(2008)東民四終字第47號(hào)
——山東省東營(yíng)市中級(jí)人民法院(2008-5-12)
山東省東營(yíng)市中級(jí)人民法院
民事判決書(shū)
(2008)東民四終字第47號(hào)
上訴人(原審被告)東營(yíng)中城網(wǎng)絡(luò)發(fā)展有限責(zé)任公司,住所地:東營(yíng)區(qū)西四路515號(hào)。
法定代表人王岳,董事長(zhǎng)。
委托代理人叢進(jìn)軍,山東地義律師事務(wù)所律師。
委托代理人劉奇,男,1962年1月25日出生,漢族,東營(yíng)中城網(wǎng)絡(luò)發(fā)展有限責(zé)任公司經(jīng)理,住(略)。
被上訴人(原審原告)梁寧,女,1957年10月1日出生,漢族,勝利油田勝中社區(qū)職工,住(略)。
上訴人東營(yíng)中城網(wǎng)絡(luò)發(fā)展有限責(zé)任公司因與被上訴人梁寧民間借貸糾紛一案,不服東營(yíng)市東營(yíng)區(qū)人民法院(2007)東民初字第2648號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院受理后,依法組成合議庭,公開(kāi)開(kāi)庭審理了本案。上訴人東營(yíng)中城網(wǎng)絡(luò)發(fā)展有限責(zé)任公司的委托代理人叢進(jìn)軍、劉奇,被上訴人梁寧到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審法院審理查明,原告提交的二份收據(jù)載明:2005年11月28日被告收到原告現(xiàn)金200000元,用期1年,利息20000元;2005年12月22日被告借原告30000元,期限1年,利息3000元;以上二份證據(jù)均蓋有被告單位財(cái)務(wù)專用章和財(cái)務(wù)人員田文娟的簽字。
被告為證明其主張,提供了田文娟發(fā)送的書(shū)面手機(jī)短信內(nèi)容,擬證明田文娟借款屬個(gè)人行為。原告質(zhì)證認(rèn)為手機(jī)短信可以編輯修改,對(duì)其真實(shí)性有異議;田文娟與收信人均在被告單位,與本案有利害關(guān)系;被告出具的內(nèi)部員工提供的證據(jù),不能對(duì)抗原告提供的二份收款收據(jù)。
原審法院認(rèn)為,原告的陳述及舉證足以證實(shí)原、被告之間存在民間借貸民事法律關(guān)系,被告借款后應(yīng)全面履行還款義務(wù)。原告主張被告償還借款及利息的請(qǐng)求,符合法律規(guī)定,予以支持。原被告對(duì)借款使用期間的利息進(jìn)行了約定,利息總計(jì)23000元。借款使用期屆滿后,被告未按照約定的期限返還借款,應(yīng)按照國(guó)家有關(guān)規(guī)定支付逾期利息。關(guān)于被告提供的田文娟發(fā)送的書(shū)面短信內(nèi)容,因田文娟系被告的財(cái)務(wù)人員,并具體經(jīng)辦借款事項(xiàng),與本案有利害關(guān)系,對(duì)該證據(jù)不予采信。被告主張?jiān)媾c被告之間沒(méi)有任何借貸關(guān)系,田文娟利用擔(dān)任被告會(huì)計(jì)的便利,未經(jīng)被告的同意私自偷蓋被告單位的財(cái)務(wù)章向原告借款230000元,歸其個(gè)人使用,被告對(duì)上述主張未向法庭提供證據(jù)予以證明,其主張證據(jù)不足,不予支持。依照《中華人民共和國(guó)合同法》第二百零六條、第二百零七條之規(guī)定,判決:一、被告東營(yíng)中城網(wǎng)絡(luò)發(fā)展有限責(zé)任公司于判決生效后十日內(nèi)償還原告梁寧借款230000元、利息35779元。二、駁回原告的其他訴訟請(qǐng)求。案件受理費(fèi)2653元,由被告負(fù)擔(dān)。
上訴人東營(yíng)中城網(wǎng)絡(luò)發(fā)展有限責(zé)任公司不服一審判決,上訴請(qǐng)求依法中止本案審理,等田文娟刑事案件審結(jié)后,再撤銷一審判決。理由:1、被上訴人和本案的借款人田文娟是嬸子和侄女的關(guān)系。涉案借款是她們之間的個(gè)人借款。2、本案因涉及刑事犯罪,應(yīng)中止審理。
被上訴人梁寧辯稱,在一審期間其提交了兩份收據(jù),收據(jù)上面明確載明了借款的時(shí)間、數(shù)額和利息,并且均蓋有上訴人的財(cái)務(wù)專用章,上訴人對(duì)印章的真實(shí)性無(wú)異議,上訴人稱涉案借款是個(gè)人之間的借款不能成立。上訴人的會(huì)計(jì)田文娟是否構(gòu)成犯罪與上訴人應(yīng)依法對(duì)被上訴人承擔(dān)還款責(zé)任沒(méi)有關(guān)聯(lián)性,本案不應(yīng)中止審理。
根據(jù)上訴人的上訴和被上訴人的答辯理由,本院認(rèn)為雙方在二審中爭(zhēng)議的焦點(diǎn)問(wèn)題是:1、涉案借款是田文娟個(gè)人借款還是上訴人的單位借款。2、本案是否符合中止審理的條件。
針對(duì)第一個(gè)爭(zhēng)議問(wèn)題,上訴人提交了兩份借條,1、田文娟在2006年初向楊紅借款200000元,2007年3月9日償還楊紅57000元后,又重新給楊紅寫(xiě)了143000元的借條;2、田文娟在2006年9月7日向呂興濤借款100000元的借條,在借條上面有田文娟給呂興濤的妻子寫(xiě)的還款保證。證明在此期間田文娟多次向別人借款歸個(gè)人使用。
