(2005)東民四終字第23號
——山東省東營市中級人民法院(2005-4-29)
山東省東營市中級人民法院
民事判決書
(2005)東民四終字第23號
上訴人(原審被告):東營市永信商貿(mào)有限責任公司。住所地東營市東城商貿(mào)城156號。
法定代表人:蘇紅,董事長。
委托代理人:紀慶華,男,1962年7月18日出生,漢族,東營市永信商貿(mào)有限責任公司經(jīng)理,住(略)。
委托代理人:楊啟祥,山東黃河口律師事務所律師。
被上訴人(原審原告):東營市工商行政管理局。住所地東營市東城遼河路273號。
法定代表人:安立,局長。
委托代理人:陳紹志,男,1967年7月10日出生,漢族,東營市工商行政管理局法制科科長,住(略)。
委托代理人:王金剛,山東齊征律師事務所律師。
上訴人東營市永信商貿(mào)有限責任公司(以下簡稱永信商貿(mào)公司)因與東營市工商行政管理局(以下簡稱市工商局)房屋租賃合同糾紛一案,不服東營區(qū)人民法院(2004)東民初字第774號民事判決,向本院提起上訴。本院依法組成合議庭,公開開庭進行了審理。上訴人的委托代理人紀慶華、楊啟祥,被上訴人的委托代理人陳紹志、王金剛到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審期間,市工商局為證明自己的主張,提供以下證據(jù):
證據(jù)1、房產(chǎn)證一份。證明市工商局對涉案房屋有所有權(quán)。永信商貿(mào)對此無異議。
證據(jù)2、房屋租賃合同及其附件一份。證明雙方簽訂了房屋租賃合同,存在租賃關(guān)系。永信商貿(mào)質(zhì)證認為,對證據(jù)的真實性無異議,但該合同已于2000年10月雙方協(xié)商解除。
證據(jù)3、市工商局文件一份。證明其工作人員沈成生未經(jīng)領(lǐng)導同意擅自為永信商貿(mào)出具證明,是個人行為,單位不承擔責任。永信商貿(mào)對該證據(jù)有異議,認為不是沈成生的個人行為,而是市工商局法定代表人指使沈成生出具的證明。
證據(jù)4、永信商貿(mào)與王氏餐飲公司房屋租賃合同一份。證明永信商貿(mào)未經(jīng)市工商局同意擅自與他人簽訂房屋租賃合同。永信商貿(mào)質(zhì)證認為,與王氏餐飲公司簽訂了房屋租賃合同,該合同的第一、二、三項屬實,其它內(nèi)容不屬實。
證據(jù)5、房屋買賣協(xié)議一份。證明雙方曾經(jīng)有買賣房屋的意項,但一直沒有達成一致意見。永信商貿(mào)質(zhì)證對協(xié)議內(nèi)容有異議,認為雙方?jīng)]有達成書面協(xié)議,只有口頭協(xié)議。
證據(jù)6、催交租金通知兩份。證明市工商局曾經(jīng)向永信商貿(mào)催要租金,主張債權(quán)。永信商貿(mào)質(zhì)證未收到過市工商局的催交租金通知。
證據(jù)7、郵政快遞單兩份、發(fā)票復印件兩份。證明催交租金通知是通過郵政局向永信商貿(mào)發(fā)出的。永信商貿(mào)質(zhì)證認為,兩份郵政單上沒注明郵寄內(nèi)容。其中2003年1月7日郵政單上不是蘇紅的簽名,另一份郵政單上的時間不清楚,也不是蘇紅的簽名。發(fā)票復印件不能作為證據(jù)使用,不予質(zhì)證。
證據(jù)8、市工商局與陳良文簽訂的房屋租賃合同一份。證明市工商局將房屋租給永信商貿(mào)時,陳良文還在租用一樓的房屋。永信商貿(mào)質(zhì)證認為,當時一樓沒有出租,只是有人暫時使用房屋,不清楚這個人是否是陳良文。
證據(jù)9、市工商局與張明海簽訂的租賃合同一份。證明市工商局將房屋租給永信商貿(mào)時,張明海還在租用一樓的房屋。永信商貿(mào)的質(zhì)證意見與證據(jù)8相同,認為該兩份合同租賃期間截止日期為2002年12月和11月,與市工商局主張的2002年6月永信商貿(mào)擅自轉(zhuǎn)租給王氏餐飲公司矛盾。
