(2004)東民三終字第114號
——山東省東營市中級人民法院(2005-1-31)
山東省東營市中級人民法院
民事判決書
(2004)東民三終字第114號
上訴人(原審被告、反訴原告)東營小宇研磨有限公司。住所地: 東營市東營區(qū)北二路333號。
法定代表人陳慶君,該公司執(zhí)行董事。
委托代理人徐波,山東魯北律師事務(wù)所律師。
委托代理人范洪濤,山東魯北律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審原告、反訴被告)王家勤,男,1970年3月8日出生,漢族,勝利油田現(xiàn)河采油廠3礦32隊職工,現(xiàn)住(略)
被上訴人(原審原告、反訴被告)張建生,男,1969年7月6日出生,漢族,勝利油田現(xiàn)河采油廠3礦32隊職工,現(xiàn)住(略)
二被上訴人委托代理人李連國,山東廣勝律師事務(wù)所律師。
上訴人東營小宇研磨有限公司因與被上訴人王家勤、張建生加工承攬合同糾紛一案,不服廣饒縣人民法院(2003)廣民一初字第554號民事判決,提起上訴。本院受理后,依法組成合議庭,公開開庭進行了審理。上訴人東營小宇研磨有限公司的委托代理人徐波、范洪濤,被上訴人王家勤及二被上訴人的委托代理人李連國到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審法院查明,2002年11月17日,二原告與被告簽訂加工承攬合同一份,合同約定:甲方(二原告)出資二十八萬元購買乙方(被告)的新加工設(shè)備和配套附件及模具(半年),另付十萬元流動資金(甲方先支付生產(chǎn)所需的流動資金二萬元,其余八萬元從加工之日起一年內(nèi)分期付清,方式為乙方每月從甲方加工費里扣除七千元,一年內(nèi)扣完。廢品損失按月從加工費中扣除。次品只計數(shù)量,不付加工費),共計三十八萬元。乙方負責(zé)設(shè)備的安裝、調(diào)試、工人的技術(shù)培訓(xùn),在乙方技術(shù)人員的指導(dǎo)下,乙方必須保證設(shè)備達到生產(chǎn)條件,合格產(chǎn)品驗收標準:外形尺寸誤差范圍為±3%;硬度(容積比)按合格樣品±3%;次品為:±3%≤次品≤±5%,廢品≥±5%,且前半年保證每日加工件數(shù)240件,六個月以后至合同期滿保證每日加工件數(shù)480件(調(diào)試期兩個月除外)。如果由于乙方人為原因達不到規(guī)定的件數(shù),乙方必須按差額的件數(shù)乘2.40元(每件2.40元)的數(shù)額賠給甲方。如果由于甲方人為的原因達不到規(guī)定的件數(shù),甲方必須按差額(差額等于5年按合同規(guī)定生產(chǎn)的件數(shù)減甲方實際生產(chǎn)的件數(shù))乘2.40元的數(shù)額賠給乙方。由于非人為原因造成的損失和產(chǎn)量減少,雙方均不承擔責(zé)任。試生產(chǎn)期間,乙方派駐一名技術(shù)人員到甲方負責(zé)調(diào)試,試生產(chǎn)期間一個月不定產(chǎn)量,調(diào)試期間產(chǎn)生的廢品、次品一律由乙方承擔,乙方足額支付加工費。選合格產(chǎn)品作為樣品。設(shè)備投產(chǎn)后,乙方提供原材料,回收合格產(chǎn)品,甲方按每件2.4元收取加工費,廢品由甲方承擔(每件八元),廢品的價格按所需的原材料費用計算。合格產(chǎn)品的驗收標準以封存的樣品為依據(jù)。乙方每月底與甲方結(jié)算一次加工費。合同期滿后,乙方返還給應(yīng)屬甲方的流動資金十萬元。如果有原材料在甲方,應(yīng)首先從流動資金中扣除。簽訂本合同時,甲方向乙方支付二十五萬元,簽合同之日起一個月內(nèi)再付五萬元。付清三十萬元之日起一個月內(nèi),乙方向甲方交付設(shè)備并安裝調(diào)試完畢。如果甲方中途中止合作,乙方已收款不退并追究違約責(zé)任。如果乙方中途中止合作,退還已收款并追究違約責(zé)任。本合同有效期五年,自2002年11月7日起,直2007年11月6日止。甲乙雙方應(yīng)當嚴格按照本合同的約定履行,任何一方違約,對方均有權(quán)單方解除合同,并要求按合同規(guī)定數(shù)額賠償損失。
