（2008）沙法民初字第4381号
——重庆市沙坪坝区人民法院(2009-5-22)
重庆市沙坪坝区人民法院
民事判决书
（2008）沙法民初字第4381号
原告刘德清，女，1933年11月18日出生，汉族，无职业，住(略)。公民身份号码：(略)
委托代理人周全明(原告之子)，男，中国共产党重庆市沙坪坝区纪律检查委员会调研员，住(略)。
委托代理人郭琼莲，女，无固定职业，住四川省宜宾市翠屏区鲁家园83号2幢13号。
被告薛凤君，女，1961年3月18日出生，汉族，重庆市沙坪坝区大千食府业主，住(略)。公民身份号码:(略)
委托代理人朱洪坤，男，重庆市开县镇东镇东村村民，住(略)。
委托代理人王道平，男，重庆市开县司法局干部，住(略)。
原告刘德清与被告薛凤君健康权纠纷一案，本院于2008年11月24日立案受理后，依法由审判员廖晓敏适用简易程序于2009年2月10日公开开庭进行了审理。原告刘德清的委托代理人周全明、郭琼莲，被告薛凤君的委托代理人朱洪坤、王道平到庭参加了诉讼。审理过程中，发现案情较为复杂，转为普通程序审理。由审判员廖晓敏担任审判长，与人民陪审员孙伯宗、王方元组成合议庭，共同负责对案件的审判，适用普通程序并于2009年4月17日公开开庭进行了审理。原告刘德清的委托代理人周全明、郭琼莲，被告薛凤君的委托代理人朱洪坤、王道平到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告刘德清诉称，2008年11月8日中午，原告到被告经营的重庆市沙坪坝区大千食府就餐，由于餐厅通道地面湿滑，导致原告摔伤，致其左股骨粗隆部位骨折、左桡骨远端骨折，当即被送往重庆市沙坪坝区中医院治疗，现仍在治疗中。要求被告支付医疗费16 305.80元、误工费690元、护理费1150元、交通费500元、住院伙食补助费920元、营养费2000元、精神抚慰金1000元，共计22 569.80元，残疾赔偿金以及后续医疗费待医疗终结和鉴定后另行起诉解决。
被告薛凤君辩称，2008年11月8日中午，原告刘德清在其亲友陪同下到被告经营的重庆市沙坪坝区大千食府就餐，原告摔伤是属于原告及其陪同的亲友在被告的餐厅行走时自己不注意安全发生的意外，并非由于餐厅通道地面湿滑导致，由于原告刘德清目前尚未医疗终结，后续治疗费和伤残赔偿金无法计算，为降低司法成本和审判资源，请求人民法院驳回原告的诉讼请求。
经审理查明，2008年11月8日中午，原告刘德清及家人到被告薛凤君经营的重庆市沙坪坝区大千食府就餐,由于当天就餐人员较多，电梯无法及时输送顾客，原告及家人按照被告提供的路标由消防通道从底楼前往五楼餐厅，原告进入餐厅后，由于地面湿滑，在厨房外面的传菜部附近摔倒而受伤。原告刘德清在就餐后被送往重庆市肿瘤医院治疗，产生医疗费480.50元（被告支付），当天原告到重庆沙坪坝区中医院住院治疗，被诊断为：“ 1.左股骨粗隆部骨折；2.左桡骨远端骨折�！痹娲�2008年11月8日至2008年12月1日在重庆沙坪坝区中医院住院治疗23天，产生医疗费16 305.80元（含手术麻醉保险费100元）。原告受伤后其亲属出具借条向被告借现金1000元。因原告向被告索赔未果，遂向本院提起诉讼。审理中，被告薛凤君以原告刘德清受伤是其自身的过错导致为由不同意赔偿。因双方当事人各执己见，调解未成。
本院所确认的上述事实，有原告刘德清提供的重庆市沙坪坝区中医院诊断证明书、出院记录、住院医药费收据、国寿病员安康（手术麻醉）保险单，被告薛凤君提供的个体工商户营业执照、现场照片、重庆市肿瘤医院门诊医药费专用收据、借条、证言，证人证言，以及双方当事人的陈述等证据在案证实，这些证据的真实性、合法性、关联性已经庭审质证和本院审查，其证明力可以认定。
本院认为，解决本案纠纷，必须遵照与违反安全保障义务损害赔偿案件相关的法律法规的规定。最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条第一款规定：“从事住宿、餐饮、娱乐等经营活动或者其他社会活动的自然人、法人、其他组织，未尽合理限度范围内的安全保障义务致使他人遭受人身损害，赔偿权利人请求其承担相应赔偿责任的，人民法院应予支持�！北景傅谋桓嫜Ψ锞魑鸵疃木�，对消费者原告刘德清负有合理限度范围内的安全保障义务，由于被告薛凤君经营的餐厅提供的服务存在瑕疵，致使原告在走出消防通道进入餐厅后摔倒而受伤，被告薛凤君应当依法对原告摔倒而产生的损害后果承担赔偿责任，原告刘德清作为一个具有完全民事行为能力人，由于年事已高，在餐厅这一特殊的环境中行走应格外小心注意安全，应当预见因地面湿滑可能产生的后果，由于原告及家人的疏忽，导致原告摔倒而受伤的损害后果发生，可以减轻被告的责任。原告要求被告赔偿医疗费、住院伙食补助费、护理费的诉讼请求中合法合理部分，本院予以支持。对原告要求被告赔偿营养费、误工费、交通费、精神抚慰金的请求，因没有提供确实充分的证据证明其主张，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百三十一条、第一百三十四条第一款（七）项，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条第一款之规定，判决如下：
一、原告刘德清因伤而产生的医疗费16 786.30元、住院伙食补助费276元、护理费690元，共计17 752.30元，由被告薛凤君赔偿10 651.38，扣除被告已付的和原告借支的1480.50元，实际还应付9170.88元，此款限于本判决发生法律效力后立即付清。
二、驳回原告刘德清的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费425元（原告已预交213元），由原告刘德清负担213元，被告薛凤君负担212元。此款限被告薛凤君于本判决发生法律效力后立即向本院交纳。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第一中级人民法院。
同时，直接向该院预交上诉案件受理费，递交上诉状后上诉期满七日内仍未预交诉讼费又不提出缓交申请的，按自动撤回上诉处理。
双方当事人在法定上诉期内均未提出上诉或仅有一方上诉后又撤回的，本判决发生法律效力。当事人应自觉履行判决的全部义务。一方不履行的，自本判决生效后，权利人可以向本院申请强制执行。申请执行的期限为二年，该期限从法律文书规定履行期间的最后一日起计算。
审 判 长 廖晓敏
人民陪审员 孙伯宗
人民赔审员 王方元
二ＯＯ九年五月二十二日
法官 助理 李传海
书 记 员 张玲玲
===================================================
声明：
本站收录的二十万件裁判文书均来自法院官方网站公开信息，
本站裁判文书栏目不会接受任何个人或企业提供的裁判文书。
如您认为内容涉及个人或企业隐私，要求修改或删除的，
请将网址发邮件至：
我们将在一个工作日内和您联系妥善处理
===================================================
