定，被告段天文负全责。我伤后共用去医疗、误工等费共计11015元。故起诉要求被告赔偿上诉费用。
被告段天文辩称，对发生交通事故无异议，并同意赔偿原告的合理、合法费用。
被告天安保险支公司辩称，对发生交通事故以及事故责任认定无异议，同意在机动车交通事故强制保险范围赔偿原告的医疗等费。
经审理查明，2008年8月31日晚23时许，被告段天文驾驶渝AS7342号轿车由高速路收费站（西永）往大学城方向行至上述路口与王永福驾驶的摩托车相撞，致使摩托车搭乘人原告受伤的交通事故。其后，经重庆市交通管理局事故认定，被告段天文负此次事故的全部责任，原告与摩托车驾驶人王永福无责任。原告伤后经陈家桥中西医院治疗29天出院，共用去医疗费4804.82元（被告段天文垫付）。2008年9月，原告在被告段天文处借支500元。现原告起诉来院要求被告给付护理费1450元（50元x29），住院伙食补助费348元（29x12元），误工费5745元（1915元x3个月），脸上疤痕手术费3000元，交通事故费400元，复查费72元，精神抚慰金1000元，共计12015元。审理中，二被告对原告的住院伙食补助费348元、复查费72元、精神抚慰金1000元、交通事故费400元无异议，且对原告的护理费同意给付每天30元，计870元，误工费同意每月给付1600元，计4800元，上列共计7490元，而原告同意上述意见。但被告天安保险支公司不同意承担诉讼费。
上述事实，有原告提供的交通事故认定书，医疗凭证以及原、被告双方当事人的陈述。这些证据经庭审质证和本院审查，可以采信。
本院认为，公民的生命健康权受法律�；�，被告段天文承认赔偿原告的医疗费4876.82元，护理费870元，误工费4800元，住院伙食补助费348元，交通事故费400元，精神抚慰金1000元共计12292.82元。 且被告天安保险支公司亦同意在交通事故强制保险范围内给与上述赔偿。二被告意思表示真实，其行为予以认可。就本案诉讼费问题，因此次事故是被告段天文忽视交通安全所引起的诉讼，故其诉讼费应由被告段天文负担。据此，本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零七条之规定，判决如下：
一、原告周祥群的住院伙食补助费348元、复查费72元、精神抚慰金1000元、交通事故费400元、护理费870元、误工费4800元，共计7490元限被告天安保险支公司在本判决发生法律效力后立即给付原告周祥群。
案件受理费76元，减半收取38元，由被告段天文负担，此款限于本判决发生法律效力后立即给付原告原告。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第一中级人民法院。同时，直接向该院预交上诉案件诉讼费，递交上诉状期满七日内仍未预交诉讼费又不提出缓交申请的，按自动撤回上诉处理。
审 判 员 周洪伦
二〇〇九年三月三日
书 记 员 冯振阳
===================================================
声明：
本站收录的二十万件裁判文书均来自法院官方网站公开信息，
本站裁判文书栏目不会接受任何个人或企业提供的裁判文书。
如您认为内容涉及个人或企业隐私，要求修改或删除的，
请将网址发邮件至：
我们将在一个工作日内和您联系妥善处理
===================================================
