北京天然奇商贸有限公司与北京北开新源电器成套设备厂买卖合同纠纷案
——北京市平谷区人民法院(2009-7-17)
北京天然奇商贸有限公司与北京北开新源电器成套设备厂买卖合同纠纷案
北京市平谷区人民法院
民事判决书
（2009）平民初字第02991号
原告北京天然奇商贸有限公司，住所地（略）。
法定代表人张云琪，经理。
委托代理人张金望，男，1956年1月27日出生，汉族，北京天然奇商贸有限公司副经理，�。裕�。
被告北京北开新源电器成套设备厂，�。裕�。
法定代表人贾春海，经理。
委托代理人曹彦君，男，1974年2月6日出生，汉族，北京北开新源电器成套设备厂业务，�。裕�。
委托代理人马金升，北京市方桥律师事务所律师。
原告北京天然奇商贸有限公司（以下简称天然奇公司）与被告北京北开新源电器成套设备厂（以下简称北开厂）买卖合同纠纷一案，本院受理后，依法由代理审判员鲍雨独任审判，公开开庭进行了审理。原告天然奇公司的法定代表人张云琪及其委托代理人张金望、被告北开厂的委托代理人曹彦君、马金升到庭参加诉讼。本案现已审理完毕。
原告天然奇公司诉称：2008年4月24日，我公司与北开厂签订买卖合同，由我公司向北开厂提供“创统”牌应急电源设备29台，总价款840 000元。合同约定：7日内预付20％的总合同款；货物送至北开厂后，7日内支付60％的总合同款；货物验收合格后，7日内支付20％的总合同款。我公司于2008年9月22日、10月10日和10月13日分三批将全部货物送至北开厂，北开厂未按合同付款，至今尚欠我公司货款672 000元，故诉至法院，要求北开厂给付货款672 000元及自2008年11月8日起至款付清之日止的利息，利率按中国人民银行同期贷款利率计算。
原告天然奇公司提交了买卖合同、送货单、催款函等证明材料予以证明。
被告北开厂辨称：对天然奇公司主张的要求我公司给付672 000元货款的诉讼请求，我公司认为应扣除210 500元，其中包括因该公司迟延交货应支付给我公司的违约金50 000元，因该公司交付的应急电源缺少6块主板而我公司自购电源主板支付的费用130 500元，以及因该公司未到现场安装调试而我公司另找公司调试安装支付的安装调试费30 000元。理由如下：天然奇公司交付的标的物不符合合同约定，应急电源设备缺少6块主板。而电源主板是应急电源的核心部件，没有电源主板，应急电源设备无法工作。天然奇公司未交付应急电源主板，我公司不得从他处另购主板，为此支付了主板货款130 500元。且该公司经我公司多次催促，仍未到现场进行调试，我公司另行找公司对应急电源进行安装调试，为此支付调试和安装费30 000元。这些损失应从天然奇公司主张的货款中扣除。其次，天然奇公司迟延交货，应当承担延迟交货的违约责任。2008年9月1日，我公司与天然奇公司签订了补充合同，合同约定天然奇公司应于2008年9月25日前全部交货。每逾期一天，天然奇公司应承担违约金10 000元，逾期五天，按合同法规定承担违约责任。因该公司于2008年10月13日、10月31日才向我公司交货，属交货迟延，应向我公司支付违约金50 000元，故该公司主张的货款中应扣减50 000元。
被告北开厂提交了补充合同、北京佳盟同辉商贸有限公司出具的收款收据、发票附件、证人何振光的证人证言、北开厂职工华宗云、王平伟、付玉文的证人证言等予以证明。
经审理查明，2008年4月24日，天然奇公司作为出卖人与作为买受人的北开厂签订买卖合同（以下简称合同，编号为08-009），合同约定天然奇公司向北开厂供应29台应急电源，总价为840 000元，交货时间为2008年5月20日。合同第二条规定了质量要求：按国标1794S-2000和设计要求加工生产。合同第四条规定：随机有合格证、保修卡、使用说明书和出厂检测报告。合同第七条规定：按买受人指定时间标的物进场，并由买受人验收，签收送货单。合同第九条规定：以本合同第二条由相关技术人员共同对标的物验收，有异议三日内提出。