宁夏回族自治区海原县人民法院

民 事 调 解 书



（2009）海民初字第60号

原告：王耀莲，女，回族，1968年4月5日生，小学文化，农民，住(略)。

被告：马文军，男，回族，1982年1月1日生，初中文化，农民，住(略)。

本院于2009年1月9日立案受理了原告王耀莲诉被告马文军分期付款买卖合同纠纷一案，依法由审判员李彩霞适用简易程序公开开庭进行了审理。原告请求人民法院判令被告支付所欠车款13 000元，赔偿原告实际支出费用1 000元。

经审理查明，2007年1月24日，被告与原告丈夫田彦贵签订买卖协议，将原告丈夫所有的宁A13616号货车以250 000元的价格卖给被告，被告首付40 000元，其余车款约定每月偿还7 400元，还清车款所有权归被告。2007年4月29日原告丈夫田彦贵去逝，原告与被告经过结算，被告共欠原告车款13 000元，并给原告出具了欠条，约定2008年5月全部还清，被告于2008年11月20日支付3 000元后，剩余10 000元一直未付。

根据最高人民法院《关于适用简易程序审理民事案件的若干规定》第十四条之规定，本案在审理过程中，案外人田桂兰（被告马文军母亲）自愿为被告马文军提供担保，经本院主持调解，双方当事人自愿达成协议如下：

一、被告马文军于2009年2月18日支付原告王耀莲1 000元，剩余9 000元于每月30日前支付2 000元，至2009年7月30日前全部付清；

二、如被告马文军不按期履行上述义务，由担保人田桂兰承担连带责任；

三、本案受理费150元，减半收取75元，由被告马文军承担。

双方当事人一致同意本调解协议的内容，自双方在调解协议上签名或捺印后即具有法律效力。

上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。







审判员 李彩霞



二00九年二月十八日



书记员 冯麦玲