合同簽訂后,二原告分別于2002年11月7日、12月5日向被告交付購設(shè)備款25萬元、5萬元。被告分別于2002年12月14日、2003年1月2日、3月1日向二原告交付全自動數(shù)控?zé)釅簷C二件、配件一宗、模具一宗。二原告在截至到2003年3月9日的試生產(chǎn)期間為被告加工產(chǎn)品2896件,其中合格產(chǎn)品2594件,次品303件。之后,被告提供原料,由二原告加工后,被告回收產(chǎn)品。其中二原告于2003年8月12號、8月20號分別向被告交付剪口磨塊280件、520件,計800塊(按每塊1.67元計算)。2003年9月3日,二原告到被告處要求被告繼續(xù)供給原材料,之后被告未再向二原告提供原材料。2003年9月13日,被告為二原告出具加工費7000元欠款條一份。
原審法院認為,原、被告簽訂的加工承攬合同是雙方當事人真實意思表示,且不違反有關(guān)法律法規(guī)的規(guī)定,為有效合同。該合同約定了加工設(shè)備的買賣、加工承攬的標的、數(shù)量、質(zhì)量、報酬、承攬方式、材料的提供、履行期限、驗收標準和方法、廢品損失的承擔、違約責(zé)任、合同解除條件等條款。該合同既有買賣加工設(shè)備的條款、也有加工承攬的條款。從合同約定的買賣加工設(shè)備的條款看,二原告出資28萬元購買被告的加工設(shè)備,另付部分流動資金,在一方中止合同時已收款不退,在本案中,被告退回已向二原告收取的設(shè)備款和流動資金。該買賣條款本身即為加工承攬合同的一部分,應(yīng)認定該買賣條款為原、被告加工承攬業(yè)務(wù)關(guān)系的前提,原、被告買賣加工設(shè)備的合同目的即為原、被告間的加工承攬業(yè)務(wù)關(guān)系。原、被告加工承攬合同又約定被告為二原告提供原材料,二原告為被告加工產(chǎn)品,并約定了由于各方人為原因達不到約定的數(shù)量,各方應(yīng)承擔的責(zé)任。由于合同并未約定二原告加工產(chǎn)品的次、廢品率的限額,且合同約定了二原告加工的產(chǎn)品中的廢品損失由二原告負擔,次品不付加工費,因此二原告為被告所加工的產(chǎn)品有一定數(shù)量的廢、次品不屬于違約行為。故被告的“二原告所加工的產(chǎn)品在質(zhì)量上存在嚴重的問題,無法達到每日240件合格產(chǎn)品的合同約定,被告根據(jù)二原告已經(jīng)違約的情況,行使不安抗辯權(quán),在對二原告履行了通知義務(wù)后,暫時中止提供原料”的抗辯主張不成立。被告向二原告“供料不足”及“暫時中止提供原料”(被告代理人庭審中陳述)的行為應(yīng)視為“中途中止合作”,被告該行為已構(gòu)成根本違約。根據(jù)原、被告加工承攬合同的約定,二原告單方解除合同的條件成立,二原告要求判令解除原、被告之間加工承攬合同、返還被告已收款30萬元的訴訟主張,予以支持。二原告也應(yīng)將加工設(shè)備退還給被告。二原告要求被告支付加工費8920元,對二原告主張的有欠條的加工費7000元部分,予以支持;對二原告主張的800塊剪口磨塊,應(yīng)按每塊1.67元計算加工費,對此項中合理部分,予以支持。對二原告要求被告支付從2003年3月10日至9月3日止計173天被告未按合同約定每日供應(yīng)240塊原材料的差額部分計算的違約金72926.40元的訴訟請求,二原告并未提供證據(jù)證明達不到規(guī)定的件數(shù)是被告人為原因所致(達不到規(guī)定的件數(shù)可能有多種原因),故該項訴訟請求,不予支持。被告提出反訴,要求二原告賠償被告因加工產(chǎn)品質(zhì)量不合格造成的廢、次品損失12304元及銷售損失13578元,對于被告主張的試產(chǎn)期以及 2003年3月10日至2003年4月22日廢、次品損失7704元,按原、被告在“生產(chǎn)統(tǒng)計表”中廢、次品損失承擔的做法,應(yīng)當認定二原告應(yīng)承擔的廢、次品損失已在結(jié)算加工費時扣除,對被告該部分反訴主張,不予支持;對于被告主張的460塊連邊產(chǎn)品按廢品計算損失,二原告不予認可,被告亦無充分證據(jù)證明460塊連邊產(chǎn)品是廢品,故對被告該部分反訴主張不予支持;被告反訴的產(chǎn)品銷售損失13578元,證據(jù)不足,不予支持。