被上訴人質(zhì)證認(rèn)為,對(duì)借條上的人員其均不認(rèn)識(shí),田文娟向誰(shuí)借款與本案無(wú)關(guān)。
被上訴人針對(duì)第一個(gè)爭(zhēng)議問(wèn)題沒(méi)有新的證據(jù)提交。
針對(duì)第二個(gè)爭(zhēng)議問(wèn)題,上訴人提交一份申請(qǐng)證據(jù)調(diào)查書(shū),請(qǐng)求法院依法向東營(yíng)市公安局東營(yíng)分局調(diào)取田文娟的訊問(wèn)筆錄。擬證明田文娟向被上訴人借款是自己偷蓋上訴人的財(cái)務(wù)章,其行為已經(jīng)觸犯刑法,根據(jù)法律規(guī)定,本案應(yīng)中止審理。
被上訴人針對(duì)第二個(gè)爭(zhēng)議問(wèn)題沒(méi)有新的證據(jù)提交。但認(rèn)為,田文娟向其借款時(shí)稱是因?yàn)楣炯Y,而且當(dāng)時(shí)田文娟是上訴人的財(cái)務(wù)人員,收據(jù)上面均有田文娟的簽字和上訴人的公章,對(duì)于該款如何使用,被上訴人并不知情,因此上訴人應(yīng)承擔(dān)還款責(zé)任。
根據(jù)上訴人提交的申請(qǐng)證據(jù)調(diào)查書(shū),本院依法調(diào)取了東營(yíng)市公安局東營(yíng)分局對(duì)田文娟的4份訊問(wèn)筆錄。
上訴人對(duì)該4份訊問(wèn)筆錄無(wú)異議。其認(rèn)為,在訊問(wèn)筆錄中田文娟已承認(rèn)是她私自偷蓋上訴人的財(cái)務(wù)章,向被上訴人借款歸個(gè)人使用的事實(shí)。本案應(yīng)中止審理。
被上訴人認(rèn)為田文娟向其借款時(shí)說(shuō)是公司集資,并有上訴人的財(cái)務(wù)章,所以被上訴人才把錢借給了田文娟。
經(jīng)審查該4份訊問(wèn)筆錄,本院認(rèn)為,田文娟前后供述一致,與上訴人和被上訴人對(duì)該案的事實(shí)陳述也一致。在訊問(wèn)筆錄中,田文娟認(rèn)可在向被上訴人借款時(shí)是以公司集資的名義借的,并且在收據(jù)上加蓋印章時(shí),上訴人的財(cái)務(wù)章正好由其保管。因此可以認(rèn)定田文娟擅自使用上訴人的財(cái)務(wù)章向被上訴人借款的事實(shí)。
二審查明的事實(shí)與一審查明的事實(shí)一致。
另查明,上訴人于2007年10月21日向東營(yíng)市公安局東營(yíng)分局提交了報(bào)案材料,東營(yíng)分局于2007年11月7日以田文娟涉嫌職務(wù)侵占罪立案?jìng)刹椤?br>
本院認(rèn)為,從被上訴人在一審中提交的兩份收據(jù)看,上面載明的內(nèi)容明確,并且均蓋有上訴人的財(cái)務(wù)章和時(shí)任上訴人會(huì)計(jì)的田文娟的簽字,因此,被上訴人有理由相信是上訴人向其借款。至于上訴人的財(cái)務(wù)章由誰(shuí)保管,如何使用,是上訴人的內(nèi)部管理規(guī)范問(wèn)題。田文娟作為上訴人的會(huì)計(jì),在保管財(cái)務(wù)章期間,擅自使用財(cái)務(wù)章以上訴人名義向被上訴人借款,系上訴人疏于管理所致,對(duì)田文娟的這一行為,上訴人有明顯過(guò)錯(cuò),并且該過(guò)錯(cuò)行為與被上訴人的經(jīng)濟(jì)損失之間有因果關(guān)系,根據(jù)《最高人民法院關(guān)于在審理經(jīng)濟(jì)糾紛案件中涉及經(jīng)濟(jì)犯罪嫌疑若干問(wèn)題的規(guī)定》第五條第2款之規(guī)定,上訴人應(yīng)承擔(dān)向被上訴人還款的責(zé)任。本案不符合中止審理的條件。原審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,判決結(jié)果適當(dāng),上訴人的上訴理由不能成立。對(duì)上訴人的上訴請(qǐng)求,本院不予支持。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百五十二條、第一百五十三條第一款第(一)項(xiàng)、第一百五十八條之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)2653元,由上訴人東營(yíng)中城網(wǎng)絡(luò)發(fā)展有限責(zé)任公司負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審 判 長(zhǎng) 呼振泉
審 判 員 李萬(wàn)海
代理審判員 周愛(ài)輝
二○○八年五月十二日
書(shū) 記 員 張淑寧
===================================================
聲明:
本站收錄的二十萬(wàn)件裁判文書(shū)均來(lái)自法院官方網(wǎng)站公開(kāi)信息,
本站裁判文書(shū)欄目不會(huì)接受任何個(gè)人或企業(yè)提供的裁判文書(shū)。
如您認(rèn)為內(nèi)容涉及個(gè)人或企業(yè)隱私,要求修改或刪除的,
請(qǐng)將網(wǎng)址發(fā)郵件至:

我們將在一個(gè)工作日內(nèi)和您聯(lián)系妥善處理
===================================================