（2008）沙法民初字第4755号
——重庆市沙坪坝区人民法院(2009-1-16)
重庆市沙坪坝区人民法院
民事判决书
（2008）沙法民初字第4755号
原告：重庆万豪汽车维修有限公司，住所地重庆市沙坪坝区歌乐山镇天池村韭菜湾社。（机构代码：75307111-0）。
法定代表人：陈正龙，该公司总经理。
委托代理人：陈正凤，女，该公司会计人员，住(略)。
被告：李世梅，女，1964年9月9日出生，汉族，无固定职业，住(略)。(身份证号码：(略))。
被告：向明阳，男，1963年7月14日出生，汉族，无固定职业，住(略)。（身份证号码：(略)）。
原告重庆万豪汽车维修有限公司与被告李世梅、向明阳承揽合同纠纷一案，本院于2008年12月8日立案受理后，依法由审判员束杏适用简易程序公开开庭进行了审理。原告重庆万豪汽车维修有限公司委托代理人陈正凤和被告李世梅、向明阳到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告重庆万豪汽车维修有限公司诉称：两被告系夫妻关系，二人长期将其私有的汽车送到我公司进行修理，除陆续支付部分修理费外，还欠我公司修理费29937元、修车用材料费9681元。请求法院判令，两被告立即共同给付修理费用39618元；本案诉讼费由两被告承担。
被告李世梅、向明阳辩称：我们系夫妻，并共同经营车辆属实，截止2008年2月5日，欠原告33000元，之后又欠6618元无异议，但是我们已向原告支付了700元，且原告在修车时出现故障应抵扣150元，所以在我们的欠款总数中应该扣除850元。我们未付清原告修理费的主要原因是生意亏本，希望原告理解。
经审理查明，李世梅、向明阳系夫妻，两人共同经营渝AW0505东风牌汽车一辆。两人在经营期间其车辆长期在重庆万豪汽车维修有限公司进行修理，截止2008年2月5日，两人尚欠重庆万豪汽车维修有限公司修理费（含修理用材料费）33000元，李世梅出具欠条载明该事实。2008年2月6日至2008年12月6日期间，李世梅、向明阳又欠重庆万豪汽车维修有限公司修理费（含修理用材料费）6618元。原告经催收未果，遂向本院提起诉讼，要求判决如请。审理中，原告认可，在修车时出现故障应抵扣150元的事实。两被告没有提交证据证明已向原告支付了700元的事实。
上述事实，有欠条、收条、材料消耗明细表、销货清单、流水账以及双方当事人的陈述等在案为凭，这些证据，已经开庭质证和本院审查，可以采信。
本院认为，依法成立的合同，受法律�；�。两被告将其经营的汽车交由原告修理，双方的口头承揽合同即依法成立，且受法律�；�。原告为被告修车后，其合同义务已履行完毕，被告应及时付清费用。由于两被告系夫妻，也是共同经营人，对其债务应共同清偿。据此，原告要求两被告立即共同给付修理费的诉讼请求，理由正当，本院予以支持。庭审中，原告认可在被告的修理费中应抵扣150元；被告没有提供证据证明已向原告支付了700元。所以两被告应向原告支付修理费39468元。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《中华人民共和国合同法》第六条、第六十条、第二百六十三条、《最高人民法院关于贯彻执行<中华人民共和国民事诉讼法>若干问题的意见（试行）》第43条、《最高人民法院关于适用<中华人民共和国婚姻法>若干问题的解释（二）》第二十四条的规定，判决如下：
由被告李世梅、向明阳共同给付原告重庆万豪汽车维修有限公司修理费39468元，此款限于本判决发生法律效力后十日内付清。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费790元，减半收取395元，财产保全费447元，共计842元（原告已预交），由被告李世梅、向明阳负担，并限于本判决发生法律效力后十日内给付原告。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第一中级人民法院。
审 判 员 束 杏
二〇〇九年一月十六日
书 记 员 杨 娜
===================================================
声明：
本站收录的二十万件裁判文书均来自法院官方网站公开信息，
本站裁判文书栏目不会接受任何个人或企业提供的裁判文书。
如您认为内容涉及个人或企业隐私，要求修改或删除的，
请将网址发邮件至：
我们将在一个工作日内和您联系妥善处理
===================================================
