(2004)東民一終字第157號(hào)
——山東省東營(yíng)市中級(jí)人民法院(2004-11-10)
山東省東營(yíng)市中級(jí)人民法院
民事判決書
(2004)東民一終字第157號(hào)
上訴人(原審被告):孟慶東,男,1963年9月12日生,漢族,(略)。
委托代理人:朱希民(特別授權(quán)代理),山東眾旭律師事務(wù)所律師。
上訴人(原審被告):尹立山,男,1973年6月29日生,漢族,利津縣商業(yè)總公司下崗職工,現(xiàn)住(略)。
委托代理人:郭軍之(特別授權(quán)代理),山東縱橫家律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審原告):王衛(wèi)東,男,1967年10月30日生,漢族,(略)。
委托代理人:田惠臣(特別授權(quán)代理),山東黃河口律師事務(wù)所律師。
上訴人孟慶東、尹立山為與被上訴人王衛(wèi)東人身?yè)p害賠償糾紛一案,不服東營(yíng)市利津縣人民法院(2004)利民初字第345號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院受理后,依法組成合議庭公開開庭進(jìn)行了審理。上訴人孟慶東及委托代理人朱希民、上訴人尹衛(wèi)東及委托代理人郭軍之、被上訴人王衛(wèi)東及委托代理人田惠臣均到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審法院審理查明,雙方無(wú)爭(zhēng)議的事實(shí)為:2003年10月5日晚,孟慶東、尹立山到王衛(wèi)東家中,雙方撕打在一起,致王衛(wèi)東受傷,王衛(wèi)東于2004年10月6日住進(jìn)利津縣中心醫(yī)院。
雙方爭(zhēng)議焦點(diǎn)問題:一是糾紛發(fā)生的原因及責(zé)任的承擔(dān),二是王衛(wèi)東損失的數(shù)額。針對(duì)爭(zhēng)點(diǎn)一,王衛(wèi)東提交了以下證據(jù):1、利津縣公安局利津鎮(zhèn)派出所對(duì)王衛(wèi)東之妻王秀珍、王衛(wèi)東飯店廚師王建國(guó)及服務(wù)員謝芙蓉的詢問筆錄各一份。證明孟慶東闖入王衛(wèi)東家中并闖入廚房拿出菜刀兩把,后與王衛(wèi)東發(fā)生撕打,證明尹立山參與了打架。2、利津縣公安局刑警隊(duì)對(duì)尹立山、孟慶東的訊問筆錄各一份。證明尹立山、孟慶東到王衛(wèi)東處,雙方發(fā)生了撕打。3、利津縣公安局刑警隊(duì)對(duì)當(dāng)時(shí)在王衛(wèi)東飯店吃飯的客人趙學(xué)文的詢問筆錄一份,對(duì)王衛(wèi)東飯店服務(wù)員張香俊的詢問筆錄一份及其當(dāng)庭證言。證明王衛(wèi)東受到了傷害。3、證人崔建軍當(dāng)庭證言。證明王衛(wèi)東只是自衛(wèi),與尹立山、孟慶東并無(wú)矛盾,責(zé)任全在尹立山、孟慶東。
針對(duì)爭(zhēng)點(diǎn)二,王衛(wèi)東提交了以下證據(jù):1、利津縣人民法院法醫(yī)門診傷情檢驗(yàn)證明一份。2、利津縣中心醫(yī)院病案一份,證明住院21天及出院醫(yī)囑休息一個(gè)月。3、利津縣人民法院法醫(yī)臨床鑒定書一份,證明王衛(wèi)東此次損害中致傷殘十級(jí)。4、利津縣中心醫(yī)院門診收費(fèi)票據(jù)和住院收費(fèi)票據(jù)兩張,證明醫(yī)療費(fèi)數(shù)額4708.89元,住院收費(fèi)票據(jù)顯示王衛(wèi)東住院19天。5、鑒定費(fèi)單據(jù)兩張,證明鑒定費(fèi)100元,鑒定實(shí)支費(fèi)200元。6、利津縣利津鎮(zhèn)崔林村村民委員會(huì)的證明一份,證明王衛(wèi)東是塑編廠和酒店的業(yè)主。7、王衛(wèi)東賠償項(xiàng)目及數(shù)額計(jì)算方法一份。
針對(duì)爭(zhēng)點(diǎn),原審法院確認(rèn)的法律事實(shí)為:孟慶東、尹立山因故與崔建軍發(fā)生糾紛,后崔建軍躲至王衛(wèi)東家中,王衛(wèi)東出門勸阻,孟慶東、尹立山與王衛(wèi)東發(fā)生撕打,并將其致傷,王衛(wèi)東被送至利津縣中心醫(yī)院,共住院治療19天,花去醫(yī)療費(fèi)4708.89元,醫(yī)囑休息一個(gè)月。2004年4月20日王衛(wèi)東經(jīng)原審法院法醫(yī)技術(shù)室鑒定為十級(jí)傷殘,王衛(wèi)東為此支付法醫(yī)鑒定費(fèi)100元,鑒定實(shí)支費(fèi)200元。
