(2008)東商終字第95號
——山東省東營市中級人民法院(2008-7-17)
山東省東營市中級人民法院
民事判決書
(2008)東商終字第95號
上訴人(原審被告):山東地球村置業(yè)有限責(zé)任公司,住所:東營市東城府前街以南、濱州路以東。
法定代表人:閆愛春,董事長。
委托代理人:劉永文,男,1955年9月25日出生,漢族,東營地球村教育開發(fā)有限責(zé)任公司副總經(jīng)理,住(略)
委托代理人:劉霞,女,1982年11月14日出生,漢族,東營地球村教育開發(fā)有限責(zé)任公司合同部經(jīng)理,住(略)
被上訴人(原審原告):王佐峰,男,1968年12月15日出生,漢族,東營市東營區(qū)黃河路街道辦事處南王屋居委會居民,住(略)。
被上訴人(原審被告):鞏曰文,男,1956年7月24日出生,漢族,無業(yè),住(略)。
被上訴人(原審被告):初明科,男,1957年10月26日出生,漢族,(略)。
上訴人山東地球村置業(yè)有限責(zé)任公司(以下簡稱地球村置業(yè)公司)因租賃合同糾紛一案,不服東營區(qū)人民法院(2008)東商初字第215號民事判決,向本院提起上訴。本院受理后,依法組成合議庭,公開開庭進(jìn)行了審理。上訴人的委托代理人劉永文、劉霞,被上訴人王佐峰到庭參加訴訟。被上訴人鞏曰文、初明科經(jīng)本院合法傳喚,拒不到庭。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審法院審理查明,被告鞏曰文在被告教育開發(fā)公司開發(fā)的金山橋別墅工程施工期間,以個人名義租賃原告及其他三人的租賃設(shè)備所欠的2007年8月12日前的租賃費80077元由被告教育開發(fā)公司以支票的形式代付給原告及其他三出租人,該款項已經(jīng)付清。李乃杰系被告教育開發(fā)公司的部門經(jīng)理,負(fù)責(zé)基建和財務(wù)。被告鞏曰文于2007年9月4日給原告出具欠條一張,注明欠原告租賃費及設(shè)備丟失費14441元。
原告向原審法院提交以下證據(jù)以證明其主張:協(xié)議書一份,該協(xié)議書于2007年7月21日簽訂,協(xié)議書載明:被告鞏曰文租賃原告及其他三人租賃設(shè)備所欠的2007年8月12日前的租賃費80077元由被告教育開發(fā)公司以支票的形式代付給原告及其他三人;被告教育開發(fā)公司對被告鞏曰文與各家租賃站簽訂的租賃合同全部認(rèn)可并承擔(dān)連帶擔(dān)保責(zé)任,直至付清所有租賃費和返還所有租賃物為止;如不履行上述約定,自租賃之日起,每日按租賃費總額的5%承擔(dān)違約金。協(xié)議由原告及其他三出租人、被告鞏曰文分別在出租方和承租方處簽字,被告教育開發(fā)公司的部門經(jīng)理李乃杰、被告初明科在擔(dān)保方處簽字并加蓋了被告教育開發(fā)公司的財務(wù)專用章。被告教育開發(fā)公司對協(xié)議本身無異議,但認(rèn)為協(xié)議上的印章是財務(wù)專用章,根據(jù)擔(dān)保法解釋的有關(guān)規(guī)定,該擔(dān)保無效,故不承擔(dān)責(zé)任。被告初明科對證據(jù)無異議,但認(rèn)為只擔(dān)保80077元,因該租賃費已經(jīng)付清,故不承擔(dān)該案的責(zé)任。被告鞏曰文對證據(jù)無異議,但認(rèn)為該案所涉租賃費應(yīng)包含在已付的80077元中。
被告鞏曰文于2007年9月4日給原告出具的欠條一張,欠條載明欠原告租賃費及設(shè)備丟失費14441元。三被告認(rèn)為其中有個人債務(wù)4350元。