證據(jù)10、隋建恩、李國華書面證言各一份。證明市工商局將房屋租給永信商貿(mào)時,隋建恩、李國華還在租用一樓的房屋。永信商貿(mào)質(zhì)證認為,證人必須出庭,該兩份證言與本案無關(guān),不予質(zhì)證。
證據(jù)11、張明海、陳良文證明各一份。證明張明海和陳良文解除合同時間即從租賃房屋中搬出的時間。永信商貿(mào)質(zhì)證認為不清楚。
證據(jù)12、東營市國土資源局證明一份。證明東城曹州路商貿(mào)城5一2號地的房屋未辦土地證,不能買賣房屋。永信商貿(mào)對證據(jù)的真實性無異議,但對證明內(nèi)容有異議。認為東城商貿(mào)城5-2號地上面的房產(chǎn)歸市工商局所有,市工商局應當有權(quán)轉(zhuǎn)讓。
證據(jù)13、王氏餐飲公司證明一份。證明永信商貿(mào)已經(jīng)收到王氏餐飲公司的全部租金。永信商貿(mào)對證據(jù)的真實性無異議,認為該證據(jù)與本案無關(guān)。
庭審中市工商局主張,出租給永信商貿(mào)的房屋是3212.14平方米樓房(五層)的二樓以上全部及一樓的小部分,租賃面積為2350平方米。雙方簽訂房屋租賃合同后,市工商局按約定于2000年7月8日將房屋交付永信商貿(mào),永信商貿(mào)尚未交納租金。永信商貿(mào)質(zhì)證認為,永信商貿(mào)承租時整棟樓房除了一樓的修配廠外,其余都租給了永信商貿(mào),修配廠占用的面積不清楚,一樓面積大約有960平方米,其他內(nèi)容屬實。
依據(jù)市工商局提供的證據(jù)及永信商貿(mào)的質(zhì)證意見,原審確認以下事實:
1999年8月14日,市工商局與陳良文簽訂房屋租賃合同一份,市工商局將涉案樓房一樓370平方米出租給陳良文,租賃期限為3年。后經(jīng)雙方協(xié)商解除合同,陳良文于2001年3月從承租的房屋內(nèi)搬出。
1999年10月6日,市工商局與張明海簽訂房屋租賃合同一份,市工商局將涉案樓房一樓230平方米出租給張明海,租賃期限為3年。后經(jīng)雙方協(xié)商解除合同,張明海于2000年11月從承租的房屋內(nèi)搬出。
2000年6月12日,市工商局(出租方)與永信商貿(mào)(承租方)簽訂房屋租賃合同,主要約定市工商局將東營市東城商貿(mào)城5一2號地框架結(jié)構(gòu)房屋23間,使用面積約2350平方米出租給永信商貿(mào)。租賃期限5年,出租方自2000年7月8日起將出租房屋交付承租方使用,至2005年7月8日收回。承租方有下列情形之一的,出租人可以終止合同,收回房屋:1、承租人擅自將房屋轉(zhuǎn)租、轉(zhuǎn)讓或轉(zhuǎn)借的;2、承租人利用承租房屋進行違法活動,損害社會公共利益的;3、承租人拖欠租金累積達6個月的。合同期滿后,如出租方仍繼續(xù)出租房屋的,同等條件下,承租方有優(yōu)先權(quán)。租金50萬元,2001年7月8日、2002年7月8日、2003年7月8日、2004年7月8日前各交12.5萬元。修繕房屋是出租人的義務,出租人應每隔6個月(或1年)認真檢查一次,以保障承租人居住安全和正常使用。出租人修繕房屋時,承租人應積極協(xié)助,不得阻撓施工。租賃期間的水、電、暖、通訊等費用,由承租方承擔。出租方將房產(chǎn)所有權(quán)轉(zhuǎn)移給第三方時,合同對新的房產(chǎn)所有權(quán)人繼續(xù)有效。出租人出賣房屋,須在3個月前通知承租人,同等條件下,承租人有優(yōu)先購買權(quán)。承租人需要與第三人交換房屋時,應事先征得出租人同意,出租人應當支持承租人的合理要求。出租方未按前述合同條款的規(guī)定向承租人交付合乎要求的房屋的,負責賠償1萬元。出租方未按時交付出租房屋供承租人使用的,負責償付違約金1萬元。出租方未按時(或未按要求)修繕,出租房頂漏水,負責償付違約金5000元。因此造成承租方人員人身受到傷害或財物損毀的,負責賠償損失。承租方逾期交付租金的,除仍應及時如數(shù)補交外,應支付違約金1萬元。