合同第十条规定了成套设备的安装与调试：出卖人免费调试标的物，并提供现场技术支持。合同第十二条规定了结算方式、时间及地点：合同签订后，七日内支付20%的合同全款，标的物柜体送至工地后，七日内支付60%的合同款，待标的物验收合格后，七日内支付剩余20%的合同款。合同签订后，因天然奇公司向北开厂供应的应急电源柜到货后出现质量问题，2008年9月1日，双方之间达成补充协议，协议约定：由天然奇公司将应急电源柜全部运回青岛创统公司进行改装，改装交货日期约定为2008年9月25日之前全部到货，天然奇公司承诺每逾期交货一天，北开厂可以从订货合同款中扣除1万元人民币，逾期五天后，按合同法承担违约责任。2008年10月及10月13日，天然奇公司将合同约定的应急电源柜体送至北开厂，北开厂在送货单上签字确认。2008年10月31日，天然奇公司将应急电源的电池部分送至北开厂，北开厂在送货单上签字确认。北开厂在合同签订后已给付天然奇公司20%的货款。供货后，天然奇公司向北开厂催要过货款，北开厂要求天然奇公司进场安装调试，北开厂未付款，天然奇公司亦未进场安装调试。北开厂于2008年12月18日委托北京佳盟同辉商贸有限公司对天然奇公司所供的应急电源进行安装（电池安装）和调试，并支付该公司安装调试费30 000元。2009年5月26日，天然奇公司诉至本院，要求北开厂给付货款672 000元及自2008年11月8日起至款付清之日止的利息，利率按中国人民银行同期贷款利率计算。
在庭审过程中，天然奇公司陈述称，合同约定的应急电源包括应急电源柜体和电池两部分，柜体中包括主板、充电板等，除电池外都在柜体内。我公司负责电池的安装以及整机的调试。我公司于2008年9月22日、10月10日、10月13日、10月31日分别将应急电源的柜体和电池送至北开厂。双方于2008年9月1日签订的补充合同中约定了迟延交货的违约金，违约金最高数额为5万元。补充合同中约定的9月25日前交货是指应急电源的柜体部分应于2008年9月25日前到货，不包括应急电源的电池部分。我公司虽交货迟延，但该合同系我公司被迫所签。天然奇公司对其于2008年9月22日向北开厂交付部分应急电源柜体以及签订补充合同时系被迫所签的主张，未提交相应的证明材料予以证明。天然奇公司亦称，应急电源送至北开厂后，北开厂要求其进场安装调试，但因北开厂未按合同约定支付60%的合同款，故其未进行安装调试，2008年11月12日、2008年12月26日、2009年1月7日，我公司对北开厂所欠货款进行了催要，并向该厂发出催款函。
在庭审过程中，北开厂对未向天然奇公司支付80%的合同款的事实不持异议，亦未对天然奇公司所供应急电源电池质量提出异议，但认为未付款的理由是：首先，双方签订的补充合同中约定的交货时间是指全部应急电源应于2008年9月25日前到货，天然奇公司交货迟延，应依据合同约定承担相应的违约责任。天然奇公司于10月13日、10月31日才交付应急电源，故实际支付的货款应扣减5万元的违约金；其次，天然奇公司所供柜体缺少6块主板，我公司在收货单上签字时仅对货物数量及表面质量进行了验收，未验收是否缺少主板。我公司在安装调试过程中发现天然奇公司提供的柜体缺少主板，并已提出异议，并提交了证人何振光等人的证人证言，以证明天然奇公司所供应急电源柜体缺少6块主板的事实。何振光到庭接受质询。何振光称：我原系北京大地建筑工程公司（以下简称大地公司）的电气总工程师，大地公司承包了中卫世纪城工程，该公司将配电柜工程发包给北开厂。在应急电源安装调试前，应急电源存放在北开厂，在现场施工过程中发现应急电源缺少了6块主板，但不清楚是否是在北开厂库房内丢失的。北开厂称其在发现所供柜体缺少6块主板时已提出异议，天然奇公司不予认可，对该项主张北开厂未提交相应的证明材料予以证明。北开厂称该厂所支出的安装调试费系安装电池和调试整机所支出的费用。