庭審中,孟慶東提供濱州市精神衛(wèi)生院門診部的診斷證明書,證明經(jīng)該門診部診斷孟慶東為精神分裂癥。
原審法院認(rèn)為, 孟慶東、尹立山因故與崔建軍發(fā)生糾紛后,崔建軍躲至王衛(wèi)東家中,王衛(wèi)東出門勸阻,孟慶東、尹立山與王衛(wèi)東發(fā)生撕打,并將其致傷,對(duì)此孟慶東、尹立山負(fù)有完全的過錯(cuò)。王衛(wèi)東因此住院19天的醫(yī)療費(fèi)4708.89元,由此產(chǎn)生的誤工費(fèi)569.07元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)114元、護(hù)理費(fèi)220.66元、殘者生活補(bǔ)助費(fèi)4994.5元、鑒定費(fèi)300元應(yīng)該由孟慶東、尹立山賠償。因孟慶東、尹立山的共同行為致王衛(wèi)東受傷,孟慶東、尹立山應(yīng)該承擔(dān)連帶賠償責(zé)任。對(duì)王衛(wèi)東的訴訟請(qǐng)求超出法定數(shù)額部分,不予支持;王衛(wèi)東因此要求精神損害賠償1000元,沒有法律依據(jù),不予支持。孟慶東、尹立山主張雙方發(fā)生沖突及打架的原因是王衛(wèi)東引起沒有提供證據(jù)證明,不予支持;孟慶東、尹立山主張也被王衛(wèi)東打傷,王衛(wèi)東應(yīng)賠償其醫(yī)療費(fèi)等損失,沒有在法定期限內(nèi)向原審法院提起反訴和提交證據(jù),孟慶東、尹立山可就此另行起訴。根據(jù)《中華人民共和國(guó)民法通則》第一百零六條第二款、第一百一十九條、第一百三十條之規(guī)定,判決一、孟慶東、尹立山于判決生效之日起10日內(nèi)賠償王衛(wèi)東醫(yī)療費(fèi)4708.89元、誤工費(fèi)569.07元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)114元、護(hù)理費(fèi)220.66元、殘者生活補(bǔ)助費(fèi)4994.5元、鑒定費(fèi)300元,共計(jì)10907.12元。二、孟慶東、尹立山承擔(dān)連帶賠償責(zé)任。三、駁回王衛(wèi)東的其他訴訟請(qǐng)求。案件受理費(fèi)480元,由王衛(wèi)東負(fù)擔(dān)60元,孟慶東、尹立山負(fù)擔(dān)420元。
孟慶東不服原判上訴稱,一、原判認(rèn)定上訴人與尹立山的共同行為將被上訴人致傷證據(jù)不足,認(rèn)定事實(shí)不清,判決上訴人對(duì)被上訴人承擔(dān)連帶賠償責(zé)任不當(dāng)。1、從被上訴人訴狀及提交的證據(jù)資料看,被上訴人一直稱其傷情是由于上訴人和尹立山將其按在地上時(shí),上訴人將其咬傷。首先,按正常的邏輯分析,這是完全不可能的。其次,王秀珍、王建國(guó)、謝芙蓉均與被上訴人有著直接的利害關(guān)系,在詢問筆錄中有的說沒看清,有的說打在一塊了,但都沒說明上訴人曾咬過被上訴人。再次,尹立山在公安機(jī)關(guān)調(diào)查及庭審時(shí)均對(duì)咬傷被上訴人的情況作了說明。根據(jù)尹立山咬傷被上訴人的陳述,尹立山的行為屬于正當(dāng)防衛(wèi),故原判判決上訴人與尹立山共同行為致使被上訴人受傷證據(jù)不足。2、原判判令上訴人對(duì)被上訴人連帶賠償10907.12元醫(yī)療費(fèi)及其它費(fèi)用證據(jù)不足。首先,被上訴人在庭審中并未提交住院病歷、醫(yī)院處方來說明住院期間的具體治療、用藥情況,因此一審證據(jù)不能充分說明醫(yī)療費(fèi)所有支出與傷情有關(guān)聯(lián);其次,一審?fù)彆r(shí)上訴人及尹立山均對(duì)傷殘鑒定提出異議,原判卻不告知應(yīng)當(dāng)提出重新鑒定申請(qǐng)便予以認(rèn)定,其程序違法認(rèn)定傷殘不當(dāng),由此判決上訴人承擔(dān)傷殘補(bǔ)助費(fèi)的賠償責(zé)任更是不當(dāng)。