承租方違反合同擅自將承租房屋轉(zhuǎn)給他人使用的,應支付違約金3萬元。因此造成承租房屋毀壞的,還應負責賠償。合同簽訂后,雙方又簽訂了合同附件,主要約定:第一層其他經(jīng)營用房屋到期搬遷后,在同等條件下可優(yōu)先租給永信商貿(mào)使用,價格另行協(xié)商;承租方在室內(nèi)裝修投入不低于150萬元,合同到期時,不得破壞,無償交給出租方使用;室內(nèi)管線損壞造成房屋破壞的,由承租方承擔;合同履行過程中,雙方不得擅自終止合同,若一方無故終止合同,應當支付對方違約金5萬元;永信商貿(mào)對所租房屋前后場地有使用權(quán)。合同簽訂后,市工商局按約定于2000年7月8日將房屋交付永信商貿(mào),永信商貿(mào)尚未支付租金。
2002年2月2日,永信商貿(mào)與王氏餐飲公司簽訂房屋租賃合同一份,主要約定:永信商貿(mào)將商品房二層,面積2000平方米出租給王氏餐飲公司使用;租賃期限自2002年4月9日至2005年4月9日;年租金26萬元,共計78萬元。王氏餐飲公司已經(jīng)將全部租金交付給永信商貿(mào)。
2003年8月27日,市工商局以所屬機關(guān)服務中心主任沈成生于2002年2月1日未經(jīng)領(lǐng)導批準同意擅自出具市工商局東城商貿(mào)綠島園5-2號房產(chǎn)已轉(zhuǎn)讓給永信商貿(mào)公司的證明,違反了市工商局印章使用管理規(guī)定為由,給予沈成生行政警告處分。
2004年4月30日,東營市國土資源局為市工商局出具了市工商局位于曹州路商貿(mào)城5-2號地的房屋目前尚未辦理土地證的證明。
原審認為,雙方簽訂的房屋租賃合同,系當事人的真實意思表示,內(nèi)容不違背有關(guān)法律規(guī)定,合法有效,應當履行。市工商局按約定履行了交付租賃房屋的義務,永信商貿(mào)應當履行支付租金的義務。永信商貿(mào)拖欠租金應當承擔相應的法律責任。市工商局要求永信商貿(mào)支付租金及逾期支付租金違約金的訴訟請求,符合法律規(guī)定,予以支持。永信商貿(mào)未經(jīng)市工商局同意,擅自轉(zhuǎn)租應當承擔違約責任。根據(jù)市工商局提供的雙方簽訂的房屋租賃合同附件及陳良文、張明海的合同及證明,足以證實永信商貿(mào)并未承租一樓的全部面積,至少陳良文、張明海租用的600平方米沒有租賃。永信商貿(mào)將一樓與二樓的全部面積租給王氏餐飲公司,不僅違約而且構(gòu)成不當?shù)美。沒有合法依據(jù),取得不當利益,造成他人損失的,應當將取得的不當利益返還受損失的人。市工商局要求永信商貿(mào)承擔擅自轉(zhuǎn)租的違約責任及侵權(quán)的民事責任,符合法律規(guī)定,予以支持。由于雙方簽訂的房屋租賃合同中約定的永信商貿(mào)租賃市工商局一樓面積數(shù)量不明確,按照市工商局提供的陳良文、張明海合同約定的面積,永信商貿(mào)應當支付市工商局一樓600平方米面積的占用費27萬元,市工商局要求永信商貿(mào)支付336180元,數(shù)額過高,支持27萬元。永信商貿(mào)辯稱內(nèi)容是請求法院確認雙方之間存在房屋買賣合同關(guān)系,屬于確認之訴范疇,目的在于吞并市工商局的訴訟請求的獨立的反請求。反訴應當在舉證期限內(nèi)提出,因永信商貿(mào)未在法定期限內(nèi)提出,對其反請求內(nèi)容,不予審理。依照《中華人民共和國合同法》第六十條、第一百零七條、第一百零九條、第一百一十四條、第二百二十六條,《中華人民共和國民法通則》第九十二條的規(guī)定,判決一、永信商貿(mào)支付市工商局租金17.5萬元(租金共計37.5萬元,扣除定金轉(zhuǎn)租金20萬元)。二、永信商貿(mào)支付市工商局逾期支付租金的違約金1萬元。三、永信商貿(mào)支付市工商局擅自轉(zhuǎn)租房屋的違約金3萬元。四、永信商貿(mào)返還未經(jīng)市工商局同意擅自出租給王氏餐飲公司的一樓面積,并支付占用費27萬元。五、駁回市工商局的其他訴訟請求。案件受理費10522元,由市工商局負擔1263元,永信商貿(mào)負擔9259元。