以上事实，有双方当事人签订的买卖合同、补充合同、送货单、北京佳盟同辉商贸有限公司出具的应急电源安装和调试费收据及附件，以及当事人的陈述等在案佐证。
本院认为：天然奇公司与北开厂之间签订的买卖合同以及补充合同，是双方当事人的真实意思表示，且不违反法律、法规的有关规定，应为合法有效。当事人应当按照约定全面履行。北开厂对未向天然奇公司支付80%合同款的事实不持异议，但认为该货款中应扣减5万元的违约金，以及主板费用和安装调试费160 500元。对北开厂主张的应扣除5万元违约金的抗辩理由，本院认为，双方当事人在补充合同中明确约定了迟延交货应按迟延天数由违约方向对方每日支付1万元的违约金，对此约定，天然奇公司亦予以认可。天然奇公司虽主张其于2008年9月22日将部分应急电源机柜送至北开厂，但对该主张未提交相应的证明材料予以证明，且该公司亦自认交货迟延，因此，天然奇公司迟延交货的事实成立，应承担相应的违约责任。
北开厂虽主张天然奇公司提交的应急电源缺少6块主板，但当事人对自己主张所依据的事实以及反驳对方主张所依据的事实应提交相应的证明材料予以证明，北开厂提交了证人何振光等人的证人证言，但双方买卖合同中明确约定了验收标准、方法和期限，即以合同约定的质量标准由相关技术人员共同对标的物验收，有异议三日内提出，因此北开厂在收货后应于三日内提出异议，但该公司未提交相应的证明材料证明该公司提出异议的事实。该厂虽提交了证人证言以证明天然奇公司提供的机柜缺少主板，因证人华宗云、王平伟、付玉文系北开厂的职工，与北开厂存在利害关系，因此对上述证人证言，本院不予认定。北开厂在应急电源机柜的收货单上签字确认，并表示收货后应急电源存放在该厂，证人何振光称其不清楚在应急电源安装调试前所缺主板是否在北开厂库房内已丢失。故证人何振光的证言不足以证明天然奇公司供应的应急电源缺少6块主板的事实，故本院对北开厂主张的天然奇公司交付的应急电源缺少6块主板的抗辩主张不予采信。
北开厂认为，应付的货款中应扣除安装调试费3万元，对此抗辩主张，本院予以采纳。理由如下：天然奇公司迟延交货在先，天然奇公司虽经北开厂通知安装调试，仍未到现场进行安装调试，北开厂为此另行支付的安装调试费，应由天然奇公司负担，故此，上述安装调试费应从天然奇公司主张的货款中扣除。
综上，北开厂应支付天然奇公司货款592 000元。
对天然奇公司要求北开厂给付利息损失的诉讼请求，因天然奇公司违约在先，该请求理由不充分，本院不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第一百一十四条、第一百五十七条、第一百五十八条、第一百五十九条之规定，判决如下：
一、被告北京北开新源电器成套设备厂于本判决生效后十日内给付原告北京天然奇商贸有限公司货款五十九万二千元。
二、驳回原告北京天然奇商贸有限公司的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费五千二百六十元，由原告北京天然奇商贸有限公司负担四百元（已交纳），被告北京北开新源电器成套设备厂负担四千八百六十元（于本判决生效后七日内交纳）。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，同时按照不服本判决部分的上诉请求数额，交纳上诉案件受理费，上诉于北京市第二中级人民法院。上诉期满后七日内仍未交纳上诉案件受理费的，按自动撤回上诉处理。
代理审判员 鲍 雨
二ΟΟ九年七月十七日
书 记 员 贾晓楠
===================================================
声明：
本站收录的二十万件裁判文书均来自法院官方网站公开信息，
本站裁判文书栏目不会接受任何个人或企业提供的裁判文书。
如您认为内容涉及个人或企业隐私，要求修改或删除的，
请将网址发邮件至：
我们将在一个工作日内和您联系妥善处理
===================================================
