邓珊球与彭海平民间借贷纠纷一案


娄底市中级人民法院
民事调解书
（2009）娄中民二初字第1号
原告邓珊球，男，1962年9月28日出生，汉族，娄底市基础工程公司职工，住(略)。公民身份证号码：(略)

被告彭海平，男， 1962年8月5日出生，汉族，个体工商户，住(略)。公民身份证号码：(略)

案由：民间借贷纠纷。

经审理查明，被告彭海平因需资金周转，于2008年10月30日出具借条借原告邓珊球人民币1475000.00元，口头约定利息按中国人民银行颁布的银行同期贷款利率的4倍计算。当日，被告彭海平又出具借条借原告邓珊球人民币221250.00元，约定同年12月30日归还，不计利息。原告多次催讨，被告称无偿还能力。原告邓珊球诉至法院，请求责令被告彭海平偿还借款本金及利息共2060000.00元，并承担全部诉讼费用。

本案在审理过程中，经双方当事人同意，本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、由被告彭海平偿还原告邓珊球借款本金1475000.00元及利息（利息从2008年10月30日计算至还款之日，月利率15‰）；

二、由被告彭海平偿还原告邓珊球借款本金221250.00元；

上述一、二项被告彭海平在本调解书送达之日起三日内履行完毕。

案件受理费23800.00元，减半收取11900.00元，由被告彭海平负担。

上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。




审 判 长 王 社 成

审 判 员 陈 莲 珍

审 判 员 宁 从 越



二00九年三月三十日



书 记 员 罗 艳 辉