被告鞏曰文向原審法院提交以下證據(jù)以證明其主張:被告鞏曰文計算的停工損失明細(xì)一份、欠各租賃站明細(xì)二份,證明所付的80077元中超付1338.8元,原告給其造成的損失沒有扣除。原告認(rèn)為沒有給被告鞏曰文造成損失,系被告自己計算的,因而不予認(rèn)可。被告教育開發(fā)公司、初明科無異議。
被告初明科向原審法院提交以下證據(jù)以證明其主張:被告鞏曰文與被告初明科及被告教育開發(fā)公司的李乃杰簽訂的補充協(xié)議一份,協(xié)議載明: 2007年7月21日簽訂的協(xié)議書中擔(dān)保人承擔(dān)連帶擔(dān)保責(zé)任問題,對租賃費及租賃物損失數(shù)額的確認(rèn)必須由擔(dān)保方書面簽字確認(rèn),否則不承擔(dān)擔(dān)保責(zé)任。原告認(rèn)為是被告之間的約定,原告不清楚。
原審認(rèn)為雙方當(dāng)事人爭議的焦點為:1、被告鞏曰文是否欠原告租賃費及設(shè)備丟失費14441元。2、被告教育開發(fā)公司的擔(dān)保行為是否有效。3、被告初明科應(yīng)否承擔(dān)本案的擔(dān)保責(zé)任。
關(guān)于焦點1,根據(jù)被告鞏曰文給原告出具的欠條,所欠債務(wù)14441元應(yīng)為租賃費及設(shè)備丟失費。被告鞏曰文認(rèn)為租賃費已經(jīng)付清,與原告有債務(wù),但不是租賃費,債務(wù)數(shù)額不對,欠條中有個人債務(wù)4350元,原告給被告停工造成的損失沒有扣除,且重復(fù)計算了租賃費的主張,因沒有相關(guān)證據(jù)支持,本院不予采納。
關(guān)于焦點2,被告教育開發(fā)公司根據(jù)該協(xié)議書代被告鞏曰文以支票的形式支付給原告及其他三出租人租賃費80077元的事實,足以證明被告教育開發(fā)公司對該協(xié)議認(rèn)可并已部分履行,且其負(fù)責(zé)基建和財務(wù)的部門經(jīng)理的簽字行為是行使職權(quán)的正當(dāng)范疇,加蓋的財務(wù)專用章并不影響擔(dān)保合同的效力。故被告教育開發(fā)公司認(rèn)為擔(dān)保無效的主張,理由不當(dāng),本院不予采納。
關(guān)于焦點3,根據(jù)協(xié)議書的擔(dān)保范圍,被告初明科的擔(dān)保行為直至付清所有租賃費和返還所有租賃物為止,其認(rèn)為僅擔(dān)保80077元因而不承擔(dān)責(zé)任的主張,理由不當(dāng),本院不予采納。其提供的與被告鞏曰文、被告教育開發(fā)公司的李乃杰簽訂的補充協(xié)議,是各被告之間的內(nèi)部約定,不能對抗原告。
綜上,原審認(rèn)為,原告及其他三出租人與三被告所簽訂的協(xié)議,系各方當(dāng)事人的真實意思表示,不違背有關(guān)法律規(guī)定,應(yīng)為有效協(xié)議。依法成立的合同,各方當(dāng)事人應(yīng)依約履行。故原告要求被告鞏曰文支付租賃費及設(shè)備丟失費14441元、并由被告教育開發(fā)公司、初明科承擔(dān)連帶清償責(zé)任的主張,本院依法予以支持。原告要求支付違約金600元的主張,因原告沒有提供該部分租賃費計算的起止時間的相關(guān)證據(jù),故該主張本院不予支持。依照《中華人民共和國合同法》第二百二十二條、第二百二十六條、《中華人民共和國擔(dān)保法》第十八條、第三十一條之規(guī)定,判決:一、被告鞏曰文于本判決生效之日起十日內(nèi)償付原告王佐峰租賃費及設(shè)備丟失費14441元。二、被告教育開發(fā)公司、初明科對以上款項承擔(dān)連帶清償責(zé)任。三、被告教育開發(fā)公司、初明科承擔(dān)保證責(zé)任后,享有《中華人民共和國擔(dān)保法》第三十一條規(guī)定的權(quán)利。四、駁回原告王佐峰的其他訴訟請求。案件受理費88元,由原告承擔(dān)18元,被告承擔(dān)70元。