上訴人認(rèn)為被上訴人構(gòu)成十級(jí)傷殘是虛假的。二、原判違反庭審程序,導(dǎo)致裁判不公。具體表現(xiàn)如下:1、庭審中法官多次打斷上訴人及尹立山所提異議;2、上訴人對(duì)被上訴人傷殘鑒定提出異議后,不詢問是否申請(qǐng)重新鑒定意見,剝奪了上訴人重新鑒定權(quán)利;3、打斷上訴人對(duì)出庭作證人員不利于被上訴人的質(zhì)證詢問;4、對(duì)被上訴人代理律師違反庭審紀(jì)律的行為不加制止;5、庭審結(jié)束后,不是告訴上訴人及尹立山對(duì)庭審記錄認(rèn)真核對(duì),而是告訴看不看沒用。更重要的是,庭審結(jié)束后,法官接受了被上訴人及代理人的宴請(qǐng)。由此不難認(rèn)為,被上訴人庭前就有違反規(guī)定宴請(qǐng)的事實(shí)存在,從而證明了一審為何違反程序,裁判不公。綜上,上訴人認(rèn)為原判認(rèn)定事實(shí)不清,采信證據(jù)不當(dāng),違反法定程序?qū)徖,?qǐng)求二審依法撤銷原判,發(fā)回重審或直接改判,并判令被上訴人承擔(dān)訴訟費(fèi)用。
上訴人尹立山不服原判上訴稱,上訴人在公安機(jī)關(guān)調(diào)查及庭審時(shí)對(duì)咬傷被上訴人的情況做了如實(shí)陳述。上訴人之所以做出咬人動(dòng)作,其主要原因是被上訴人正在實(shí)施損傷上訴人下身的行為,上訴人為避免正在遭受的不法侵害,在幾次要求被上訴人放手不能的情況下不得已而為之。因此,上訴人將被上訴人咬傷的行為完全屬于正當(dāng)防衛(wèi),不存在孟慶東與上訴人共同將被上訴人咬傷的問題。因上訴人是為正當(dāng)防衛(wèi)才將被上訴人咬傷的,依據(jù)《民法通則》關(guān)于正當(dāng)防衛(wèi)造成損害不承擔(dān)民事責(zé)任的規(guī)定,原審判決上訴人與孟慶東承擔(dān)連帶賠償責(zé)任顯屬適用法律錯(cuò)誤。其余上訴理由同上訴人孟慶東的上訴理由。
被上訴人答辯稱,一、原審判決證據(jù)確實(shí)充分,認(rèn)定事實(shí)清楚,判決公正。原審中,不但有受害人的陳述,也有利津縣公安局刑警隊(duì)依法調(diào)查的證人證言,也有上訴人的供述,事實(shí)清楚,證據(jù)確實(shí)充分,根據(jù)《民法通則》第一百三十條和《最高人民法院關(guān)于人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第三條、第四條關(guān)于共同侵權(quán)應(yīng)當(dāng)承擔(dān)連帶責(zé)任的規(guī)定,原判適用法律正確。上訴人把故意侵害他人的行為說成是“正當(dāng)防衛(wèi)”完全顛倒是非。二、關(guān)于醫(yī)療費(fèi)問題,被上訴人原審中已提交了住院病歷、診斷證明,并已經(jīng)上訴人代理人的質(zhì)證。如果上訴人對(duì)治療的必要性和合理性有異議的,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)相應(yīng)的舉證責(zé)任,但其卻未提交相關(guān)證據(jù)。被上訴人被兩上訴人打、咬成輕傷,醫(yī)院診斷書證明為腦震蕩、軟組織損傷,皮膚缺損,治療是必需的,在受害人所在地的醫(yī)院治療發(fā)生的醫(yī)療費(fèi)和護(hù)理費(fèi),也與本案有關(guān)聯(lián)性,原判予以支持正確。關(guān)于鑒定結(jié)論,按照《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二十七條的規(guī)定,上訴人并未對(duì)原審法院的司法鑒定提出重新鑒定的申請(qǐng),原判采信該鑒定結(jié)論并判令上訴人支付殘者生活補(bǔ)助費(fèi)符合法律規(guī)定。三、上訴人誣蔑原審違反法定程序,系無(wú)稽之談。事實(shí)上,原審時(shí),上訴人代理人稱上訴人因精神病不能出庭,兩代理人參與了庭審。開庭時(shí),對(duì)上訴人方提出的全部異議,已經(jīng)記錄在案。上訴人代理人庭審對(duì)證人的發(fā)問,也已記錄在案。