永信商貿(mào)上訴請求撤銷原判,依法駁回市工商局的訴訟請求。其主要理由是,2000年10月份,雙方已協(xié)商解除房屋租賃合同,市工商局將該房屋出賣給永信商貿(mào),房屋價款為390萬元(最后變更為412萬元)。付款期限為3年,付款到200萬元時,辦理房屋過戶手續(xù)。2002年2月1日,市工商局已認可達成買賣協(xié)議,房屋建設面積為3212.14平方米(原審認定沒有出租的一層600平方米包括在其中,共四層樓)。9月11日永信商貿(mào)交納購房款定金20萬元,市工商局接受并開具了收據(jù)。該收據(jù)充分證明此時雙方存在房屋買賣合同關(guān)系的真實性,也證明在2002年2月1日市工商局出具書面證據(jù)的真實性。雙方房屋買賣合同的要件具備已經(jīng)成立、生效并部分履行,事實上解除了原有的租賃合同。市工商局在原審起訴狀中也明確認可。同年10月份,雙方?jīng)]有重新簽訂房屋租賃合同,談不上20萬元購房定金變租金的問題。如果有所謂"購房定金變租金"之約定,應該在"購房定金條"上寫明該約定,或由雙方就該約定簽訂其他書面協(xié)議等,但市工商局無證據(jù)證明。其主張雙方至今存在房屋租賃合同關(guān)系,沒有事實和法律依據(jù)。房屋租賃合同已經(jīng)解除,要求繼續(xù)交付租金沒有依據(jù)。原審只對市工商局的訴訟請求進行審理,回避永信商貿(mào)對房屋買賣合同成立并生效的抗辯事實與理由,在沒有任何證據(jù)的情況下將20萬元購房定金直接沖抵了租金。
市工商局答辯稱: 2000年10月份,市工商局曾表示愿意將出租的整個樓房賣給永信商貿(mào),但由于對方的原因,未達成一致意見。2001年6月到10月,雙方曾協(xié)商過該房的價款及交款時間,但因永信商貿(mào)不交房款和不簽訂書面協(xié)議,而未達成一致。2002年2月1日,市工商局出具的證明是職工個人行為,該同志己受到組織處理。9月11日永信商貿(mào)交納20萬元的購房款定金,市工商局接受并開具了收據(jù)。原因一是永信商貿(mào)欠市工商局租金未交。二是雙方約定如果10月10日前不交清房款,定金轉(zhuǎn)租金。雙方至今存在房屋租賃合同關(guān)系,沒有買賣關(guān)系。原審認定永信商貿(mào)將房屋一樓600平方米與二樓租給王氏餐飲公司,不僅違法而且構(gòu)成不當?shù)美_。原審指出永信商貿(mào)提出的以房屋買賣合同為抗辯的事實與理由,不予審理符合法律規(guī)定,永信商貿(mào)所交的20萬元購房定金直接沖抵了租金,與事實相符。沈成生向永信商貿(mào)出具的證明未經(jīng)領(lǐng)導批準,也不符合機關(guān)公文慣例,違反了有關(guān)公章管理規(guī)定,該證據(jù)應予采信。
二審舉證期內(nèi),永信商貿(mào)提交與市工商局所屬機關(guān)服務中心簽訂《房屋轉(zhuǎn)讓協(xié)議》一份。庭審后,市工商局以該協(xié)議上加蓋的"東營市工商行政管理局機關(guān)服務中心"印鑒系偽造為由,向本院申請對該印鑒真?zhèn)芜M行鑒定。經(jīng)調(diào)查,該印鑒未在公安機關(guān)備案。
經(jīng)審理查明:2000年6月12日,市工商局(出租方)與永信商貿(mào)(承租方)簽訂房屋租賃合同,主要約定市工商局將東營市東城商貿(mào)城5一2號地框架結(jié)構(gòu)房屋23間,使用面積約2350平方米出租給永信商貿(mào)。7月8日將房屋交付永信商貿(mào)。2000年10月份,雙方協(xié)商買賣該出租房屋。房屋面積包括第一層為3212.14平方米,價款為400萬元(后協(xié)商變更為412萬元)。同時,市工商局所屬機關(guān)服務中心與永信商貿(mào)簽訂《房屋轉(zhuǎn)讓協(xié)議》約定自合同簽訂之日起,永信商貿(mào)先付購房定金20萬元,剩余房款在3年內(nèi)付清時辦理房屋過戶手續(xù),如有一方違約包賠對方全部損失。2002年2月1日,市工商局證實已經(jīng)與永信商貿(mào)就東城商貿(mào)綠島園5-2號建設面積3212.14平方米的房產(chǎn)達成買賣協(xié)議并轉(zhuǎn)讓。9月11日,永信商貿(mào)向市工商局交納購房定金20萬元。