上訴人地球村置業(yè)公司不服原審判決上訴稱,1、一審法院曲解了三方協(xié)議的原意,被上訴人王佐峰向原審法院提交的證據(jù)是由出租方和承租方私自簽訂而無上訴人的蓋章簽字認(rèn)可,一審法院認(rèn)定由上訴人承擔(dān)連帶責(zé)任是錯誤的。2、一審法院適用法律錯誤。李乃杰作為上訴人的基建負(fù)責(zé)人為被上訴人提供擔(dān)保,其行為屬于個人行為,該擔(dān)保無效,與上訴人無關(guān)。請求二審法院撤銷原判,依法改判上訴人不承擔(dān)連帶責(zé)任;一、二審訴訟費用由被上訴人負(fù)擔(dān)。
被上訴人王佐峰答辯稱,原審判決正確,上訴人的上訴理由不成立。
被上訴人鞏曰文、初明科未作答辯。
二審查明,被上訴人東營地球村教育開發(fā)有限責(zé)任公司于2008年4月21日經(jīng)東營市工商行政管理局核準(zhǔn),將公司名稱變更為山東地球村置業(yè)有限責(zé)任公司。
二審查明的其他事實與一審查明事實一致。
本院認(rèn)為,根據(jù)上訴人的上訴請求與被上訴人的答辯理由,二審歸納雙方當(dāng)事人爭議的焦點問題是:1、上訴人應(yīng)否承擔(dān)涉案租賃費的連帶清償責(zé)任。2、被上訴人鞏曰文所打的14441元的欠條中是否包含被上訴人鞏曰文的個人債務(wù)。
本院認(rèn)為,本案所涉租賃協(xié)議書是由被上訴人王佐峰作為出租方與被上訴人鞏曰文簽訂,上訴人的部門經(jīng)理李乃杰與被上訴人初明科在擔(dān)保人方簽字并加蓋了上訴人的財務(wù)印章,從合同內(nèi)容的文字表述可以看出,上訴人的部門經(jīng)理李乃杰的簽字蓋章行為代表的就是上訴人公司,而非其個人,故該合同對上訴人具有約束力。上訴人主張此擔(dān)保行為無效,本院不予支持。協(xié)議第二條約定的"直至付清所有租賃費和返還所有租賃物為止"中的租賃費,應(yīng)理解為王佐峰出租給鞏曰文并用于上訴人別墅樓工地的租賃物所發(fā)生的所有租賃費用。被上訴人王佐峰向原審提供的欠條,能夠證明該租賃費用在了上訴人的別墅樓工地,上訴人依約應(yīng)當(dāng)承擔(dān)連帶清償責(zé)任。 上訴人雖然主張鞏曰文所打的14441元的欠條中包含鞏曰文的個人債務(wù),但沒有提供證據(jù)予以證明,且欠條中明確注明是欠租賃費和設(shè)備丟失費,故對上訴人的該主張,本院不予支持。
綜上所述,原審認(rèn)定事實清楚,適用法律正確。上訴人的上訴請求依法不能成立,本院不予支持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百五十二條、第一百五十三條第一款第(一)項、第一百五十八條之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費176元,由上訴人負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審 判 長 楊秀梅
代理審判員 孟凡云
代理審判員 柳洪祥
二○○八年七月十七日
書 記 員 于 妤
===================================================
聲明:
本站收錄的二十萬件裁判文書均來自法院官方網(wǎng)站公開信息,
本站裁判文書欄目不會接受任何個人或企業(yè)提供的裁判文書。
如您認(rèn)為內(nèi)容涉及個人或企業(yè)隱私,要求修改或刪除的,
請將網(wǎng)址發(fā)郵件至:

我們將在一個工作日內(nèi)和您聯(lián)系妥善處理
===================================================