（2004）恩州中民终字第28号
——湖北省恩施州中级人民法院(2004-2-19)
湖北省恩施州中级人民法院
民事判决书
（2004）恩州中民终字第28号
上诉人（原审被告）付昌银，男，生于1964年4月18日，汉族，农民，�。裕�。
上诉人（原审被告）袁清，女，生于1968年12月11日，汉族，农民，住址同上，系付昌银之妻。
被上诉人（原审原告）张成祥，女，生于1975年7月14日，汉族，农民，住址同上。
上诉人付昌银、袁清为与被上诉人张成祥人身损害赔偿纠纷一案，不服建始县人民法院（2003）建红民初字第31号民事判决，向本院提起上诉。本院2003年12月10日受理后，依法组成由审判员刘红担任审判长，审判员杨绪武、漆祖国参加的合议庭进行了审理，本案现已审理终结。
原审查明，原告张成祥与被告付昌银、袁清系同组相邻的村民，两家关系素来尚好。2000年农历5月的一天天降大雨，将原告责任田的泥土冲垮到坎下被告的阳沟里。被告将泥土除走，在此处做了约两尺高的石坎拦护泥土。2003年5月24日下午，原告到被告屋后上述所做石坎上面栽了一根芭蕉。被告袁清认为不应栽，便将这根芭蕉拔了。双方反复进行。同年5月31日下午约2时许，原告第三次去该处继续栽芭蕉树时，被告袁清出面阻止，双方发生纠纷，相互殴斗。事后，原告先去村支书陶继敏家找陶反映了情况，后又去土邻村卫生所找董世元医生检查时，昏倒在该卫生所。经董世元医生检查，原告有伤，并收住该卫生所进行治疗。经村支部书记陶继敏做工作，被告付昌银、袁清于当日去土岭卫生所对原告护理照料，至同年6月17日将原告转高坪中心卫生院住院治疗。同年6月20日，经被告要求，原告于高坪卫生院出院回家。实际住院21天。同月21日，原告到建始县中医院、县人民医院、恩施州中心医院三处检查共用人民币960.80元。同月23日，陶家垭村治�；嶂鞒炙降鹘�，被告付昌银、袁清负担了原告张成祥在土岭村卫生所、高坪中心卫生院的医药费、生活费、转出院车费。同年7月9日，原告诉至法院，要求被告赔偿22天的误工费、检查费及往返车费，证据复印费和精神损失费。
原审认为，原、被告系同组相邻村民，本应团结互助、和睦相处、协商处理好相互之间发生的权益纠纷。但原、被告为一芭蕉之地两次三番发生纠纷并殴斗，致使受伤住院21天。经村治�；岬鹘�，二被告负担了原告的住院医药费、生活费及转出院车费。原、被告对此均无异议。现原告要求二被告赔偿其住院期间的误工损失，于法有据，应予以支持。要求赔偿住院期间的其他损失和精神损失，前无法律依据，后无事实依据，均不予采信。原告要求被告承担县中医院、县人民医院、恩施州中心医院的检查费960.80元，其检查系原告个人所为，虽与本案有关，但原告在同一天对同类检查多次进行实无必要，其扩大的检查费用应由原告自理，被告承担原告在恩施州中心医院的检查费用330元。据此判决：1、被告赔偿原告误工费210和被告承担恩施州中心医院的检查费330元；2、驳回原告的其他诉讼请求。
宣判后，上诉人付昌银、袁清对上述判决不服，上诉称：1、上诉人付昌银当日不在家，未参与打架斗殴，故不应承担赔偿责任；2、出院后的检查费不应由上诉人承担。
被上诉人张成祥答辩称：原审法院认定事实清楚，裁判正确，请求维持原判。
经审理查明，原审认定的事实属实。
本院认为，张成祥强行在付昌银、袁清垮塌的阳沟坎上栽芭蕉，虽是自己的土地，但作为相邻关系，不应影响他人的居住生活环境，而为此双方引起殴斗，致张成祥受伤住院，住院期间，上诉人对被上诉人进行了护理，支付了医疗费、生活费、有关车费等费用。出院后经村治保委员会调解，双方于2003年6月23日达成协议，并签字，且已实际履行。原审法院根据张成祥的起诉判决上诉人支付210元的误工费是正确的，但被上诉人出院后又在县、州医院检查的费用及车费属扩大损失，均不应支持。上诉人提出付昌银不在打架现场，不应承担责任的上诉理由，在二审中未提供充分有效的证据予以佐证，本院不予采纳。提出不应承担出院后的检查费等费用的上诉理由成立，本院予以支持。经合议庭评议，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第（二）项和《中华人民共和国民法通则》第五十七条、第一百一十九条之规定，判决如下：
一、撤销建始县人民法院（2003）建红民初字第31号民事判决；
二、付昌银、袁清赔偿张成祥误工费210元；
三、驳回张成祥的其他诉讼请求。
一审案件受理费250元，其他诉讼费200元，二审案件受理费250元，其他诉讼费250元，共计950元。由上诉人付昌银、袁清负担380元，由被上诉人张成祥负担570元。
本判决为终审判决。
审 判 长 刘 红
审 判 员 杨 绪 武
审 判 员 漆 祖 国
二00四年二月十九日
书 记 员 龙 涛
===================================================
声明：
本站收录的二十万件裁判文书均来自法院官方网站公开信息，
本站裁判文书栏目不会接受任何个人或企业提供的裁判文书。
如您认为内容涉及个人或企业隐私，要求修改或删除的，
请将网址发邮件至：
我们将在一个工作日内和您联系妥善处理
===================================================
