程双龙抢劫案


北京市通州区人民法院

刑事附带民事判决书

（2006）通刑初字第00726号

公诉机关通州区人民检察院。
附带民事诉讼原告人魏淑娟，女，33岁（1973年8月25日出生），汉族，农民，住北京市通州区台湖镇次一村256号。

被告人程双龙，男，31岁（1975年2月26日出生），汉族，出生地江苏省泰兴市，初中文化，农民，住泰兴市刘陈镇白庄居委会6组28号；1996年因犯盗窃罪被判处有期徒刑八年，2004年被释放；因涉嫌犯抢劫罪于2006年8月4日被羁押，同年8月18日被逮捕；现羁押在北京市通州区看守所。

通州区人民检察院以京通检刑诉字（2006）第612号起诉书指控被告人程双龙犯抢劫罪，于2006年11月6日向本院提起公诉。本院于同年11月8日立案，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人魏淑娟向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭对本案进行了合并审理。通州区人民检察院指派代理检察员马璐出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人魏淑娟、被告人程双龙到庭参加诉讼。现已审理终结。

通州区人民检察院指控：2006年8月4日7时许，被告人程双龙在通州区马驹桥镇北门口村凉水河大堤上，在向魏淑娟问路后，欲将魏淑娟挂在自行车车把上的包抢走（内有诺基亚6020型手机1部，价值人民币850元），魏淑娟发现后反抗，被告人程双龙遂将魏淑娟拽倒，并对其殴打，致魏淑娟头面部受伤，手指骨折，经法医鉴定为轻伤。被告人程双龙后被抓获。

通州区人民检察院针对起诉书指控的内容提供了魏淑娟陈述，张春孝、杨美红证言，接报案经过、到案经过、破案经过，辨认笔录，人体损伤程度鉴定书、估价鉴定结论书，扣押及发还清单，被告人程双龙曾被判刑的刑事判决书，户籍证明等证据，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百六十三条、第六十五条第一款之规定，对被告人程双龙予以惩处。

附带民事诉讼原告人魏淑娟诉称，由于被告人程双龙的犯罪行为，给其造成了严重的经济损失，要求被告人程双龙赔偿其经济损失1万余元。

被告人程双龙对起诉书指控的犯罪事实未提出异议。关于民事赔偿问题，请法院依法判决。

经审理查明：2006年8月4日7时许，被告人程双龙在通州区马驹桥镇北门口村凉水河大堤上，在向魏淑娟（女，33岁，通州区人）问路后，欲将魏淑娟挂在自行车车把上的包抢走（内有诺基亚6020型手机1部，价值人民币850元），魏淑娟发现后反抗，被告人程双龙遂将魏淑娟拽倒，并对其殴打，致魏淑娟头面部受伤，手指骨折，经法医鉴定为轻伤。被告人程双龙后被抓获。

民事赔偿问题，根据附带民事诉讼原告人提供的单据和证明，经核实确认为：医药费1729.78元、误工费8524.33元、护理费100元、住院伙食补助费40元、交通费100元，共计人民币10 494.11元。

上述事实，有下列证据证实：

1、被害人魏淑娟陈述，证实2006年8月4日在通州区马驹桥镇北门口村凉水河大堤上，其被抢劫并被殴打致伤的情况。

2、证人张春孝、杨美红证言，证实2006年8月4日，魏淑娟在通州区马驹桥镇北门口村凉水河大堤上被抢劫致伤，后将程双龙抓获的情况。

3、公安机关出具的辨认笔录，证实魏淑娟、张春孝辨认出实施抢劫的是被告人程双龙的情况。

4、公安机关出具的人体损伤程度鉴定书，证实魏淑娟的伤情损伤程度为轻伤。

5、北京市通州区价格认证中心出具的估价鉴定结论书，证实手机的价值情况。

6、公安机关出具的接报案经过、破案经过、到案经过，证实该案的案发情况及被告人程双龙到案的情况。

7、被告人程双龙曾被判刑的刑事判决书，证实被告人程双龙曾被判刑的情况。

8、公安机关出具的扣押及发还清单，证实赃物起获发还的情况。

9、公安机关出具的户籍证明，证实被告人程双龙的年龄等自然身份情况。

10、附带民事诉讼原告人提供的医药费单据等证据，证实附带民事诉讼原告人的经济损失等情况。

上述证据经当庭质证，本院予以确认。

本院认为：被告人程双龙无视国法，使用暴力手段抢劫公民财物，其行为构成抢劫罪，应依法予以处罚。通州区人民检察院指控被告人程双龙犯抢劫罪事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立。被告人程双龙曾因犯罪被判处有期徒刑，但刑罚执行完毕后五年内又犯新罪，系累犯，应当依法对其从重处罚。被告人程双龙的犯罪行为给被害人造成了经济损失，对合理部分应当依法予以赔偿。对被告人程双龙依照《中华人民共和国刑法》第二百六十三条、第五十二条、第五十三条、第六十五条第一款和《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：

一、被告人程双龙犯抢劫罪，判处有期徒刑五年，罚金人民币一万元（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2006年8月4日起至2011年8月3日止；罚金于判决生效后7日内缴纳）。

二、被告人程双龙赔偿附带民事诉讼原告人魏淑娟医药费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费共计人民币一万零四百九十四元一角一分（于判决生效后7日内付清）。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向北京市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。







审 判 长 孙 晓 东

人民陪审员 陈 淑 语

人民陪审员　　马 素 英



二 00 六 年 十一 月 二十 日



书 记 员 秦 英