被告反訴要求二原告承擔違約金27000元的訴訟請求,是指已收取的反訴被告流動資金20000元不退,再扣除流動資金7000元,因被告關(guān)于二原告違約的訴訟主張不成立,故被告該項反訴請求,不予支持。依據(jù)《中華人民共和國合同法》第九十三條第二款、第一百零九條、第二百五十六條第一款的規(guī)定,判決一、解除二原告王家勤、張建生與被告東營小宇研磨有限公司之間的加工承攬合同;二、被告東營小宇研磨有限公司返還二原告王家勤、張建生設(shè)備、模具款及流動資金共計30萬元;三、被告東營小宇研磨有限公司支付二原告王家勤、張建生加工費8336元;三、駁回二原告王家勤、張建生其它訴訟請求;四、駁回反訴原告東營小宇研磨有限公司的反訴請求。案件受理費8238元,由二原告負擔1103元,由被告東營小宇研磨有限公司負擔7135元。反訴費2096元,被告東營小宇研磨有限公司負擔。二原告已預(yù)交案件受理費8238元,被告東營小宇研磨有限公司應(yīng)于本判決生效后十日內(nèi)將其負擔的案件受理費7135元直接支付給二原告。
上訴人東營小宇研磨有限公司不服一審判決上訴稱,原審判決認定事實、適用法律均有錯誤,且程序違法,請求依法撤銷原審判決,改判:1、雙方買賣合同成立且已履行完畢;2、被上訴人支付因加工產(chǎn)品質(zhì)量不合格造成的損失及違約金;3、雙方繼續(xù)履行承攬合同;4、由被上訴人承擔一、二審全部訴訟費用。其理由是,1、本案是因產(chǎn)品加工過程的質(zhì)量問題而引發(fā)的糾紛,雙方對設(shè)備的買賣無異議;2、原審判決以已收款認定買賣條款為加工承攬合同的一部分和加工業(yè)務(wù)關(guān)系的前提,無事實和法律依據(jù)。因為已收款是指流動資金,不包括設(shè)備款;3、在合同履行中,我公司履行的是不安抗辯,不是違約;4、原審判決違反證據(jù)規(guī)則,屬程序違法。判令解除雙方的加工承攬合同顯失公平。
被上訴人王家勤、張建生答辯稱,原審判決認定事實清楚,上訴人的上訴理由與事實不符,請求依法駁回上訴人的上訴,維持原審判決。
二審中,當事人雙方爭議的焦點問題是:1、本案爭議的買賣合同與加工承攬合同是否屬于同一法律關(guān)系;2、加工承攬合同應(yīng)否解除;3、原審認定事實是否清楚,雙方的具體損失數(shù)額是多少。對此,雙方當事人均無新的證據(jù)向法庭提交。經(jīng)二審審理查明的事實與一審判決認定的一致。
本院認為,本案當事人所爭議的買賣合同與加工承攬合同,雖不屬于同一法律關(guān)系,但二者有著必然的聯(lián)系,前者是后者的前提,后者是其最終目的。合同的主要內(nèi)容即上訴人售給被上訴人設(shè)備并提供技術(shù)、生產(chǎn)所需的原材料,收回合格的成品。被上訴人只對合格產(chǎn)品每件收取2.40元的加工費,對次品不收取加工費,對廢品每件向上訴人承擔8.0元的原材料費。由于上訴人在合同履行期間,不能按約定履行合同義務(wù),即向被上訴人提供合同約定數(shù)量的原材料,導(dǎo)致不能實現(xiàn)雙方的合同目的,造成合同無法繼續(xù)履行而形成糾紛,該責(zé)任在上訴人,故對上訴人繼續(xù)履行合同的請求不予支持。上訴人請求被上訴人支付因加工產(chǎn)品質(zhì)量不合格造成的損失及違約金,因不符合合同約定,故不予采納。原審判決認定事實清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百五十三條第一款(一)項、第一百五十八條之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費12338元,由上訴人承擔。
本判決為終審判決。
審 判 長 來慶云
審 判 員 趙以儉
代理審判員 侯政德
二OO五年一月三十一日
書 記 員 柳洪祥
===================================================
聲明:
本站收錄的二十萬件裁判文書均來自法院官方網(wǎng)站公開信息,
本站裁判文書欄目不會接受任何個人或企業(yè)提供的裁判文書。
如您認為內(nèi)容涉及個人或企業(yè)隱私,要求修改或刪除的,
請將網(wǎng)址發(fā)郵件至:

我們將在一個工作日內(nèi)和您聯(lián)系妥善處理
===================================================