本院認為:確認民事合同關(guān)系的性質(zhì)以當事人之間的真實意思表示為前提,合同的成立、生效、履行和終止取決于民事主體的行為和合同內(nèi)容的合法性。本案當事人對所簽訂的房屋租賃合同成立并生效均無異議,同時,對該合同履行后的2000年10月份協(xié)商買賣房屋及房款也沒有爭議。結(jié)合本案確定的其它事實,市工商局所屬機關(guān)服務中心與永信商貿(mào)在同年11月12日簽訂的房屋轉(zhuǎn)讓協(xié)議的真實性不應否定。市工商局對房屋轉(zhuǎn)讓協(xié)議中的印鑒真?zhèn)翁岢鲨b定申請,因鑒定需要的印鑒沒有在公安機關(guān)備案,不具備鑒定條件,參考本案房屋轉(zhuǎn)讓的其他證據(jù),對該申請不予支持。
當事人基于雙方意愿經(jīng)協(xié)商一致,形成了對建設面積3212.14平方米的東城商貿(mào)綠島園5-2號房產(chǎn)的買賣合意,并對房屋價款、預付定金的數(shù)額和時間、余款支付期限及違約責任等主要條款作出了約定。雙方之間的合同性質(zhì)因其意思表示的變更而發(fā)生改變,買賣合同內(nèi)容的形成是當事人真實意思的表現(xiàn),又不違背法律、法規(guī)的強制性規(guī)定,是對租賃合同繼續(xù)履行的否認,應當認定租賃合同已經(jīng)終止,買賣合同成立并生效。特別是2002年9月11日永信商貿(mào)實際交付購房定金20萬元,同年2月1日市工商局也對房屋買賣事宜予以證實。進一步證明了房屋買賣合同成立、生效并已部分履行支付房款義務。這種情況下,為了保持合同的穩(wěn)定和嚴肅性,除約定和法定解除的情形,雙方應按照誠實信用原則和約定如期履行義務,變更合同內(nèi)容甚至改變合同性質(zhì)應當作出明確的意思表示或以具體的民事行為予以證明。市工商局辯稱雙方約定2002年10月10日購房資金不到位,將定金轉(zhuǎn)為租金無有效證據(jù)支持。永信商貿(mào)不如期、全面履行房屋轉(zhuǎn)讓協(xié)議約定的付款義務及所應承擔違約責任,市工商局可另案主張,不應成為本案請求按租賃合同約定支付房租及違約金、占用費的理由。房屋買賣合同成立并生效屬永信商貿(mào)的抗辯事實與理由,是支持市工商局的訴訟請求與否應當審查的內(nèi)容,不宜作為反訴請求予以排斥。
綜上,市工商局在本案中基于租賃合同而提出的訴訟請求不應支持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條第一款、第一百五十三條第一款第三項、第一百五十八條的規(guī)定,判決如下:
一、撤銷東營市東營區(qū)人民法院(2004)東民初字第774號民事判決;
二、駁回東營市工商行政管理局的訴訟請求。
一、二審案件受理費各10522元,均由東營市工商行政管理局承擔。
本判決為終審判決。
審 判 長 胡松河
審 判 員 于秋華
審 判 員 李萬海
二○○五年四月二十九日
書 記 員 周愛輝
===================================================
聲明:
本站收錄的二十萬件裁判文書均來自法院官方網(wǎng)站公開信息,
本站裁判文書欄目不會接受任何個人或企業(yè)提供的裁判文書。
如您認為內(nèi)容涉及個人或企業(yè)隱私,要求修改或刪除的,
請將網(wǎng)址發(fā)郵件至:

我們將在一個工作日內(nèi)和您聯(lián)系妥善處理
===================================================