庭審結(jié)束核對(duì)筆錄時(shí),由上訴人兩代理人共同核對(duì)了筆錄。被上訴人代理人庭審過程中,根本沒有違反庭審紀(jì)律的情形。上訴人稱庭審結(jié)束后,審判員接受了被上訴人及代理人的宴請(qǐng),純粹是編造謊言。四、本案事實(shí)是,2003年8月份,在我村欺行霸市的孟慶東因傷害他人被利津縣公安局行政拘留15天,出來后,不改過自新,仗著有一個(gè)在利津縣有一定職務(wù)的系戚,繼續(xù)胡作非為。2003年10月5日,被上訴人已休息,上訴人因瑣事將崔建軍追打至被上訴人家,并從廚房搶了兩把菜刀,窮兇極惡的要砍死崔建軍,被上訴人勸阻過程中被其遷怒,其與外甥尹立山對(duì)被上訴人和妻子行兇,造成被上訴人夫妻二人輕傷。利津縣公安局當(dāng)即對(duì)本案進(jìn)行偵查,向證人進(jìn)行了調(diào)查取證,這些證人證言都是客觀、真實(shí)的,但兩上訴人卻畏罪逃。2003年11月25日,尹立山向利津縣公安局投案,2003年11月7日,孟慶東接受了偵查機(jī)關(guān)的訊問。上述證人,因被上訴人受傷不再經(jīng)營(yíng)飯店,開庭時(shí)早已離開。綜上,請(qǐng)求二審法院依法駁回上訴人的上訴請(qǐng)求,維持原判。
二審查明,上訴人孟慶東與尹立山是舅甥關(guān)系。二審爭(zhēng)議焦點(diǎn)為:一、上訴人孟慶東與尹立山是否為共同侵權(quán)人;二、被上訴人的索賠數(shù)額是否屬實(shí);三、原審程序是否違法。
針對(duì)爭(zhēng)點(diǎn)一,上訴人尹立山提供了利津縣人民法院的傷情鑒定報(bào)告一份,以此主張其咬傷被上訴人是因被上訴人抓其下身,其行為是正當(dāng)防衛(wèi),不應(yīng)承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任。被上訴人以上述證據(jù)非二審新證據(jù)為由不同意質(zhì)證。
針對(duì)爭(zhēng)點(diǎn)二,上訴人提供了被上訴人住院證明和住院費(fèi)用清單各一份,主張被上訴人在醫(yī)院輸液終止時(shí)間為2003年10月12日,此后其應(yīng)辦理出院手續(xù)但其拖延出院,由此多產(chǎn)生的床位費(fèi)132.63元、治療費(fèi)281.68元和誤工費(fèi)209.65元應(yīng)自行負(fù)擔(dān)。被上訴人所支出的腦復(fù)康、頭孢、維腦健藥品費(fèi)與其傷情無(wú)關(guān),心電圖、放射費(fèi)、化驗(yàn)費(fèi)也無(wú)需做,上述費(fèi)用應(yīng)撤消。被上訴人則以一審其已提交全部病案而上訴人并未提出異議為由,主張上述證據(jù)非二審新證據(jù),且被上訴人受傷住院后只是被動(dòng)接受治療,并沒有選擇用藥的權(quán)利,因此上訴人的主張不能成立。
本院對(duì)上述證據(jù)分析認(rèn)為,按照最高院《關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第四十一條之規(guī)定,二審中的新證據(jù)包括一審?fù)徑Y(jié)束后新發(fā)現(xiàn)的證據(jù)和當(dāng)事人一審舉證期限屆滿前申請(qǐng)法院調(diào)查取證未獲準(zhǔn)許、二審經(jīng)審查認(rèn)為應(yīng)當(dāng)準(zhǔn)許并調(diào)查的證據(jù)。其中新發(fā)現(xiàn)應(yīng)理解為:一是之前客觀上沒有出現(xiàn),二是之前雖然出現(xiàn),但在通常情況下當(dāng)事人無(wú)法知道其已經(jīng)出現(xiàn)。上訴人針對(duì)爭(zhēng)點(diǎn)一所提供的上訴人尹立山的傷情鑒定報(bào)告顯然不屬于二審中的新證據(jù),被上訴人也不同意進(jìn)行質(zhì)證,庭審中亦未組織質(zhì)證,故對(duì)本院不予采信該證據(jù)。上訴人就爭(zhēng)點(diǎn)二所提供的住院證明、費(fèi)用清單,實(shí)為對(duì)被上訴人治療的合理性和必要性所提出的異議證據(jù)。但根據(jù)被上訴人就醫(yī)醫(yī)院的診斷,被上訴人的傷情為腦震蕩、軟組織損傷和皮膚缺損,因此住院費(fèi)用清單中涉及的腦康復(fù)針、頭孢和維腦健等針對(duì)腦傷的用藥和所做的必要檢查均屬于正常的治療和檢查范圍,故上訴人以前述證據(jù)主張撤消該部分費(fèi)用的主張,本院依法不予支持。
綜上,本院認(rèn)為,公民的生命健康權(quán)應(yīng)受法律保護(hù)。本案中,兩上訴人因故與崔建軍發(fā)生糾紛,后崔建軍躲至被上訴人處,被上訴人在勸阻過程中被兩上訴人致傷,事實(shí)清楚,原判認(rèn)定兩上訴人對(duì)該糾紛負(fù)全部責(zé)任妥當(dāng)。雙方就致傷被上訴人左眉外側(cè)傷殘的責(zé)任人發(fā)生爭(zhēng)議,被上訴人主張系上訴人孟慶東咬傷,上訴人孟慶東否認(rèn),上訴人尹立山主張是其咬傷,但原審中證人則證明是上訴人孟慶東咬傷,顯然證據(jù)相互矛盾。因本案已事過境遷,法院也難以收集到其他證據(jù),以便進(jìn)一步確定該傷殘的實(shí)際侵害行為人,因此原判在能夠證明兩上訴人實(shí)際參加了此次爭(zhēng)斗和能排除被上訴人自傷和偽詐傷情的情形下,推定兩上訴人為共同侵害人,符合侵權(quán)法理論中相當(dāng)因果關(guān)系的認(rèn)定,在此基礎(chǔ)上判令兩上訴人承擔(dān)賠償責(zé)任正確。
關(guān)于被上訴人索賠數(shù)額是否屬實(shí)問題,被上訴人住院19天支出醫(yī)療費(fèi)用4708.89元,原審中有傷情報(bào)告、收費(fèi)單據(jù)等在案為證,該支出也與治療其傷情有關(guān)聯(lián),因此原判予以支持該費(fèi)用以及由此產(chǎn)生的誤工費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、殘者生活補(bǔ)助費(fèi)元和鑒定費(fèi)并無(wú)不當(dāng),本院依法予以支持。
關(guān)于原審程序是否合法問題,經(jīng)審查,原審?fù)徆P錄對(duì)雙方當(dāng)事人的發(fā)言均進(jìn)行了如實(shí)記錄,上訴人尹立山與上訴人孟慶東的委托代理人也逐頁(yè)進(jìn)行了核對(duì)并簽字認(rèn)可,故上訴人關(guān)于原審程序違法的主張不能成立。上訴人以原判剝奪了其申請(qǐng)重新鑒定的權(quán)利為由主張程序違法也不能成立。一審中,因上訴人對(duì)被上訴人傷殘鑒定報(bào)告并未提出重新鑒定或補(bǔ)充鑒定的要求,原判在對(duì)鑒定報(bào)告進(jìn)行必要審核后認(rèn)定其效力,符合最高人民法院《關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第71條關(guān)于對(duì)鑒定結(jié)論審核認(rèn)定的法律規(guī)定,本院依法予以維持。關(guān)于上訴人主張的原審法官接受宴請(qǐng)的問題,如屬實(shí),其可通過法定程序舉報(bào),本案不予審理。
綜上,原判認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,本院依法予以維持。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百五十二條、第一百五十三條第一款第一項(xiàng)、第一百五十八條之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)480元,由上訴人孟慶東、尹立山負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審 判 長(zhǎng) 潘 霞
審 判 員 王海蓉
代理審判員 翟玉芬
二OO四年十一月十日
書 記 員 于 妤
===================================================
聲明:
本站收錄的二十萬(wàn)件裁判文書均來自法院官方網(wǎng)站公開信息,
本站裁判文書欄目不會(huì)接受任何個(gè)人或企業(yè)提供的裁判文書。
如您認(rèn)為內(nèi)容涉及個(gè)人或企業(yè)隱私,要求修改或刪除的,
請(qǐng)將網(wǎng)址發(fā)郵件至:

我們將在一個(gè)工作日內(nèi)和您聯(lián)系妥善處理
===================================================